eisean – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   9 Domains
  www.schlesisches-museum.de  
Is foireann ar a bhfuil 28 gCoimisinéir (duine as gach Ballstát) a thugann ceannaireacht pholaitiúil – agus Uachtarán an Choimisiúin á stiúradh – agus is eisean a chinneann cé atá freagrach as gach réimse beartais.
Political leadership is provided by a team of 28 Commissioners (one from each EU country) – led by the Commission President, who decides who is responsible for which policy area.
  4 Hits nomatools.pl  
Tá saol breá bog ag Seáinín Mháire Bhán, príomhcharachtar an úrscéil seo, nuair a chastar orainn é i dtosach báire. Ach ansin cailltear a athair i dtimpiste. Fágtar eisean, a mháthair, a dheartháir agus a dheirfiúr leo féin, agus gan ach cuid an bheagáin de mhaoin an tsaoil acu. Is..
Seáinín Mháire Bhán, the main character of this novel, is quite happy at first. Then, his father dies in an accident, and he and the rest of the family are left to cope in bad financial circumstances. Soon Seáinín is forced to go to England to earn the rent money. He leaves his sweetheart,...
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Bíonn feidhmeanna sonracha aige i ndáil le réiteach na ndíospóidí tionsclaíocha agus le forfheidhmiú na ndlíthe fostaíochta. Is eisean an comhlacht a gcuirfear gach díospóid caidreamh tionsclaíoch agus gach díospóid agus gearán faoi na dlíthe fostaíochta faoina bhráid.
The WRC may also provide advice on any matter relating to workplace relations to employers, their representative bodies and to employees, trade unions or other representative bodies of employees. It has specific functions in relation to the resolution of industrial disputes and the implementation of employment laws. It is the body to which all industrial relations disputes and all disputes and complaints about employment laws will be presented. More information is available in this guide to the Workplace Relations Commission (pdf).
  www.heritageireland.ie  
Tá fianaise le fáil thart timpeall an Chlóis go raibh túrtheach ann ón luath-thréimhse sa 16ú céad agus go raibh an déanmhas faoi úinéireacht an Uas Brian O'Rourke tráth. Cuireadh eisean chun báis ina dhiaidh sin i Tyburn, Londain sa bhliain 1591.
A restored plantation castle of the early 17th century, picturesquely situated on the shores of Lough Gill, once the home of Robert Parke and his family. The Courtyard grounds contain evidence of an earlier 16th century Tower House structure once owned by Sir Brian O'Rourke who subsequently was executed at Tyburn, London in 1591. The Castle has been restored using Irish oak and traditional craftsmenship. Access for visitors with disabilities to ground floor.
  2 Hits www.curriculumonline.ie  
Ritheann na himreoirí agus seachnaíonn siad an gabhálaí sa chaoi nach mbéarfar orthu, nó caitheann siad an mála pónairí chuig imreoir eile. Imreoir a mbeirtear air/uirthi agus mála pónairí ina s(h)eilbh, eisean/ise a bheidh ina g(h)abhálaí ansin.
Children form groups of six to eight. Every player in one group collects a beanbag, except the player chosen to be the tagger. Children find a free space and move in the general space. The tagger tries to tag a player who has a beanbag. To avoid being caught, players run and dodge the tagger or throw the beanbag to another player. A player who is caught with a beanbag becomes the new tagger.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tá ról tábhachtach polaitiúil ag uachtarán na Poblachta. Eisean a bhíonn mar chathaoirleach ar chruinnithe Chomhairle na nAirí (comh-aireacht), agus is aige atá an fhreagracht fhoriomlkán as eochair-réimsí amhail gnóthaí eachtracha agus cosaint.
The president of the Republic has an important political role. He chairs the meetings of the Council of Ministers (cabinet), and retains overall responsibility in key areas of foreign affairs and defence. The day-to-day running of the country is in the hands of the prime minister. The president is elected by direct popular vote for a period of five years. The parliament consists of a National Assembly, directly elected every five years, and a Senate whose members are chosen by an electoral college.
  5 Hits www.revenue.ie  
Is é úinéir an áitribh an ceadúnaí agus meastar gur eisean tionscnóir aon ócáide a chuirtear ar siúl san áitreabh le linn fheidhm an cheadúnais sin. Mar sin, tá an t-úinéir freagrach as CBL ar an méid iomlán airgid a íocann daoine as ticéid/iontráil, chomh maith le haon chomaoin eile (mar shampla, fógraíocht, urraíocht, srl.) a fhaightear i dtaca leis an ócáid.
The owner of the premises is the licensee and is deemed to be the promoter of any event held on the premises during the subsistence of that licence. The owner is therefore liable to account for VAT on the total amount of money paid by those admitted to the event together with any other consideration (e.g. advertising, sponsorship, etc.) received or receivable in connection with the event. Any amount payable to a promoter or performer (e.g. their share of the 'door') is paid to them by the licensee from the total money received. A VAT registered promoter or performer must issue a VAT invoice to the licensee, and account for the VAT, in respect of their share. This arrangement also applies if the event takes place in a room in the licenced premises separate from the area where alcohol or food is served.