forleathan – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  11 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Meas a thaispeáint do phrionsabail chóir iomaíochta a nglactar go forleathan leo i gcúrsaí gnó
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Respect the principles of fair competition generally accepted in business

  2 Résultats www.inis.gov.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agus an Páipéar Bán á fhorbairt tá scrúdú á dhéanamh ar an gcur chuige a ghlactar ar fud an chórais maidir le cúrsaí idirghabhála, coisc agus forfheidhmiúcháin, d'fhonn cionta a laghdú agus an pobal a chosaint. Tá comhairliúchán forleathan le daoine den phobal agus le comhlachtaí leasmhara eile mar chuid den phróiseas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inis.gov.ie comme domaine prioritaire	The development of the White Paper has involved the examination of system-wide approaches to intervention, prevention and enforcement, with a view to reducing offending and protecting the public. The process incorporated extensive national consultations with members of the public and other interested bodies.

  12 Résultats www.citizensinformation.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Soláthraítear ionaid lae ar bhonn athraitheach ar fud na tíre, roinnt acu arna maoiniú ag an bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte agus cinn eile arna maoiniú ag eagrais deonacha. Ní bhíonn na hionaid lae a sholáthraíonn cúram leighis chomh forleathan céanna, agus is é an FSS a mhaoiníonn iad.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire

Day centres include centres that provide day activities such as recreational, sport and leisure facilities and specialised clinic facilities that provide a combination of medical and vocational rehabilitation services. Day centres are provided on a variable basis throughout the country, some being funded by the Health Service Executive (HSE) and others funded by voluntary organisations. Day centres providing medical care are less widely available and are funded by the HSE. Access to day centres is by referral and the eligibility conditions vary from area to area with means tests applying in some cases.

  ti.systems  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Is chúis lárnach cén fáth a bhfuil Wells meastar go forleathan bhfuil monaróir PCB barr ár dtiomantas unwavering le cáilíocht. Ár seiceálacha bhfoireann taithí acu gach dearadh agus tógann sé an t-am chun athbhreithniú a dhéanamh air in éineacht leat thagann roimh an táirgeacht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	A key reason why Wells is widely regarded as a top PCB manufacturer is our unwavering commitment to quality. Our experienced team checks each design and takes the time to review it with you prior to production. This ensures the circuit design is ready for manufacturing, and your boards will deliver the performance you expect. We guarantee the quality of our flex PCB parts and components.

  4 Résultats www.yuzuak.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dúirt Príomh-Fheidhmeannach Údarás Craolacháin na hÉireann, Michael O’Keefe, ina theannta sin: “Tá sé á admháil go forleathan ag breis daoine anois go bhfuil cláir theilifíse agus raidió chomh tábhachtach céanna ó thaobh ár n-oidhreachta cultúrtha agus sóisialta de agus atá ábhar clóite atá i seilbh leabharlann nó déantáin atá le fáil in iarsmalanna.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bai.ie comme domaine prioritaire

BAI Chief Executive, Michael O’Keeffe, added: “There is now a growing acknowledgement that television and radio programming is just as important in terms of our cultural and social heritage as printed material held by libraries or artefacts found in museums.  The volume of applications received under the first Archiving Scheme shows that Irish broadcasters are themselves acutely aware of the need for measures to safeguard Ireland’s broadcasting heritage.

  17 Résultats www.revenue.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caitheadh míonna á fhorbairt agus chuathas i mbun comhairliúcháin go forleathan i measc na gCoimisinéirí Ioncaim féin agus i measc na bpáirtithe leasmhara seachtracha chun feabhas a chur ar cháilíocht agus ar thráthúlacht na faisnéise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revenue.ie comme domaine prioritaire	Our website was successfully redesigned during the year. The new site went live in December following months of development and wide-ranging consultation, both within Revenue and with external stakeholders, aimed at delivering improvements in quality and timeliness of information. The new site has received very positive feedback.

  www.solarwall.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	'garmhac, sliochtach cianda') nó MUCOI (glúin/treibh'), agus ainm sinsear eapainmneach ina dhiaidh. Áirítear le foirmlí nach bhfuil chomh forleathan ANM 'ainm/inscríbhinn', KOI 'anseo' (ag tagairt do HIC IACIT ar inscríbhinní Breatainneacha), CELI 'compánach, cliaint'.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ogham.celt.dias.ie comme domaine prioritaire	'grandson, remote descendant') or MUCOI ('posterity/tribe'), followed by the name of the eponymous ancestor. Other less frequent formula words include ANM 'name/inscription', KOI 'here' (corresponding to HIC IACIT on British inscriptions), CELI 'companion, client'.

  24 Résultats nomatools.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chomh maith le bheith ina cheoltóir, tá aithne go forleathan ar Sheán mar chraoltóir, agus cuireann sé an clár Sruth na Maoile i láthair ar RTÉ Raidió na Gaeltachta lena chomh-bhádóir Mairi Anna Nic Ualraig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cic.ie comme domaine prioritaire	As well as being a musician, Seán is also a broadcaster and co-presents Sruth na Maoile on RTÉ Raidió na Gaeltachta with Scottish musician Mary Ann Kennedy showcasing the best in folk and traditional music from Scotland and Ireland.

  www.eurid.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rinneadh an cinneadh IDNanna faoi . eu a sheoladh gan tréimhse Sunrise bunaithe ar na torthaí ó ullmhúchán forleathan. I measc an ullmhúcháin a rinneadh, rinne Bord Comhairleach IDNanna EURid páipéir a dhréachtú agus reáchtáil EURid dhá shuirbhé in 2008:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurid.eu comme domaine prioritaire	During the Nameprep process, an Internationalised Domain Name is prepared for conversion in several ways: This includes replacing so-called normalised non-ASCII characters with their ASCII equivalents. It is during this step that the German ß, for example, is converted into ss.

  www.amt.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Is ionann na hailt neamhshonracha agus uimhir a haon agus ní bhíonn siad ann ach san uimhir uatha. Is forleathan a úsáidtear na hailt agus feictear iad le forainmneacha sealbhacha, taispeánacha agus ainmneacha dílse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	There are definite articles for both singular and plural while the indefinite articles are the same as the number one and only appear in the singular. Articles are very widely used and appear with possessives, demonstratives and with proper names.

  www.eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ón uair a seoladh sa bhliain 2005 an tionscnamh chun glacadh Chonradh Trádála Arm (ATT) a chur ar aghaidh, bhí an AE lántiomanta don tionscnamh forleathan seo agus thacaigh sé go hiomlán lena phróiseas mionsaothraithe, laistigh de chreat NA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Since the launch of the initiative to promote the adoption of an Arms Trade Treaty (ATT) in 2005, the EU has been fully committed to this far-reaching initiative and, within the UN framework, fully supported its elaboration process.

  2 Résultats www.guichetuniquepme.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Neartóidh na seirbhísí seo, atá á seoladh inniu (Dé Luain, 6 Deireadh Fómhair 2008) ag an Aire Éamon Ó Cuív, T.D., an Ollscoil agus na comhpháirtithe acadúla lena bpríomh mhisean teagaisc agus taighde a sheachadadh. Éascófar obair Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge mar go gcabhróidh na seirbhísí nua seo an fhadhb achair a réiteach agus na haonaid atá scaipthe amach go forleathan a chomhtháthú.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir udaras.ie comme domaine prioritaire	These services, to be launched today (Monday, 6 October, 2008) by Minister Éamon Ó Cuív T.D., will strengthen the University and its academic partners in delivering their core teaching and research mission. The work of Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, NUI Galway’s Irish language arm, will be facilitated, as the new services help it to ‘collapse distance’ and integrate its various units.

  2 Résultats www.justice.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agus an Páipéar Bán á fhorbairt tá scrúdú á dhéanamh ar an gcur chuige a ghlactar ar fud an chórais maidir le cúrsaí idirghabhála, coisc agus forfheidhmiúcháin, d'fhonn cionta a laghdú agus an pobal a chosaint. Tá comhairliúchán forleathan le daoine den phobal agus le comhlachtaí leasmhara eile mar chuid den phróiseas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justice.ie comme domaine prioritaire	The development of the White Paper has involved the examination of system-wide approaches to intervention, prevention and enforcement, with a view to reducing offending and protecting the public. The process incorporated extensive national consultations with members of the public and other interested bodies.

  publications.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chabhraigh an tIdirlíon go mór le faisnéis phoiblí a chraobhscaoileadh, agus na meáin leictreonacha in úsáid go forleathan anois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	The Internet has had a major impact in terms of boosting the dissemination of EU information, the use of electronic media having become commonplace.

  www.italianspeed.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uaslíon 93 Uair pá - go forleathan in Iarthar na Gearmáine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Max 93 Hour wages - in most parts of Western Germany

  7 Résultats www.curriculumonline.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	é/í a spreagadh chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíocht bheomhar réamhbheartaithe sa seomra ranga agus in iniúchadh forleathan sa timpeallacht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir curriculumonline.ie comme domaine prioritaire	engage children in lively, purposeful activity in the classroom and in extensive exploration of the local environment.

  2 Résultats www.lyca-mobile.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Braitheann déine an ghalair ar an tréithchineál den víreas (tá go leor tréithchineálacha ann) a bhí freagrach as an ngalar. Tá sé forleathan in áiteanna áirithe sa domhan áit nach ndéantar ráigeanna galair a chosc nó a rialú ag vacsaíniú.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emergencyplanning.ie comme domaine prioritaire

Newcastle Disease is a highly contagious viral disease of birds to which chickens are highly susceptible. The severity of the disease depends on which particular strain of the virus (of which there are many) has caused the disease. It is endemic in some parts of the world where disease outbreaks are not prevented or controlled by vaccination. The virus could be introduced into Ireland by migratory birds, racing pigeons or trade in pet birds or poultry and their products. Although Newcastle disease outbreaks have occurred in Ireland in the past, controls on trade, vaccination, and good bio-security practices are in place to keep infection out of our commercial flocks.

  5 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Is forleathan iad iarmhairtí gníomhaíochtaí talmhaíochta ar an gcomhshaol. Martraíonn siad gnáthóga nádúrtha agus bíonn éifeacht acu ar thírdhreach, ar phlandaí agus ar ainmhithe. Sin í an chúis go dtugann an tAontas Eorpach an aird is mó is féidir ar shaincheisteanna comhshaoil agus an comhbheartas talmhaíochta (CBT) á fhorbairt agus go gcothaíonn sé talmhaíocht inbhuanaithe a léiríonn meas ar an gcomhshaol nádúrtha.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Agricultural activities have far-reaching effects on the environment by altering natural habitats and affecting landscapes, plants and animals. That is why the European Union pays the utmost attention to environmental issues when developing the common agricultural policy (CAP) and promotes sustainable agriculture that is respectful of the natural environment. The 2003 CAP reform marked an important step by making the granting of community funding conditional upon compliance with environmental standards. Community initiatives also aim to limit all pollution of agricultural origin, to promote the development of the production and use of biofuels, and to protect biodiversity. The Union also optimises the benefits of forests and supports initiatives aimed at preventing fires and safeguarding wildlife, natural habitats and birds.