faoina – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      535 Results   45 Domains
  145 Hits www.citizensinformation.ie  
cineál, méid agus clár ama an ghníomhartha cheartaithe faoina dtabharfar;
the nature, size and time-frame of the corrective action to be undertaken;
  www.lidata.eu  
Ní uachtarán buan amháin (fearacht Uachtaráin an Choimisiúin agus na Parlaiminte) atá ar Chomhairle an AE. Ina ionad sin, is í an tír a bhfuil uachtaránacht na Comhairle faoina cúram a stiúrann an obair sin.
The Council of the EU doesn't have a permanent, single-person president (like e.g. the Commission or Parliament). Instead, its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.
  4 Hits www.yuzuak.com  
Agus aird ar an ngá go mbíonn ar chumas an BAI tabhairt faoina ghnó ar aon dul le próiseas agus nós imeachta, mar is ceart, áfach, tá díolúine ann, áfach, a d’fhéadfaí a chur i bhfeidhm ar shaghsanna áirithe faisnéise faoi roinnt cúinsí.
However, recognising the requirement for the BAI to be able to conduct its business in line with due process and procedure, there are exemptions which may be applied to certain types of information in some circumstances.  These are set out in the FOI Act and key exemptions include:
  2 Hits www.bachfestleipzig.de  
Is é Valdis Dombrovskis an Coimisinéir atá ainmnithe ag an Laitvia mar bhall den Choimisiún Eorpach. Is é an Leas-Uachtarán é a bhfuil an Euro agus an tIdirphlé Sóisialta faoina chúram, maille leis an gCobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil.
The Commissioner nominated by Latvia to the European Commission is Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.
  www.taoiseach.ie  
Mar sin féin, tá soláthar ann freisin lehaghaidh táille achomhairc laghdaithe €15 dóibh siúd ag a bhfuil cartaí leighis agus dóibh siúd atá faoina gcúram agus freisin do dhaoine nach raibh baint acu leis an iarratas bunaidh um rochtain ar fhaisnéis, ach atá ag lorg achomhairc ar chinneadh ar dóigh leo a bheidh  tionchar aige orthu.
There are a number of grounds on which a public authority can refuse information; these include when a body is acting in a legislative or judicial capacity (Article 3(2)) and both mandatory (Article 8) and discretionary (Article 9) grounds for refusing information.   When making a decision on whether to release information, a public body is required to consider the provisions in Article 10.
  2 Hits www.baier-gmbh.de  
Is é Valdis Dombrovskis an Coimisinéir atá ainmnithe ag an Laitvia mar bhall den Choimisiún Eorpach. Is é an Leas-Uachtarán é a bhfuil an Euro agus an tIdirphlé Sóisialta faoina chúram, maille leis an gCobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil.
The Commissioner nominated by Latvia to the European Commission is Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.
  2 Hits presse.chateauversailles.fr  
Is é Valdis Dombrovskis an Coimisinéir atá ainmnithe ag an Laitvia mar bhall den Choimisiún Eorpach. Is é an Leas-Uachtarán é a bhfuil an Euro agus an tIdirphlé Sóisialta faoina chúram, maille leis an gCobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil.
The Commissioner nominated by Latvia to the European Commission is Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.
  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
cumasc a dhéanamh dá mba rud é go mbeadh an margadh faoina rialú dá thoradh. I bhfírinne, ní chuireann an riail seo cosc ach ar líon beag cumasc. Ní féidir le comhlachtaí móra a dhéanann an-chuid gnó san AE cumasc a dhéanamh gan formheas a fháil ón gCoimisiún Eorpach roimh ré - fiú amháin má tá siad lonnaithe lasmuigh den AE.
merge if that would put them in a position to control the market. In practice this rule only prevents a small number of mergers going ahead. Larger companies that do a lot of business in the EU cannot merge without prior approval from the European Commission – even if they are based outside the EU.
  38 Hits www.curriculumonline.ie  
Treisíonn an measúnú feasacht an mhúinteora ar fhoghlaim gach aon pháiste, soláthraíonn sé eolas cruinn faoina t(h)uiscint agus faoina scileanna agus tugann sé léargas ar a f(h)orbairt iomlánaíoch ar fud raon leathan na n-achar curaclaim.
The assessment of children's learning is an essential and on-going part of the teaching and learning process in SESE: in some form it will be part of every lesson in science, geography and history. Teachers are constantly making judgements about their pupils' learning as they plan how to introduce new areas of knowledge, concepts and skills, consolidate earlier lessons, assess the progress of individual pupils, identify difficulties, and praise and encourage learners.
  ufm.imp.kiev.ua  
Bíonn an léarscáil le feiceáil ag barr an leathanaigh de ghnáth, agus léirítear sonraí áite ar an léarscáil (le biorán amháin nach bhfuil inchliceáilte) agus faoina bhun. Sa chás nach bhfuil comhordanáidí áite sa bhunachar, léireofar sonraí na háite gan léarscáil.
The map is usually displayed at the top of the page, and place details are displayed on the map (with one unclickable pin) and below it. In cases where no coordinates are stored in the database for a place, the place details will be displayed without the map. Most places in the database have coordinates. In some cases the the coordinates are accurate, in other cases, they are approximations. Approximated coordinates are indicated with a large blue spot under the pin on the map.
  6 Hits www.german-cryobox.de  
I ndiaidh an phlé le Michal, labhair an léirmheastóir Eoin McEvoy faoina chuid tuairimí ar an leabhar. Teicneolaí Oideachais is ea Eoin atá ag obair i Scoil na Gaeilge, an Léinn Cheiltigh agus an Bhéaloidis in UCD.
After the discussion with Michal, the reviewer Eoin McEvoy spoke about his opinions of the book.  Eoin is an Educational Technologist working in the UCD School of Irish, Celtic Studies and Folklore. He praised the book highly due to the originality of the content it contains, saying that is a brand new type of book for the language. He said that it gives a deep and comprehensive insight into working methods of computers and into language software.  Eoin also mentioned that
  taoiseach.gov.ie  
Mar sin féin, tá soláthar ann freisin lehaghaidh táille achomhairc laghdaithe €15 dóibh siúd ag a bhfuil cartaí leighis agus dóibh siúd atá faoina gcúram agus freisin do dhaoine nach raibh baint acu leis an iarratas bunaidh um rochtain ar fhaisnéis, ach atá ag lorg achomhairc ar chinneadh ar dóigh leo a bheidh  tionchar aige orthu.
There are a number of grounds on which a public authority can refuse information; these include when a body is acting in a legislative or judicial capacity (Article 3(2)) and both mandatory (Article 8) and discretionary (Article 9) grounds for refusing information.   When making a decision on whether to release information, a public body is required to consider the provisions in Article 10.
  3 Hits www.amt.it  
Sa tslí sin, tarchuirtear sonraí freisin chuig Twitter. Tabhair faoi deara ná faighimid aon eolas faoi ábhar na sonraí a tharchuirfear agus faoina úsáid ag Twitter. Do bhreis eolais, féach ar bheartas príobháideachta Twitter: https://twitter.com/privacy.
Twitter plug-ins, which are provided by Twitter Inc. (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, United States) are integrated into this website. This site is linked to your Twitter account through the use of Twitter, and the function re-tweet in particular. This link is also available for other users to see. In this way, data is also transmitted to Twitter. Please note we will not receive any information about the content of the transmitted data or its use by Twitter. For more information please see Twitter's privacy statement: https://twitter.com/privacy.
  www.juniorcycle.ie  
Mar shampla, de réir mar a bhítear ag forbairt sonraíochtaí ábhar, lorgaítear tuairimí ó pháirtithe leasmhara ag na céimeanna éagsúla den phróiseas. Tá mionsonraí ar na hábhair faoina bhfuiltear i mbun próiseas comhairliúcháin san am i láthair le fáil faoin nasc ‘ábhar’.
There is ongoing consultation on all aspects of the Junior Cycle developments. For example, as subject specifications come to be developed, opinion is sought from interested parties at the various stages of the process. Details on the subjects that are currently undergoing a consultation process and those that have been completed are available under the ‘subject’ link. As part of the consultation process, students’ views on their experiences with school developed short courses were sought, and some of these are detailed under the ‘student voice’ link.
  9 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Fáiltíonn Údarás na Gaeltachta roimh na gcruinnithe a bhí ag an Aire Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta, Éamon Ó Cuív inniu (Dé hAoine 23ú Aibreán) le Bord an Údaráis agus Bord MFG. I dtuairim an Údaráis thug an tAire soiléiriú iomlán don dá Bhord faoina bhfuil i gceist aige maidir le cónascadh a thabhairt i gcríoch idir an dá eagraíocht, an clár ama a bhaineann leis an gcinneadh sin agus scéimeanna atá i gceist a aistriú chuig an Údarás i rith na bliana reatha.
Údarás na Gaeltachta welcomes the meetings held by the Minister for Community, Rural and Gaeltacht Affairs, Éamon Ó Cuív, T.D. today (23rd April) with the Board of Údarás na Gaeltachta and the Board of MFG. In the opinion of An tÚdarás, the Minister clarified to the Board what his intentions are in relation to the completion of the amalgamation of both organisations, the time schedule associated with this decision and schemes that are to be transferred over to Údarás during the year. The Minister requested both organisations to co-operate with his Department in finalizing the integration and to work collectively to solve any issues.
  www.lyca-mobile.no  
Le bheith réidh ba cheart duit cinntiú gur labhair tú le do theaghlach agus do chomharsana is gaire faoina bhféadfadh sibh a dhéanamh. Áirigh cuid de na moltaí seo a leanas nó iad go léir i do phleananna le coimeád slán:
To be prepared you should ensure that you have spoken to your family and with your immediate neighbours about what you might do. Include some or all of the following suggestions in your plans to stay safe:
  www.cunantnamearai.eu  
, le saineolas ar an gcreat rialúcháin, reachtaíochta agus airgeadais faoina n-oibríonn siad - bíodh sé ar leibhéal náisiúnta, réigiúnach nó Eorpach - atá sa seasamh is fearr chun comhairle saincheaptha a chur ar fáil do shínitheoirí agus chun sineirgí a aithint le tionscnaimh atá ann cheana féin.
Covenant Supporters Covenant Supporters The European Commission defines “Covenant Supporters” as European, national and regional networks and associations of local authorities which leverage their lobbying, communication and networking activities to promote the Covenant of Mayors initiative and support the commitments of its signatories. , with expert knowledge of the regulatory, legislative and financial framework under which they operate - be it at the national, regional or European level - are ideally placed to provide tailored advice to signatories Signatories Signatories represent cities, with different size from small villages to major metropolitan areas such as London or Paris, that have signed the Covenant of Mayors on a voluntary manner and are committed to implement sustainable energy policies to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. and identify synergies with existing initiatives. They too are crucial partners of the Covenant of Mayors Office Covenant of Mayors Office The Covenant of Mayors Office (CoMO), established and funded by the European Commission, is responsible for the coordination and daily management of the initiative. It provides signatories with administrative support and technical guidance, facilitates networking between Covenant stakeholders and ensures the promotion of their activities. The CoMO is managed by a consortium of European networks representing local and regional authorities, led by Energy-Cities and composed of CEMR, CLIMATE ALLIANCE, EUROCITIES and Fedarene. , especially considering their ability to adapt the Covenant objectives and messages in a way that makes sense to the realities on the ground.
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
Gníomhaíonn na Leas-Uachtaráin thar ceann an Uachtaráin agus comhordaíonn siad a gcuid oibre sa réimse atá faoina gcúram in éineacht le roinnt Coimisinéirí. Sainítear tionscadail tosaíochta lena chinntiú go n-oibríonn an Coláiste i ndlúthchomhar le chéile agus ar bhealach solúbtha.
The Vice-Presidents act on behalf of the President and coordinate work in their area of responsibility, together with several Commissioners. Priority projects are defined to help ensure that the College works together in a close and flexible manner.
  2 Hits www.education.ie  
Fógra a thabhairt do Sheirbhísí Leanaí agus Teaghlaigh FSS go bhfuil an imní faighte aici agus go bhfuil sí ag déileáil léi i gcomhréir leis na nósanna imeachta do scoileanna agus go gcoinneoidh sí FSS ar an eolas faoina fiosrúchán.
Alert the HSE Children and Family Services that it has received the concern and that it is dealing with it in accordance with the agreed procedures for schools and that it will keep the HSE apprised of its enquiry.
  www.coimisineir.ie  
Cur síos ginearálta ar na taifid ar fad atá i seilbh na hOifige agus na téarmaí agus na coinníollacha faoina gcuirfear ar fáil iad gan chostas don phobal.
A general description of all records held by the Office and the terms and conditions whereby information will be made available to the public free of charge.
  176 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Ní mór don iompróir a chinntiú go gcuirtear paisinéirí ar an eolas go soiléir agus go cruinn faoina gcearta faoin Reachtaíocht seo. Ní mór an fhaisnéis a chur ar fáil san fhormáid is oiriúnaí:
The carrier must ensure that passengers are informed clearly and precisely of their rights under this Regulation. The information must be provided in the most appropriate format:
  18 Hits nomatools.pl  
An sárscríbhneoir Séamus Céitinn ag aithris scéil faoi chlann ealaí agus faoina saol ar toinn.
The author is a excellent nature writer and deals here with river life, especially a family of swans, in his own distinctive way.
  4 Hits www.adrreports.eu  
fo-iarsma a chruthú, féach bileog an phacáiste a thagann leis an gcógas le do thoil le haghaidh eolais faoina thuairisciú.
For more details, and to report online, please check the website of your national authority (use these links to ensure you are reporting to the appropriate website).
  46 Hits www.revenue.ie  
15 Feabhra - Dáta faoina gcaithfear P60 a bheith tugtha d’fhostaí
15 February - Date by which P60 must be given to an employee
  www.cerviniaski.com  
déanann daoine atá faoi mhíchumas cinntí faoina saol
make decisions about their lives
  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  
Is é Valdis Dombrovskis an Coimisinéir atá ainmnithe ag an Laitvia mar bhall den Choimisiún Eorpach. Is é an Leas-Uachtarán é a bhfuil an Euro agus an tIdirphlé Sóisialta faoina chúram, maille leis an gCobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil.
The Commissioner nominated by Latvia to the European Commission is Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.
  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Déanfaidh Cnuasach Bhéaloideas Éireann a dhícheall an t-ábhar atá faoina chúram a chosaint ar úsáid mhíchuí agus chuige sin tá nós imeachta ‘Fógra agus Gníomh’ i bhfeidhm ar shuíomh Dúchas.
The National Folklore Collection will strive to prevent any inappropriate use of the material in its care and to that end it operates ‘Notice and Action’ procedures on the Dúchas site.
  2 Hits xxxteens.tv  
Labhróidh Natasha McAvinney, Oifigeach Oideachais SCOOP, faoina heispéiris agus í ag oibriú inár scoil chomhpháirtíochta sa Chambóid
Natasha McAvinney, SCOOP’s Education Officer, speaks of her experiences working in our partner school in Cambodia
  www.ombudsman.europa.eu  
Scríobh chun an Ombudsman in aon cheann de theangacha an Chonartha Eorpaigh (1), á chur in iúl go soiléir cé tú féin, cén institiúid nó comhlacht den AE faoina bhfuil tú ag gearán agus cúis an ghearáin fhéin.
Write to the Ombudsman in any of the Treaty languages(1) setting out clearly who you are, which EU institution or body you are complaining against and the grounds for your complaint.
  2 Hits www.rivalmare.hr  
Is é Valdis Dombrovskis an Coimisinéir atá ainmnithe ag an Laitvia mar bhall den Choimisiún Eorpach. Is é an Leas-Uachtarán é a bhfuil an Euro agus an tIdirphlé Sóisialta faoina chúram, maille leis an gCobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil.
The Commissioner nominated by Latvia to the European Commission is Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.
1 2 3 Arrow