gcabhróidh – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   8 Domains
  3 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá súil ag na húdair go rachaidh an leabhar seo chun tairbhe do mhúinteoirí agus go gcabhróidh sé leo drámaí simplí, bríomhara a chur ar stáitse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
It is hoped that these plays will benefit and assist teachers in staging simple, entertaining plays.
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is gealltanas tromchúiseach é pósadh. Má tá tú feasach ar na nósanna imeachta éagsúla roimh ré ba cheart go gcabhróidh sé sin leat do phósadh a phleanáil agus a eagrú. Chomh maith leis sin, má tá tú feasach ar na bealaí ina mbeidh tionchar ag pósadh ar do stádas dlíthiúil, cabhróidh sé sin leat na bealaí ina mbeidh tionchar ag an bpósadh ar do chearta agus do theidlíochtaí i rith do shaoil, a thuiscint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Getting married is an exciting time in life and a serious commitment. Being aware of the various formalities and procedures in advance, should help you both to plan and organise your wedding. Being aware of just how much marriage will affect your legal status, will also help you understand how this change in your life will affect your rights and entitlements.
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is gealltanas tromchúiseach é pósadh. Má tá tú feasach ar na nósanna imeachta éagsúla roimh ré ba cheart go gcabhróidh sé sin leat do phósadh a phleanáil agus a eagrú. Chomh maith leis sin, má tá tú feasach ar na bealaí ina mbeidh tionchar ag pósadh ar do stádas dlíthiúil, cabhróidh sé sin leat na bealaí ina mbeidh tionchar ag an bpósadh ar do chearta agus do theidlíochtaí i rith do shaoil, a thuiscint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Getting married is an exciting time in life and a serious commitment. It is important to be aware of the various formalities and procedures in advance to help you to plan and organise your wedding. It is also very important to be aware of how marriage will affect your legal status and understand how this change in your life will affect your rights and entitlements.
  2 Hits www.coimisineir.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá súil agam go spreagfaidh an acmhainn oideachais seo díospóireacht i measc daltaí scoile maidir le cearta teanga agus go gcabhróidh sí go mór leo tuiscint níos fearr a fháil ar an ábhar tábhachtach seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain
I hope that this educational resource will encourage debate on language rights among students and will improve their understanding of this important subject. I also hope that it will help them develop their sense of identity as citizens of a country which has two official languages, Irish and English.
  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dúirt Éamonn Ó Neachtain, Bainisteoir Réigiúnach an Deiscirt, Údarás na Gaeltachta “Tá Mara Beo Teo ar cheann de na tionscnaimh turasóireachta is straitéisí sa tír. Téann timpeall 100,000 cuairteoir tríd an ionad gach bliain agus cuideoidh an fhorbairt nua seo, ina bhfuil infheistíocht de os cionn leath mhilliún Euro a dhéanamh, cuairteoirí nua a mhealladh chomh maith le daoine a thug cuairt cheana a mhealladh ar ais. Tá sé thar a bheith tábhachtach go ndéanfadh comhlachtaí infheistíocht i bhforbairtí agus i dtáirgí nua agus is cinnte go gcabhróidh an infheistíocht nua seo an tionscal turasóireachta ar leithinis Chorca Dhuibhne a chur chun cinn. Is léir go gcuirfear leis an líon fostaíochta agus leis an eacnamaíocht áitiúil dá bharr”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
Éamonn Ó Neachtain, Regional Manager, Údarás na Gaeltachta, said that “Mara Beo Teo is one of the most strategic tourism initiatives in the country. The centre is visited by approximately 100,000 tourists annually and this new development, with an investment in excess of half a million euro, will help attract new tourists and returning visitors. It is of the utmost importance that companies continue to expand and invest in new products. This new investment by Mara Beo is guaranteed to further promote tourism and attract visitors to the Corca Dhuibhne peninsula, increase employment and benefit the local economy in general.