fada – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
961
Results
58
Domains
204 Hits
www.physik.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Bia a chócaireacht sách
fada
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Cook food sufficiently
3 Hits
www.eumayors.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sainítear na gníomhaíochtaí agus na bearta arna mbunú chun na spriocanna a bhaint amach, mar aon le frámaí ama agus freagrachtaí arna sannta. Féadfaidh sínitheoirí an Chúnaint formáid dá SEAP a roghnú, chomh
fada
is atá sé i gcomhréir leis na prionsabail arna leagan amach i dtreoirlínte SEAP an Chúnaint.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eumayors.eu
as primary domain
Covenant Signatories Signatories Signatories represent cities, with different size from small villages to major metropolitan areas such as London or Paris, that have signed the Covenant of Mayors on a voluntary manner and are committed to implement sustainable energy policies to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. having taken a political commitment to mitigate climate change and developed a holistic sustainable energy action plan Sustainable Energy Action Plan A Sustainable Energy Action Plan (SEAP) is the key document in which the Covenant signatory outlines how it intends to reach its CO2 reduction target by 2020. It defines the activities and measures set up to achieve the targets, together with time frames and assigned responsibilities. Covenant signatories are free to choose the format of their SEAP, as long as it is in line with the general principles set out in the Covenant SEAP guidelines. for their territories can also benefit from the technology component of Europe’s energy policy. The Smart Cities initiative will support a limited number of larger technology-focused projects of cities and regions featuring pioneering measures in sustainable use and production of energy as well as in mobility.
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá ról ceannasach ag an AE le blianta
fada
i dtaca le rialú onnmhairiú arm, go réigiúnach agus go hidirnáisiúnta. Sa bhliain 1998 ghlac an Chomhairle Cód Iompair an Aontais Eorpaigh ar Onnmhairiú Arm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
The EU has for many years played a leading role in arms export control, both regionally and internationally. In 1998 the Council adopted the European Union Code of Conduct on Arms Exports
www.adrreports.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mar sin féin, d'fhéadfadh nach mbeadh trialacha cliniciúla in ann gach fo-iarsma a bhrath go fóill, mar go mbíonn líon teoranta othar i gceist leo. Chomh maith céanna, d'fhéadfadh go nglacfadh sé tamall
fada
ar fho-iarsmaí áirithe teacht chun cinn, tar éis críochnú na trialach cliniciúil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adrreports.eu
as primary domain
Before a medicine is marketed, information on its safety and efficacy is based on use of the medicine in clinical trials. However, clinical trials may not be able to detect all side effects, as they involve limited numbers of patients. Also, some side effects may take a long time to develop, and only occur after the clinical trial is finished. Often (but not always), people taking part in clinical trials are healthy or do not have other diseases or do not normally take other medicines. This is not the situation when the medicine is used in 'real life'. Continuous monitoring after the clinical trial is therefore essential, to maintain a comprehensive safety and effectiveness profile of the medicine. All medicines authorised for use in the EEA are continuously monitored.
13 Hits
www.guichetuniquepme.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Is í aidhm na scéime tacú le daoine a bhí dífhostaithe ar feadh tréimhse
fada
a ullmhú le dul i mbun deiseanna oibre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udaras.ie
as primary domain
The main purpose of the programme is to assist long-term unemployed people to prepare for work opportunities.
4 Hits
www.elektrocarb.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Cinntíonn leagan amach sóisialta na gcúrsaí nach
fada
go mothaíonn daoine atá ag freastal ina n-aonar compordach agus ar a suaimhneas laistigh den ghrúpa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oideas-gael.com
as primary domain
The social format of the courses ensures that people attending on their own quickly feel comfortable and at ease within the group.
www.croatia-in-the-eu.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
CÉARD A CHEAPAIMSE DEN AE? Chomh
fada
is a bhaineann sé liomsa, ceapaim gurb é an Eoraip a bheith aontaithe an tionscadal polaitíochta is tábhachtaí sa mhílaois. Tuigim go bhfuil go leor daoine ann nach n-aontaíonn liom, ach ní bhainfidh an ghéarchéim seo an AE dá bhoinn; mairfidh sé i bhfad níos faide ná sin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia-in-the-eu.eu
as primary domain
WHAT THE EU MEANS TO ME? For me, the project of a united Europe is the most important political project of the millennium. I am aware that a lot of people do not share my opinion, but the EU will last much longer than the current crisis. With unification, Europe has solved its biggest problem - the wars. United Europe brought stability to its members and that is the biggest possible benefit for my country.
www.solarwall.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Is iad na hinscríbhinní seo an leagan is luaithe Gaeilge a taifeadadh agus, is acmhainn shuntasach atá iontu do staraithe, mar aon le teangeolaithe agus seandálaithe de bhrí gurb iad na taifid scríofa is luaithe atá againn iad a théann siar chomh
fada
leis an 5ú aois AD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ogham.celt.dias.ie
as primary domain
Ogham stones are among Ireland's most remarkable national treasures. These perpendicular cut stones bear inscriptions in the uniquely Irish Ogham alphabet, using a system of notches and horizontal or diagonal lines/scores to represent the sounds of an early form of the Irish language. The stones are inscribed with the names of prominent people and sometimes tribal affiliation or geographical areas. These inscriptions constitute the earliest recorded form of Irish and, as our earliest written records dating back at least as far as the 5th century AD, are a significant resource for historians, as well as linguists and archaeologists.
4 Hits
www.cn-yiji.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Léirionn Taispeántas POBAL ‘Ag obair ar son Acht Gaeilge sa Tuaisceart’ obair a rinne Pobal na Gaeilge thar na blianta chun cearta a bhaint amach agus feachtas
fada
POBAL ar son Acht Gaeilge don Tuaisceart.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pobal.org
as primary domain
The POBAL exhibition ‘Working for an Irish Language Act in the North’ covers the work carried out over a period of years by the Irish speaking community to achieve its rights, culminating in the lengthy POBAL campaign for an Irish Language Act for the north. Great interest has been shown in the exhibition since it’s launch on 4th August as part of POBAL’s West Belfast Festival events. Since then it has shown in An Droichead, Coláiste Feirste, St Patrick’s Arts Centre in Downpatrick, An Carn in Maghera, and in supermarkets ASDA, Park Centre, Dairy Farm and The Westwood Centre. If you are interested in bringing the exhibition to your centre, contact POBAL.
2 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
30/03/2012 - Ní
fada
go bhfoilseofar ceartúcháin don Rialachán ar an tionscnamh ó na saoránaigh i 19 dteanga, go háirithe maidir leis na foirmeacha ráiteas tacaíochta. Ionchorprófar iad sin i mbogearraí nua an Choimisiúin, a mbeidh scaoileadh nua díobh an tseachtain seo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
30/03/2012 - Corrigenda to the Regulation on the citizens' initiative will soon be published in 19 languages, in particular as regards the statement of support forms. This will also be incorporated in the Commission software for which a new release will take place this week. Potential organisers should make sure to use this updated version in their system
9 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Is í an script Laidineach a úsáideann tromlach mór na dteangacha san Eoraip. Úsáideann a bhformhór síntí
fada
nó litreacha breise (amhail ð, þ na hÍoslainnise. Úsáideann an Bhulgáiris, an tSeirbis, an Mhacadóinis, an Bhealarúisis, an Úcráinis agus an Rúisis an script Choireallach, gach ceann acu lena gcuid éagsúlachtaí beaga i litreacha sainiúla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
A large majority of the major languages in Europe use the Latin script. Most of them add diacritics or additional letters (like Icelandic's ð, þ). Bulgarian, Serbian, Macedonian, Belarussian, Ukrainian and Russian use the Cyrillic script, each with slight variations of specific letters. Serbian is also often written using the Latin script. Romany (though rarely written) is written in Cyrillic in countries where the primary language uses that script.
4 Hits
www.eurid.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le blianta
fada
anuas tá EURid tar éis dul i gceann oibríochtaí ar bhealach atá freagrach ó thaobh an chomhshaoil de. Bunaítear ár gcuid beartais chomhshaoil ar an phrionsabal “laghdaigh, athúsáid agus athchúrsáil” agus soláthraítear creat leis chun roghanna inbhuanaithe a dhéanamh.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurid.eu
as primary domain
EURid has taken an environmentally responsible approach to operating .eu for many years. Our environmental policy is based on the principle of “reduce, reuse and recycle” and provides a framework for making sustainable choices.
4 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
schwarzenbach ar Fiosrúcháin Cuairteoirí / PraghsannaBean Grüezi Maglia Táim ag lorg sabhna bairille lasmuigh infridhearg agus tá na ceisteanna seo a leanas: - Tá a preassembled freisin? - Chomh maith leis sin a shuiteáil? - méid a chosnaíonn sé? - Cé chomh
fada
a thógann sé, Is mar sin te suas i sabhna infridhearg, gur féidir leat suí i teochtaí reo gan reo chun báis?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
Schwarzenbach on Visitor requests / Prices"Grüezi" woman Maglia I am interested in an outdoor barrel sauna infrared and have the following questions: - There's also mounted above? - Also install? - What does it cost? - How long does it take, in an infrared sauna is so hot, that you can sit down temperatures at minus without to freeze to death?
mascoshotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thairis air na linn, chaidh an dàimh seo a’ghlèidheadh aig cèilidhean eadar chàirdean, choimhearsnachd is chinnidhean. Gach feasgar, agus gu h-àraid feadh nan oidhcheannan
fada
, dorcha, geamhraidh, rachadh iad air chèilidh nam measg fhèin; rachadh sgeulachdan innse agus òrain agus fìdhlean a sheinn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cainntmomhathar.com
as primary domain
For centuries, informal gatherings between friends, neighbors and family formed the cornerstone of Gaelic culture; reinforcing social norms and perpetuating cultural traditions. At the end of the day, and especially during the long, dark winter nights, people would visit each other; stories would be told, songs would be sung, pipes and fiddles played. In much the same way, Gaelic cultural traditions were adapted, reaffirmed and passed on in the wooded valleys and snowy hills of Nova Scotia.
8 Hits
www.german-cryobox.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Cnuasach léachtaí ar léitheoireacht agus litearthacht na Gaeilge, imeachtaí Shiompóisiam faoin Léitheoireacht, a tionóladh i nGaeltacht na Gaillimhe, 8–9 Márta 2002, faoi chúram Róisín Ní Mhianáin, le hurraíocht ón gComhairle Ealaíon, Údarás na Gaeltachta, Foras na Gaeilge agus Fiontar. Chaith sí blianta
fada
leis an gcomhlacht foilsitheoireachta Cló Iar-Chonnacht agus ina dhiaidh sin ina Comhairleoir Liteartha Gaeilge ag an gComhairle Ealaíon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coislife.ie
as primary domain
A collection of essays on the themes of reading and literacy in Irish, based on the proceedings of a Symposium on Reading in Irish in the Galway Gaeltacht 8-9 March 2002, organised by Róisín Ní Mhianáin, with sponsorship from The Arts Council, Údarás na Gaeltachta, Foras na Gaeilge and FIONTAR.
5 Hits
www.cunantnamearai.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sainítear na gníomhaíochtaí agus na bearta arna mbunú chun na spriocanna a bhaint amach, mar aon le frámaí ama agus freagrachtaí arna sannta. Féadfaidh sínitheoirí an Chúnaint formáid dá SEAP a roghnú, chomh
fada
is atá sé i gcomhréir leis na prionsabail arna leagan amach i dtreoirlínte SEAP an Chúnaint.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cunantnamearai.eu
as primary domain
Every two years after having submitted the Sustainable Energy Action Plan Sustainable Energy Action Plan A Sustainable Energy Action Plan (SEAP) is the key document in which the Covenant signatory outlines how it intends to reach its CO2 reduction target by 2020. It defines the activities and measures set up to achieve the targets, together with time frames and assigned responsibilities. Covenant signatories are free to choose the format of their SEAP, as long as it is in line with the general principles set out in the Covenant SEAP guidelines. (SEAP SEAP A Sustainable Energy Action Plan (SEAP) is the key document in which the Covenant signatory outlines how it intends to reach its CO2 reduction target by 2020. It defines the activities and measures set up to achieve the targets, together with time frames and assigned responsibilities. Covenant signatories are free to choose the format of their SEAP, as long as it is in line with the general principles set out in the Covenant SEAP guidelines. ), you have to report on your SEAP SEAP A Sustainable Energy Action Plan (SEAP) is the key document in which the Covenant signatory outlines how it intends to reach its CO2 reduction target by 2020. It defines the activities and measures set up to achieve the targets, together with time frames and assigned responsibilities. Covenant signatories are free to choose the format of their SEAP, as long as it is in line with the general principles set out in the Covenant SEAP guidelines. implementation. These implementation reports aim to check the compliance of the interim results with the foreseen objectives in terms of measures implemented and CO2 emission reductions.
7 Hits
www.inchblue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Soláthraíonn an GDPR dhá choincheap ríthábhachtach maidir le pleanáil tionscadail amach anseo Cosaint Sonraí Deartha agus Cosaint Sonraí De réir Réamhshocraithe. Cé gur mholtar dea-chleachtas
fada
, bíonn an dá phrionsabal sin cumhdaithe sa dlí faoin GDPR (Airteagal 25).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
The GDPR provides for two crucial concepts for future project planning: Data Protection By Design and Data Protection By Default. While long recommended as good practice, both of these principles are enshrined in law under the GDPR (Article 25).
www.coimisineir.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Más fíor nach raibh an Oifig ag cloí leis an Acht, cuirfear céimeanna i bhfeidhm chun a chinntiú go gcloífear leis as sin amach chomh
fada
agus is féidir. Cuirfear cóip den tuairisc ar an ábhar chuig an gCoimisinéir Teanga, chuig an mbainisteoir cuí agus chuig an ngearánach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coimisineir.ie
as primary domain
If it is found that the Office has not complied with the Act, steps will be taken to ensure future compliance to the maximum possible extent. A copy of a report on the matter will be provided to An Coimisinéir Teanga, the appropriate manager and the complainant.
7 Hits
www.wiki.total
Show text
Show cached source
Open source URL
Soláthraíonn an GDPR dhá choincheap ríthábhachtach maidir le pleanáil tionscadail amach anseo Cosaint Sonraí Deartha agus Cosaint Sonraí De réir Réamhshocraithe. Cé gur mholtar dea-chleachtas
fada
, bíonn an dá phrionsabal sin cumhdaithe sa dlí faoin GDPR (Airteagal 25).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
The GDPR provides for two crucial concepts for future project planning: Data Protection By Design and Data Protection By Default. While long recommended as good practice, both of these principles are enshrined in law under the GDPR (Article 25).
4 Hits
ti.systems
Show text
Show cached source
Open source URL
Shaol seirbhíse
Fada
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wonderfulpcb.com
as primary domain
Long service life.
19 Hits
www.ilforcolaiomatto.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Garraí
Fada
Le tras-scríobh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duchas.ie
as primary domain
Garraí Fada To be transcribed
5 Hits
digitaletikett.no
Show text
Show cached source
Open source URL
LÁ
FADA
SAMHRAIDH
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spailpin.com
as primary domain
IS A GREAT FRIEND
publications.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Taifead trédhearcach ar mhaoiniú taighde an AE: cláir, seirbhísí gréasáin, glaonna ar thograí, leabharlann doiciméad agus tagairtí foilseachán chomh
fada
siar le 1990.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publications.europa.eu
as primary domain
The transparent record of EU research funding: programmes, web services, calls for proposals, document library and publication references dating back to 1990.
7 Hits
www.balo.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Cé chomh
fada
agus atá an liosta feithimh?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dlrcoco.ie
as primary domain
Promotion of sustainably grown goods
133 Hits
nomatools.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Is
fada
muintir Chonamara ag fanacht ar an dlúthdhiosca seo le Beairtle Ó Domhnaill. Is as Foirnis i Leitir Mealláin do Bheairtle agus tá an-cháil air mar amhránaí in iarthar na hÉireann. Bíonn sé ag casadh go rialta leis an ngrúpa Ceann Gólaim i dtithe ósta ar fud Chonamara agus is..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cic.ie
as primary domain
Nancy Bhán is the long-awaited CD from Connemara country and western singer Beairtle Ó Domhnaill. Beairtle is a native of Foirnis in Leitir Mealláin, Co. Galway and is a very well-known singer in Connemara and in the west of Ireland. He performs regularly with the band Ceann Gólaim and his...
2 Hits
kalambay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Taos Xiao
Fada
Bao-Fermented
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
Xiao Long Bao-Fermented Dough
www.fotoearte.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
staidéar a dhéanamh ar ghnéithe d’fhorbairtí sóisialta, ealaíne, teicneolaíocha agus eolaíocha thar thréimhsí
fada
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scoilnet.ie
as primary domain
study aspects of social, artistic, technological and scientific developments over long periods
95 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Ní gá duit Innealra Soghluaiste a thabhairt chomh
fada
leis an STNG más iad seo a leanas atá i gceist
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
Presentation of Mobile Machinery at the NCTS is not required for the following
20 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Taifid is comhaid chomh
fada
siar le 1964
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Records and files dating back to 1964
www.enartis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
• freagraí
fada
, ina bhfuil scoth na Gaeilge, a thabhairt ar cheisteanna a thagann chun cinn go minic san agallamh;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaelchultur.com
as primary domain
• give comprehensive answers, at a high standard, to questions which are frequently posed in the oral exam;
1
2
3
4
5
6