fírinne – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   11 Domains
  2 Hits www.ros.ie  
go bhfuil dliteanas ar bith ar na Coimisinéirí Ioncaim, maidir le cruinneas, le fírinne ná le hiomláine sonraí ar bith a ullmhaítear leis na táirgí sin, as earraídí ar bith a eascraíonn as a n-úsáid, ná as dochar ar bith a eascraíonn as úsáid na dtáirgí sin.
imply any liability on Revenue's part for the accuracy, veracity and completeness of data prepared by these products and for any errors arising from the use of these products and for any damage arising from the use of these products.
  4 Hits www.revenue.ie  
nach ndéanann aisdíolaíocht na speansas taistil agus cothaithe níos mó ná na speansais a tharraing sé/sí air féin le fírinne a aisdíol agus nach dtéann siad os cionn na rátaí sin a dtugtar rátaí na Státseirbhíse orthu maidir le speansais taistil agus chothaithe a aisdíol.
no more than reimburse the individual the expenses actually incurred by him/her and do not exceed what are known as the Civil Service rates for reimbursement of expenses of travelling and subsistence.
  fsbwl.de  
Is í fírinne an scéil, áfach, nach féidir é seo a rialú agus go bhfuil an dúrud páistí gníomhach ar líne tar éis dóibh clárú le dáta breithe bréagach.
In order to open up the channels of communication with your child over their social networking use, don’t be too critical of their online experience or habits to date. It’s not always their fault if there is something inappropriate on their profile.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Is féidir leis an dá thaobh in aon chás cúirte, bíodh sé coiriúil nó sibhialta, fianaise a tharraingt anuas. Rud a chuireann cuma na fírinne ar nó a bhréagnaíonn fíric faoi leith í fianaise - déanann sé an scéal níos cosúil go bhfuil nó nach bhfuil an fíric sin ann.
In any court case, whether criminal or civil, evidence may be introduced by both sides. Evidence is something that tends to prove or disprove a particular fact - it makes the existence or non-existence of that fact more likely.
  15 Hits nomatools.pl  
Ceiliúradh an dlúthdhiosca seo ar thraidisiún láidir na hamhránaíochta i nGaeltacht Uíbh Ráthach i gCiarraí Theas. Tá ceithre dhuine dhéag de mhuintir an cheantair ag casadh dúinn ar an cheirnín, cuid acu atá imithe anois ar shlí na fírinne.
This CD celebrates the singing tradition of the Iveragh Peninsula in Co. Kerry. On it, we are treated to performances by fourteen inhabitants of the area, some of whom have now passed on. The album gives us an indication of the rich singing tradition of this region, and features many songs that have never before been available on compact disc.
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Is féidir leis an dá thaobh in aon chás cúirte, bíodh sé coiriúil nó sibhialta, fianaise a tharraingt anuas. Rud a chuireann cuma na fírinne ar nó a bhréagnaíonn fíric faoi leith í fianaise - déanann sé an scéal níos cosúil go bhfuil nó nach bhfuil an fíric sin ann.
In any court case, whether criminal or civil, evidence may be introduced by both sides. Evidence is something that tends to prove or disprove a particular fact - it makes the existence or non-existence of that fact more likely.
  www.amt.it  
Tríd an tséimeantaic fhoirmiúil féachtar le huiríll a laghdú go tairiscintí maidir le staideanna a bhfuil luachanna fírinne insainmhínithe, méideanna agus mar sin acu. Go hidéalach, is féidir tairiscintí den sórt sin a léiriú trí úsáid a bhaint as loighic agus réasúnaíocht mhatamaiticiúil.
Formal semantics strives to reduce utterances to propositions about states of affairs with definable truth values, quantifications and the like. Ideally, such propositions can be interpreted using mathematical logic and reasoning. (All politicians lie & all liars also cheat on their taxes -> if somebody pays their taxes, they're not a politician).