géar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   13 Domains
  9 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Seirbhísí síceolaíochta dóibh siúd a bhí trámaithe ag pianadh, éigniú agus géar-eispéireaisí eile beatha
Psychological services for those traumatised by torture, rape or other critical life experiences
  11 Hits www.citizensinformation.ie  
I ngach cás, caithfear na cúinsí féin a scrúdú go géar len a fháil amach an bhfuil na gnéithe seo ag baint leo.
In any given case, the actual facts must be examined closely to see if all these elements are present.
  kalambay.com  
Obair rialaithe cáilíochta a dhéanamh go géar ar shreabhadh na n-earraí.
Thoroughly carry out quality control work for the goods flow.
  www.ilforcolaiomatto.it  
An Carraigín Géar, Co. Liatroma
Carrigeengeare, Co. Leitrim
  2 Hits www.heritageireland.ie  
· Tá fána géar ar na céimeanna
· Steep gradient on the steps
  www.elektrocarb.pl  
Ag taisteal duit as Bealach Féich, téigh ar bhóthar na nGleanntaí ar feadh 4 míle; nuair a thiocfaidh tú go cor géar ar dheis sa bhóthar feicfidh tú mionbhóthar ag leanacht díreach ar aghaidh (tá seanséipéal idir an dá bhóthar); tóg an mionbhóthar seo i dtreo an Choimín.
From Ballybofey, take the Glenties road for 4 miles; at a sharp right bend you will see a minor road going on straight (there is an old church between both roads) and take this towards Coimín. Oideas Gael is based at Coimín National School. (approx. 8 miles from Ballybofey).
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Deir Ciarán Ó Murchú, stiúrthóir UISCE: “Ní féidir luach a chur ar an gcúnamh a thug an tÚdarás dúinn nuair a bhí sé ag teastáil go géar uainn. Tá an tÚdarás ar an eagraíocht stáit is praiticiúla agus is lú maorlathas i measc na n-eagraíochtaí lena raibh mé ag plé. I 2002, faoin scéim mheántóireachta, chuir an tÚdarás muid i dteagmháil le comhairleoir airgeadais, a chabhraigh go mór linn inmharthanacht tráchtála a thabhairt dár ngnólacht.”
Says Ciarán Ó Murchú, director of UISCE: “Údarás gave invaluable assistance at a very vulnerable stage. I found them the least bureaucratic and the most practical of all the state organisations I dealt with. In 2002, through the mentor scheme, they put us in touch with a financial consultant, and that really helped us guide our business to commercial viability.”
  2 Hits www.german-cryobox.de  
Rud amháin a rinne mé féin an lá sin ná breathnú go géar ar leagan amach an zú – agus thug mé léarscáil abhaile liom. Bhreathnaigh mé freisin ar an áit ina mbíonn na heilifintí sa chaoi is go bhfeadfadh an eachtra a bhain leis an eilifint a bheith indéanta agus inchreidte.
I spent some time that day looking at the layout of the zoo and I brought a map home with me so the order of events would be accurate. I spent a while studying the elephant ‘area’ to ensure that everything that went on there in the story might actually be possible (even if unlikely!)
  2 Hits nomatools.pl  
Bainfidh siad pléisiúr as a bheith ina dteannta ina gcuid eachtraí fáis. Tugtar léargas géar sa leabhar ar an seoinínteacht agus ar na réamhchlaonta atá i réim in Éirinn inniu. Úrscéal greannmhar, soléite, spreagúil a mbainfidh an uile léitheoir idir óg agus aibí, sult as.
Although she went to an all-Irish school, and even learnt Old and Middle-Irish at UCD, she only began to write in Irish when somebody asked her. “We weren’t a Gaeilgeoir family. My mother didn’t speak Irish but she was very pro-Irish. I never heard my father say he loved Irish but he was a native speaker from Donegal. Some families were adamantly nationalistic and Irish was the rule. We weren’t at all like that. My father would use it for prayers and greetings”.
  2 Hits www.lyca-mobile.no  
Is é atá san Fhiabhras Muc ná galar víreach i muca a fhéadann bheith idir géar agus ainsealach agus ar féidir leis a bheith freagrach as bás, teip atáirgthe, breoiteacht a thagann ar ais arís nó ionfhabhtú ó bhroinn.
Classical Swine Fever is a viral disease of pigs that can range in severity from acute to chronic and can result in death, reproductive failure, wasting, recurrent illness or congenital infection. It has serious implications for farmers in that the virus can be spread through direct animal contact, contaminated materials, or from infected sows to their piglets. The only way to eliminate the disease is to destroy all infected animals and their products. The virus can also survive in poorly cooked meat or in some cured products. Department of Agriculture Fisheries, Food and the Marine has a contingency plan in place for protecting the national pig herd.
  3 Hits www.revenue.ie  
Chrap geilleagar na hÉireann go géar ar feadh dhá bhliain ach bhí comharthaí le sonrú ag deireadh 2010 a thug le fios, bíodh is go raibh an crapadh ar siúl i gcónaí, go raibh maolú ag teacht ar air. I dtéarmaí airgeadais, b’ábhalmhór an t-athdhaingniú a rinneadh trí ghearradh siar, áfach.
Following two years during which the Irish economy contracted sharply, the indications at the end of 2010 were that the contraction, though ongoing, was moderating. The scale of the retrenchment in fiscal terms, however, has been enormous. Net tax and duty receipts for 2010, at €31.9 billion, while 2.25% ahead of the Budget target, were at levels last seen in 2003, and down 33% on peak receipts in 2007. That said, receipts stabilised as the year progressed, exceeding expectations by increasing amounts in the final three quarters of the year, supported in the main by stronger than expected Corporation Tax results. However, Income Tax receipts remained weak, reflecting growing unemployment and widespread wage reductions.
  xxxteens.tv  
Díríonn “Talking History” ar an ngné dhaonna de stair. Folaíonn sé na nithe nach labhraítear fúthu go minic, ar nithe iad a fhéadann a bheith géar, salach agus míchompordach uaireanta. Cé go dtabharfaidh “Talking History” eolas duit, go mbainfidh tú taitneamh as agus go mbainfidh sé geit asat ó am go chéile, is cinnte nach gcuirfidh sé leadrán ort.
Presented by Dr. Patrick Geoghegan of Trinity College Dublin, this unique and lively show takes a critical look at some of the great personalites and political, social and cultural events in history.  "Talking History" focuses on the human side of history, unravelling the gritty, dirty and sometimes uncomfortable side we usually don't hear much about.  While "Talking History" will inform, entertain and sometimes shock you, it will never bore you.  One thing is guaranteed, whether Patrick is discussing controversial religious leaders or failed economic movements, he promises to take history out of the classroom each Sunday night and make it come alive.