Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 111 Ergebnisse 21 Domänen

22 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tabharfaidh an rannóg seo eolas duit ar réimse fairsing a bhaineann le tithíocht in Éirinn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	This section will provide you with a wide range of information related to housing in Ireland.

www.cerviniaski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soláthraíonn an SATC réimse fairsing seirbhísí, ina measc:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformationboard.ie als Prioritätsdomäne definieren	SLIS provides a range of services including:

2 Treffer www.ilforcolaiomatto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scornach Fairsing Le tras-scríobh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duchas.ie als Prioritätsdomäne definieren	Scornach Fairsing To be transcribed

30 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baineann an teorainn thoirmiscthe le réimse fairsing de chaidreamh teaghlaigh agus áirítear léi sliocht pósta agus neamhphósta araon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The prohibited degrees apply to a wide range of family relationships and include marital and non-marital offspring.

8 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pictiúr de thírdhreach fairsing sléibhtiúil le Thomas Roberts a luacháladh ag €680,000.00 (cuid de Bhailiúchán Wood)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	An Extensive Mountainous Landscape by Thomas Roberts valued at €680,000.00 (part of the Wood Collection)

9 Treffer nomatools.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foclóir é seo a chuimsíonn réimse fairsing téarmaí a bhaineann le gnéithe éagsúla den Eacnamaíocht agus den Tráchtáil, ar a n-áiritear Cuntasóireacht agus Eagrú Gnó, mar aon le cúrsaí rúnaíochta agus riaracháin i gcoitinne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic.ie als Prioritätsdomäne definieren	Comprehensive dictionary of economics and commerce, including accounting, business organisatiion and general office administration. Also social, banking, publicity and marketing terms.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá an ghramadach an-chasta. Bíonn séimhiú agus urú go fairsing, .i. athraíonn tús na bhfocal, mar shampla, {sound 1} (a cosa); a chosa (a chosa); a gcosa (a gcosa). Níl aon bhriathar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	The grammar is very complex. There is extensive initial mutation, that is the beginnings of words change, for example a cosa (her legs); a chosa (his legs); a gcosa (their legs). There is no verb

www.fotoearte.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	léamh go fairsing mar léitheoir neamhspleách ó raon níos dúshlánaí ábhair léitheoireachta, lena n‑áirítear scéalta, dánta, miotais, finscéalta, úrscéalta agus téacsanna neamhfhicsin atá iomchuí dá (h)aois agus dá c(h)umas léitheoireachta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scoilnet.ie als Prioritätsdomäne definieren	read widely as an independent reader from a more challenging range of reading material, including stories, poems, myths, legends, novels and non-fiction texts appropriate to his/her age and reading ability

4 Treffer www.guichetuniquepme.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bhí ról tábhachtach ceannródaíochta ag Údarás na Gaeltachta agus Gaeltarra Éireann roimhe i bhforbairt an tionscail uisceshaothraithe sa Ghaeltacht – idir shliogéisc agus iasc eite – sna seachtóidí agus sna hochtóidí. Bunaíodh Taighde Mara Teo i 1983 mar phríomhfhoinse chomhairle agus thaighde don Údarás tráth nach raibh fáil ar a leithéid ar bhonn chomh fairsing agus atá faoi láthair.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udaras.ie als Prioritätsdomäne definieren

Údarás na Gaeltachta, and its predecessor, Gaeltarra Éireann, pioneered the development of the aquaculture sector – both shellfish and finfish – in the Gaeltacht in the 1970s and 1980s. Taighde Mara Teo was established in 1983 to advise Údarás na Gaeltachta on the development of the sector and to carry out research at a time when such services were not as widely available as they are today. In it’s early years, special emphasis was placed by the company on research in the following fields:

www.lyca-mobile.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rinne TFR maoirseacht ar fhorbairt an Chreat BSÉ sin, bunaithe ar phlé fairsing leis na Treoir-Ranna atá i gceist: is iad sin ná na Ranna úd nach mór treoir a thabhairt ó thaobh rioscaí a aithint agus pleanáil chun freagairt a thabhairt ar éigeandálaí den sórt sin agus bainistíocht a dhéanamh ar na freagairtí iarbhír nuair a tharlaíonn siad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emergencyplanning.ie als Prioritätsdomäne definieren	The GTF has overseen the development of this SEM Framework, based on extensive engagement with the Lead Government Departments concerned: - that is those Departments who must lead in the identification of risks and the planning to respond to such emergencies and the management of the actual responses when they may occur.

3 Treffer www.yuzuak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Mar gheall gurb ann do rialálaí éifeachtach freagrúil, tacófar le hardchaighdeáin a choimeád i meáin chraolta na hÉireann agus cinnteofar go gcuirtear ábhar ardchaighdeáin, atá fairsing agus a bhaineann le hábhar i dtaobh an chultúir de, ar fáil don lucht féachana Éireannach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bai.ie als Prioritätsdomäne definieren	“The presence of an effective, responsive regulator will support the maintenance of high standards in Irish broadcast media and ensure that Irish audiences are offered quality content that is diverse and culturally relevant.”

2 Treffer www.education.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá taithí leathan polaitíochta ag Ruairí Quinn, ós rud é gur fhóin sé mar Aire i sé Roinn éagsúla, lena n-áirítear mar Aire Airgeadais ó 1993 go 1997. Óna thréimhse ama sa rialtas go dtí gur fhóin sé mar Cheannaire de Pháirtí an Lucht Oibre idir 1997 agus 2002, is fairsing atá doimhneacht a thaithí agus a ghéire intinne polaitíochta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen education.ie als Prioritätsdomäne definieren	Ruairí Quinn has broad political experience, having served as a Minister in six different Departments, including as Minister for Finance from 1993-1997. From his time in government to serving as Leader of the Labour Party between 1997 and 2002, his depth of experience and political acumen is extensive.

www.wiki.total

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ciallaíonn sonraí pearsanta sonraí a ghabhann le duine beo ina n-aithnítear nó gur féidir an duine a aithint os na sonraí nó os na sonraí i gcomhar le faisnéis eile atá i, nó gur dóichí a thiocfaidh i, seilbh an rialtóra sonraí. Tig leis seo a bheith ina shainmhíniú fairsing ag brath ar na cúinsí.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren

You can also ask the data controller to inform you of any opinions given about you, unless the data controller considers that the opinions are confidential. Even in such cases, your right to such information will usually be greater than the right of the person who gave this opinion in private. This right does not apply, however, in a small number of cases where it could harm certain interests – for example when someone is investigating an offence.

15 Treffer www.curriculumonline.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chomh maith leis sin, is féidir le leabharlanna speisialta ceoil, ar nós Lárleabharlann an Cheoil i mBaile Átha Cliath nó leabharlanna na n-ollscoileanna nó na gcoláistí ceoil, eolas faoi oideachas sa cheol a sholáthar i leabhair agus in irisí ceoil agus trí raon fairsing de thaifeadtaí a choinneáil ar dlúthdhioscaí, ar chaiséid nó ar chéirníní.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curriculumonline.ie als Prioritätsdomäne definieren

In addition, special music libraries, such as the Central Music Library in Dublin or those found in universities or colleges of music, can provide sources of information on music education, through books and music journals, as well as maintaining an extensive range of recordings on CD, cassette or vinyl. It is important when embarking on any project to discuss the requirements of the school well in advance and to maintain contact throughout the school year.

www.inchblue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren

www.elektrocarb.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tá idir iascaireacht farraige, locha agus abhainne; tá an cúrsa gailf is gaire dúinn suite i bPort Nua (18 míle). Tithe tábhairne cearta Conallacha atá sa cheantar agus cloistear réimse fairsing ceoil iontu, go háirithe ceol traidisiúnta na hÉireann.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oideas-gael.com als Prioritätsdomäne definieren

What else is there to do?There is an excellent Folk Museum, with reconstructed houses showing how people lived here over the centuries. There are excellent beaches (you must always be cautious, due to irregular currents). The area is highly regarded for it excellent scenic and challenging walks, particularly on Sliabh Liag. There is excellent sea, lake and river angling; our nearest golf course is in Portnoo (18 miles). The pubs are typical of the Donegal region and offer a wide range of music, particularly traditional Irish music. There are some excellent local restaurants offering fresh local seafood and traditional dishes.

fairsing – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch