fhágáil – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      449 Results   26 Domains
  173 Hits www.citizensinformation.ie  
Éire a fhágáil
Leaving Ireland
  199 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Scoil a fhágáil
Leaving school
  9 Hits glowinc.vn  
Tá gach tub te nó gairdín sabhna iniúchadh go cúramach roimh fhágáil ár stóras.
Each tub or garden sauna is checked carefully before delivery in our warehouse.
  2 Hits www.xtxfw.com  
Le bhur dtoil seol scripteanna isteach mar chóip chrua, le hachoimre ghearr agus litir chlúdaigh ag déanamh cur síos ar aon taithí ceapadóireacht drámaí roimhe seo agus do shonraí teagmhála, chuig: Scripteanna, Fíbín, Na hAille, Indreabhán, Co. na Gaillimhe. Rogha eile ná scripteanna a fhágáil isteach ag an oifig ag an seoladh seo.
Please send scripts in hard copy, with a brief synopsis and cover letter describing any previous playwriting experience and contact details, to: Scripts, Fíbín, Na hAille, Indreabhán, Co. na Gaillimhe. Alternatively, you can deliver it personally to this address.
  15 Hits www.revenue.ie  
7.1 Is féidir le soláthraí atá cláraithe le haghaidh CBL de réir an bhunúis sonraisc agus custaiméir atá cláraithe le haghaidh CBL chomh maith a aontú nach ndéanfar aon athrú ar an mbunshonrasc. Sa chás seo, fiú má tá laghdú ar an bpraghas tar éis an sonrasc a eisiúint, ní gá aon nóta sochair a eisiúint maidir le CBL agus is féidir an méid CBL a bhí gearrtha ar dtús a fhágáil mar atá sé.
7.1 A VAT-registered supplier on the invoice/sales basis and a VAT-registered customer may agree in respect of a transaction not to make any change in the VAT shown on the original invoice. In such circumstances, even if the price charged is reduced subsequently, there is no obligation to issue a credit note in respect of the VAT and the amount of VAT originally invoiced is allowed to stand.
  www.guichetuniquepme.lu  
Fáiltíonn Údarás na Gaeltachta roimh an chinneadh atá déanta ag an Rialtas feidhmeanna reatha an Údaráis a fhágáil mar atá, na cúraimí fiontraíochta ach go háirithe. Fáiltíonn muid roimh an chinneadh go bhforbrófar meicníocht nua chun an próiseas comhoibrithe atá idir an tÚdarás agus na háisíneachta forbartha fiontraíochta eile a chur ar bhunús foirmeálta ar mhaithe le hinfheistíocht agus cruthú fostaíochta sa Ghaeltacht.
Údarás na Gaeltachta welcomes the decision made by Government that it is to maintain its current functions, particularly its employment creation brief. An tÚdarás welcomes the decision to develop a new mechanism which will formalise existing co-operations between an tÚdarás and other enterprise development agencies for the purposes of attracting investment and creating employment in the Gaeltacht. An tÚdarás hopes to have a central role in the development of this mechanism in conjunction with the other agencies involved so as to ensure the best possible benefits for the Gaeltacht community.
  2 Hits www.lyca-mobile.no  
D’fhéadfadh go n-iarrfaí ort fanacht i do theach nó láthair oibre agus fuinneoga agus doirse a shéalú, nó an ceantar a fhágáil. Má tá dlús níos airde ná aer ag na ceimiceáin, d’fhéadfadh go n-iarrfadh na seirbhísí éigeandála ort bogadh go talamh níos airde.
You may be asked either to remain in the protection of your home or workplace and seal windows and doors, or to evacuate the area. If the chemicals have a higher density than air, emergency services may ask you to move to higher ground. For your safety, in all circumstances, follow the advice of the emergency services.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Aistarraingt as an Aontas: aithníonn Conradh Liospón go sonrach don chéad uair go dtig le Ballstát an tAontas a fhágáil.
Withdrawal from the Union: the Treaty of Lisbon explicitly recognises for the first time the possibility for a Member State to withdraw from the Union.
  indianxvideos.icu  
amanna) nó an réadmhaoin a fhágáil, agus tabhairt suas foirmiúil. Mura n-aistríonn tú úinéireacht na réadmhaoine go foirmiúil, tá an morgáiste le híoc agat go fóill, mar aon le haon riaráistí a chruthaítear le himeacht ama.
) or leaving the property does not count as a formal surrender. If you do not formally transfer ownership of the property, you still owe the mortgage, along with any arrears that build up over time.
  www.coimisineir.ie  
Is minic freisin a bhraith daoine ar mhian leo a ngnó a dhéanamh trí Ghaeilge leis an stát nach raibh an dara rogha acu ach a gcearta bunreachtúla agus a rogha teanga a fhágáil ar leataobh agus dul i muinín an dara teanga oifigiúil leis an ngnó sin a dhéanamh go héifeachtach.
Furthermore, people who wished to conduct their business in Irish with the state often felt that they had no option except to set aside their constitutional rights and their choice of language and resort to using the second official language in order to conduct their business properly.
  10 Hits www.curriculumonline.ie  
Ar fhágáil na bunscoile dóibh, ba chóir go mbeadh feasacht ar uirlisí traidisiúnta na hÉireann agus léirthuiscint dóibh ag páistí—an fheadóg stáin, an fhliúit Ghaelach, an phíb uillinn, an bodhrán, an fhidil, an consairtín, an cairdín, chomh maith leis an gcláirseach—agus ba chóir go n-éistfidís le raon de cheol na hÉireann (ceol rince, bailéid, suantraithe, amhráin oibre, srl.) agus le raon de cheoltóirí.
Ireland's tradition as a nation of musicians may be traced from early myth and legend to the present-day multiplicity of traditional players, modern composers, arrangers and performers. On leaving primary school, children should have developed an awareness and appreciation of traditional Irish instruments -- tin whistle, Irish flute, uilleann pipes, bodhrán, fiddle, concertina, accordion, as well as Irish harp -- and should have listened to a variety of Irish music (dance, ballad, lullaby or suantraí, work song, etc.) and musicians.
  4 Hits www.inchblue.com  
Rinne a lán eagraíochtaí an cinneadh bac a chur leis an rochtain ar phoirt USB tar éis dóibh scrúdú a dhéanamh ar na rioscaí dúchasacha a bhaineann le poirt den sórt sin a fhágáil oscailte do gach úsáideoir mar réamhshocrú.
There should be strict controls on the ability to download personal data from an organisation's systems. Such downloading can be blocked by technical means (disabling drives etc). Many organisations have taken a decision to block access to USB ports having examined the inherent risks involved in leaving such ports open by default for all users.
  3 Hits www.maxstar.ee  
Coinnle lasta a fhágáil gan duine sa seomra leo
Leaving burning candles unattended
  www.heritageireland.ie  
(Ní mór do na cuairteoirí uile an Phluais a fhágáil sula n-éiríonn sé dorcha)
Location: 10km from Kilkenny, 1km off N78 Castlecomer (road is well signposted).
  2 Hits www.environ.ie  
Ba chóir luaithreach a thabhairt ar shiúl le sluasaid mhiotail agus buicéad miotail agus a fhágáil lasmuigh in áit shlán shábháilte le fuarú.
Place empty containers in a safe place or suitable storage away from caravans and vehicles and away from any heat source.