gcéatadán – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá teorainn ar an gcéatadán den lucht oibre ar féidir a bheith ina sealbhóirí ceadanna fostaíochta. Ní dheonaítear ceadanna d'fhostóirí nuair a bheadh níos ná 50% d'fhostaithe an chuideachta ina náisiúnaigh neamh-LEE dá bharr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
There is a limit to the proportion of the workforce who can be employment permit holders. Permits are not granted to employers where a result of granting the permit would be that more than 50% of employees in the firm would be non-EEA nationals.
  www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Éilítear sna Rialacha reatha go ndéanfaí an méadú ar an gcéatadán bliantúil i bhfotheidealú ar RTÉ 1 agus RTÉ 2 a leithdháileadh ar chláir do leanaí. Ag glacadh leis an soláthar fotheidealaithe ar RTÉ Jr, rinneadh athbhreithniú ar an riail maidir leis sin sa chaoi is go dtagraíonn an tiomantas do RTÉ trí chéile seachas an dá sheirbhís shonracha sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
The draft Rules propose setting a combined target for services other than the main television services. In this regard, a combined target is set for the Virgin Media Group (TV3) services, 3e and Be3, whereas separate targets for these services are in place at this time. Similarly, combined targets are set for RTÉ Jnr and RTÉ News Now with a minimum of 50% of combined output dedicated to children’s programming. Issues of flexibility set out immediately above have informed this proposal.
  www.coimisineir.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faoi láthair, tá ceantair Ghaeltachta i seacht gcontae (Dún na nGall, Maigh Eo, Gaillimh, Ciarraí, Corcaigh, Port Láirge agus an Mhí). I dteannta na forbartha eacnamaíche tharla laghdú, áfach, i gcéatadán na ndaoine a labhraíonn Gaeilge sa Ghaeltacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain
There are currently Gaeltacht areas in seven counties (Donegal, Mayo, Galway, Kerry, Cork, Waterford and Meath). The economic development of the Gaeltacht has, however, been accompanied by declining percentages of Irish speakers. In 2002, a government commission reported that of the 154 electoral divisions in the Gaeltacht, only 18 divisions have 75% or more people in them who are daily speakers of Irish.