fhios – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
471
Results
41
Domains
3 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
"Nuair a labhraíonn tú, tá a
fhios
agam cér díobh thú."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
"When you speak, I know where you belong."
www.eurid.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá a théarmaí agus coinníollacha sonrasctha féin ag gach Cláraitheoir. Bíonn Cláraitheoirí éagsúla ag súil go n-íocfadh an Cláraí an sonrasc sula dtéann a nAinm Fearainn in éag, ionas go mbeidh a
fhios
acu cibé acu ar cheart an clárúchán a athnuachan nó nár cheart.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurid.eu
as primary domain
If a Registrant wishes to transfer the Domain Name to a new Registrant, and on the condition that the Registrar does not change pursuant to such transfer, the Registrar has the right (in addition to the procedure set out in Section 10.2 above) to update the Registrant's information of such Domain Name to that of the new Registrant. For the avoidance of doubt, no authorisation code shall be required for such update.
www.pigasus-shop.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Níl a
fhios
agat céard air a mbreathnóidh tú? Spotsolas an áit is fearr chun teacht ar na cláir is fearr ar an teilifís. Gach lá, molfaidh ár bhfoireann léirmheastóirí roinnt clár as na cláir atá le craoladh ar chainéil Saorview.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saorview.ie
as primary domain
You can but you need to have the relevant player app installed on your device. Click on the one you want to view from the On Demand section of the Saorview app. If you already have the player app installed it will open automatically, if not you will be asked if you want to download it.
www.croatia-in-the-eu.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuair a bheidh an Chróit ina lánchomhalta den Aontas Eorpach níl a
fhios
céard iad na deiseanna a bheidh ann domsa agus do shaoránaigh uile go léir na Cróite. Beidh sé níos éasca dul isteach san ard-oideachas i dtíortha eile an AE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia-in-the-eu.eu
as primary domain
Becoming a full member of the European Union opens up a broad spectrum of opportunities both for me and all other Croatian citizens. It will be easier to get involved in advanced education in other EU countries. Training in the EU will allow us to connect with different cultures and bring the knowledge to Croatia, where we can feed it back into society.
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
An féidir leat iógart nó bainne a fháil ag am lóin na scoile? An bhfuil a
fhios
agat, le cuidiú ó Chlár Bhainne Scoile na hEorpa i mórán áiteanna, gur féidir le do scoil iad seo agus táirgí bainne eile a thairiscint duit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Do you have a milk fountain at your school? Can you get yogurt or milk during school lunch? Did you know that in most places the European School Milk Programme helps make it possible for your school to offer you these and other milk products? Fruit and vegetables are also important to stay healthy, so the EU would like to provide free fruit and vegetables to you at your school through the proposed European School Fruit Scheme.
7 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Cuspóir: idirspleáchas a chruthú i ngual agus i gcruach ionas nach bhféadfadh aon tír amháin a fhórsaí armtha a shlógadh a thuilleadh i ngan
fhios
do thíortha eile. Mhaolaigh sin amhras agus teannais a bhí i réim tar éis an Dara Chogadh Domhanda.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Purpose: to create interdependence in coal and steel so that one country could no longer mobilise its armed forces without others knowing. This eased distrust and tensions after WWII. The ECSC treaty expired in 2002.
www.lyca-mobile.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Tarraing aird faoi leith ar phacáiste ar cosúil gur clúdaíodh go dona é nó go bhfuil cruth neamhghnách air. NÁ HOSCAIL an pacáiste ach má tá tú muiníneach go bhfuil a
fhios
agat cad atá ann agus cé a sheol é.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emergencyplanning.ie
as primary domain
Be on the alert if you receive a package from someone you don't know. Pay particular attention to any package that appears to be badly wrapped or have an unusual shape. DO NOT open the package unless you are confident that you know what it contains and who has sent it. If you are in any way suspicious:
3 Hits
kalambay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beidh ANKO ag freastal ar FINE FOOD 2017 san Astráil. Is deis iontach é labhairt le duine a bheith agat leat agus níos mó a
fhios
agat faoi do chuid riachtanas. Tá súil againn go mbeidh an-áthas orainn fáilte a thabhairt duit ag ár mboth.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
ANKO will attend FINE FOOD 2017 in Australia. It is a great opportunity to have a face-to-face talk with you and know more about your needs. We hope to have the pleasure of welcoming you at our booth. In order for you to better understand our machinery and what services we offer.
2 Hits
www.qubits.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuair a smaoinicheas mi air beartas mo chànain 's mo chultair, tha
fhios
agam gur h-e rud prìseil a th' ann agus tha mi fortanach e a bhith agam.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beathag.co.uk
as primary domain
That is why I have always endeavoured to share it with other people. I do that through various media i.e. language tuition, singing or my particular favourite - drama - which, of course, is a development of the storytelling genre of old.
www.ff.jcu.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
An raibh a
fhios
agat go mbaineann leath d’Éirinn le Meiriceá Thuaidh? Nó gur tógadh an chéad teileascóp ollmhór ar domhan i gContae Uíbh Fhailí? Ar an suíomh seo gheobhaidh tú amach faoi iontais nádúrtha na hÉireann, faoi fhionnachtana cliste agus faoi aireagáin intliúla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ingeniousirelandonline.ie
as primary domain
Did you know that half of Ireland really belongs with North America? Or that the world’s first giant telescope was built in Co Offaly? Here’s where to find out more about Ireland’s natural wonders, clever discoveries and ingenious inventions.
www.cn-yiji.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An bhfuil a
fhios
agat go bhfuil tú i dteideal seirbhísí trí mheán na Gaeilge?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pobal.org
as primary domain
Did you know that you are entitled to services in Irish from councils, government and public bodies?
3 Hits
www.simi.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
An raibh a
fhios
agat... ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecranproject.eu
as primary domain
Rate this content:
6 Hits
www.wiki.total
Show text
Show cached source
Open source URL
Cén chaoi a bhfuil a
fhios
agam go gcaithfear DPIA a dhéanamh?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
What are the benefits of conducting a DPIA?
10 Hits
www.curriculumonline.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Ba chóir go bhfaigheadh páistí ag gach leibhéal taithí shaibhir thaitneamhach ar cheol ar fud shnáitheanna an churaclaim agus, le cabhair ón múinteoir, ba chóir go dtiocfaidís ar chártaí, ar phóstaeir nó ar leabhair le nodaireacht iontu. Dá thoradh sin, beidh fonn ar na páistí féin ceol a dhéanamh agus beidh a
fhios
acu gur féidir ceol a thaifeadadh ar bhealaí éagsúla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curriculumonline.ie
as primary domain
Music reading and writing should be preceded and succeeded by extensive experience of listening and responding, performing and composing without notation. Children at all levels should encounter rich and enjoyable musical experiences throughout the strands of the curriculum, and with the teacher's facilitation, should come in contact with cards, posters or books with notation in them. As a result, the children themselves will become enthusiastic about making music and will be aware of the possibilities of recording music in different ways.
5 Hits
www.juniorcycle.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
conas a bheidh a
fhios
acu go bhfuil sé foghlamtha acu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
juniorcycle.ie
as primary domain
• how they will recognise when they have succeeded
www.ros.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá a
fhios
againn go bhfuil sé cruthaithe go n-oibríonn ROS lena lán córas oibriúcháin ar nós Windows 98, Windows NT, Windows 2000 agus Linux ach ní féidir linn déileáil le hiarratais ar thacaíocht le haghaidh na n-ardán sin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ros.ie
as primary domain
We are aware that ROS has been proven to work on numerous operating systems such as Windows 98, Windows NT, Windows 2000 and Linux however we cannot handle support requests for these platforms.
ti.systems
Show text
Show cached source
Open source URL
Beidh aon chustaiméara comhad a chosaint go han-mhaith anseo sa mhonarcha agus ní cuirfimid in iúl d'aon tríú páirtí a
fhios
. Is féidir linn a shíniú NDA leat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wonderfulpcb.com
as primary domain
Any customer’s file will be protected very well here in our factory and we will not let any third party know. We can sign NDA with you.
www.xinyuanzhou.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bíodh a
fhios
agat conas an soláthar uisce a chasadh as (is gnách go ndéantar amhlaidh faoi bhun an doirteal cistine)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
winterready.ie
as primary domain
Know how to turn off the water supply (usually under the kitchen sink)
www.maxstar.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Bíodh a
fhios
ag gach duine conas glao a chur ar an tseirbhís dóiteáin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firesafetyweek.ie
as primary domain
Make everyone aware of how to call the fire service
7 Hits
www.inchblue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Conas a bheadh a
fhios
agat gur fhulaing d’eagraíocht sárú sonraí? An dtuigeann foireann na heagraíochta (ar gach leibhéal) na himpleachtaí a ghabhann le sonraí pearsanta a chailleadh?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
How would you know that your organisation had suffered a data breach? Does the organisation's staff (at all levels) understand the implications of losing personal data?
3 Hits
www.adrreports.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tuilleadh faisnéise: An raibh a
fhios
agat? Is féidir leat féin fo-iarsmaí a thuairisciú
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adrreports.eu
as primary domain
More information: Did you know? You can report side effects yourself
24 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Conas a bheidh a
fhios
agam go mbeidh Cáin Oidhreachta le híoc agam?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
How will I know if I have to pay Inheritance Tax?
24 Hits
nomatools.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Seo linn ar sciuird na feirme le go bhfeice muid an bhfuil a
fhios
ag ainmhí ar bith cá ndeachaigh glór Chóilín Coileach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cic.ie
as primary domain
Let's take a trip about the farm and see if any of the animals know where Cóilín Cockerel's voice has gone.
207 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Peter Glowinski ar Bairille-Allamuigh-Sauna_WellnessFASS-47Dia duit. Ba mhaith liom go mbeadh a
fhios
pristet an sabhna. Maidir is Peter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
Peter Glowinski on Barrel-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hello. Would like to know pristet on this sauna. Regards Peter
59 Hits
www.physik.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Conas a bheidh a
fhios
ag an gcúirt má tá ráiteas neamhthoilteanach?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
How will the court know if a statement is involuntary?
3 Hits
www.guichetuniquepme.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bhí a
fhios
ag 81% d’fhreagróirí go raibh siad i gceantar ina labhraítear an Ghaeilge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udaras.ie
as primary domain
81% of respondents were aware that they were in an Irish speaking region.
72 Hits
www.citizensinformation.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Bí cinnte go bhfuil a
fhios
agat cad iad na téarmaí cealaithe agus an nós imeachta gearánta ar eagla nach mbeifeá sásta leis na hearraí.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Make sure you know what the cancellation terms and complaints procedure are in case you are not satisfied with the goods.
www.ilforcolaiomatto.it
Show text
Show cached source
Open source URL
bhFuil
Fhios
agat Le tras-scríobh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duchas.ie
as primary domain
bhFuil Fhios agat To be transcribed
www.suite030.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thuirt Fiona Ceanadach, an nighean as sine aig Calum is Anna: “Tha mo pheathraichean, Kirsteen, Morag, Morven, Deirdre agus mi-fhìn uamhasach moiteil an duais seo a thoirt seachad mar chuimhneachan air ar pàrantan. Ann an iomadach dòigh, b’e cupall òrach a bha annta, le guthan breagha beannaichte a thug tlachd agus togail dha luchd-èisteachd aig an taigh agus thall thairis. Is ann aig a’ Mhòd a thòisich a h-uile càil dhaibh le bhith a’ buannachadh am Bonn Òr agus bha sin na cheum mòr nan cùrsan-beatha agus cha do dhì-chuimhnich iad sin a-riamh. Chòrd e riutha a bhith a’ gabhail pàirt, an obair-ullachaidh gach bliadhna, an càirdeas, am fealla-dhà, an spòrs agus na cèilidhean! Tha
fhios
againn gum biodh iad air an dòigh le farpais ùr ga ainmeachadh mar chuimhneachan orra.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ancomunn.co.uk
as primary domain
President of An Comunn Gàidhealach, John MacLeod today said, “An Comunn Gàidhealach are really delighted to present such a prestigious competition at this year’s Mod in the Western Isles which we hope will attract many of the great former Gold Medalists from different generations. It is also very fitting that the competition will be held at Mòd nan Eilean Siar in memory of the highly-respected Calum Kennedy and his wife Anne Gillies, who with their family were household names in Gaelic singing and musical entertainment. They were wonderful ambassadors for Gaelic, bringing our language and culture to a world-wide audience, and this will be a great opportunity to honour their memory ”