gcaithfear – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  48 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Tá 3 eisceacht ón gcoinníoll go gcaithfear aighneacht a dhéanamh roimh ré cuntas scríofa nó a nochtaigh tuairimí a thabhairt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	*There are 3 exceptions to the requirement to have made prior submissions or observations:

  22 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 Feabhra - Dáta faoina gcaithfear P60 a bheith tugtha d’fhostaí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	15 February - Date by which P60 must be given to an employee

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cinntear cé mhéad airgid a chaithfidh an AE - agus céard air a gcaithfear é - trí phróiseas daonlathach. Gach bliain:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Deciding how much the EU will spend – and what on – is a democratic process. Every year:

  www.balo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá sé leagtha amach go gcaithfear na coinníollacha a bhféadfaidh an tÚdarás um Rialú Foirgníochta a chur sa deimhniú Rialtachta a chomhlíonadh laistigh de 4 mhí. Ní leor é seo agus an bhfuil meicníocht ann chun é a shíneadh?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlrcoco.ie as primary domain	There is no need for a 7 day notice in respect of a Disability Access Certifiate, as a Disability Access Certificate is not required prior to commencement - see above.

  2 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	agus na póilíní ag fáil sparáin a tréigeadh mar thúsphointe, treo an fhiosraithe a iniúchadh ach a thabhairt faoi deara go gcaithfear cloí leis na rialacha imeachta nach mór do na póilíní aird a thabhairt orthu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	beginning with the finding by the police of an abandoned wallet, see where the investigation leads and how it must be shaped by the rules by which the police abide

  52 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá rialacha i bhfeidhm in Éirinn ar conas láthair tromchoire a chosaint agus ar conas imscrúdú a dhéanamh uirthi. Tugtar faisnéis duit ar na rialacha seo agus ar na treoracha go gcaithfear a chomhlíonadh i gcás coire ar réadmhaoin phríobháideach nó in áiteanna poiblí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	There are rules in Ireland about how the scene of a serious crime is preserved and investigated. Read about these rules and what happens if the crime scene is on private property or in a public place.

  2 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	agus a bheith foilsithe ar fud an AE. Tá na tairsigh luacha conartha, a gcaithfear cuireadh chun tairisceana a fhoilsiú ar fud an AE má tá siad os a gcionn, leagtha síos i dtreoracha AE. Tugann an tábla seo a leanas faisnéis faoi nádúr an chonartha, luach an chonartha (tairsigh) agus na treoracha ábhartha AE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	In addition to current tenders, the TED database allows access to the archives for the past five years of the S series in all EU languages. A single search interface allows the user to select or to enter multiple search criteria, including geographical data, type of document, nature of contract, keywords and more.

  www.taoiseach.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forálann na Rialacháin RFC go gcaithfear táille €50 a ghearradh le haghaidh achomharc don Choimisinéar um Fhaisnéis Chomhshaoil. Mar sin féin, tá soláthar ann freisin lehaghaidh táille achomhairc laghdaithe €15 dóibh siúd ag a bhfuil cartaí leighis agus dóibh siúd atá faoina gcúram agus freisin do dhaoine nach raibh baint acu leis an iarratas bunaidh um rochtain ar fhaisnéis, ach atá ag lorg achomhairc ar chinneadh ar dóigh leo a bheidh  tionchar aige orthu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoiseach.ie as primary domain

There are a number of grounds on which a public authority can refuse information; these include when a body is acting in a legislative or judicial capacity (Article 3(2)) and both mandatory (Article 8) and discretionary (Article 9) grounds for refusing information.   When making a decision on whether to release information, a public body is required to consider the provisions in Article 10.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chomh luath is a chláraítear iad, seoltar pasfhocal chuig an seoladh ríomhphoist atá liostaithe d’ainm fearainn an tsealbhóra sa bhunachar sonraí WHOIS. Tabhair faoi deara go gcaithfear cuntas faoi leith úsáideora a chruthú do gach ainm fearainn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	To log into the end-user extranet, a domain name holder must first register as a user. Once registered, a password is sent to the email address that is listed for the holder’s domain name in the WHOIS database. Please note that a separate user account must be created for each domain name.

  8 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa saol gnó inniu go nglacann formhór na n-eagraíochtaí cosaint sonraí an-dáiríre, agus déantar an chuid is mó de na saincheisteanna a réiteach gan go gcaithfear iad a chur isteach mar ghearán leis an DPC riamh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

In today’s business world most organisations take data protection very seriously, and the majority of issues are resolved without ever needing to raise a conern with the DPC. However, if you have contacted an organisation about a personal data concern, in keeping with the guidance provided in our ‘Know Your Rights’ section and you are unhappy with the outcome, you can raise the matter with the Data Protection Commission through our online form

  taoiseach.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forálann na Rialacháin RFC go gcaithfear táille €50 a ghearradh le haghaidh achomharc don Choimisinéar um Fhaisnéis Chomhshaoil. Mar sin féin, tá soláthar ann freisin lehaghaidh táille achomhairc laghdaithe €15 dóibh siúd ag a bhfuil cartaí leighis agus dóibh siúd atá faoina gcúram agus freisin do dhaoine nach raibh baint acu leis an iarratas bunaidh um rochtain ar fhaisnéis, ach atá ag lorg achomhairc ar chinneadh ar dóigh leo a bheidh  tionchar aige orthu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoiseach.gov.ie as primary domain

There are a number of grounds on which a public authority can refuse information; these include when a body is acting in a legislative or judicial capacity (Article 3(2)) and both mandatory (Article 8) and discretionary (Article 9) grounds for refusing information.   When making a decision on whether to release information, a public body is required to consider the provisions in Article 10.

  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chun dul i mbun gnó bia, tá a lán coinníollacha agus rialacha go gcaithfear cloí leo de réir na dtreoirlínte éagsúla atá leagtha síos ag an Seirbhís Sláinte, an tÚdarás Sláinte Bia agus a leithéide agus de thoradh na ngorlainne nua seo, tá deis iontach ar fáil do dhaoine atá lonnaithe sa réigiún tús a chur lena ngnó bia féin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	In order to set up a food related business, there are a number of rules and regulations that must be adhered to according to the guidelines laid down by the Health Service, the Food Safety Authority and other such bodies. As these new food incubation units are built and equipped according to these requirements, this is an excellent business opportunity for those based in the region.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Níor cheart go nglacfaí le líon na bhfo-iarsmaí amhrasta in EudraVigilance mar bhonn chun cinneadh a dhéanamh i ndáil leis an dóchúlacht go dtarlófar fo-iarsma. An chúis leis sin ná go gcaithfear an líon sin a chur i gcomhthéacs tosca eile, amhail líon na ndaoine a ghlacann an cógas agus an tréimhse ama atá an cógas ar an margadh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	The number of suspected side effects in EudraVigilance should not serve as a basis for determining the likelihood of a side effect occurring. This is because the numbers need to be put into context with other factors, such as how many people take the medicine and how long the medicine has been on the market.

  8 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa saol gnó inniu go nglacann formhór na n-eagraíochtaí cosaint sonraí an-dáiríre, agus déantar an chuid is mó de na saincheisteanna a réiteach gan go gcaithfear iad a chur isteach mar ghearán leis an DPC riamh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

In today’s business world most organisations take data protection very seriously, and the majority of issues are resolved without ever needing to raise a conern with the DPC. However, if you have contacted an organisation about a personal data concern, in keeping with the guidance provided in our ‘Know Your Rights’ section and you are unhappy with the outcome, you can raise the matter with the Data Protection Commission through our online form

  3 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foráiltear sa Chód Cleachtais freisin go gcaithfear ligean do chraoltóirí teilifíse chun na sleachta gairide as a mbaineann siad leas a roghnú gan srian, agus go soláthraítear an rochtain sin ar na sleachta go saor in aisce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain

Under the Code of Practice, a television broadcaster that has acquired exclusive television broadcasting rights for an event of high interest to the public must ensure that all other television broadcasters in the State, or in other EU member states, have access to short extracts for inclusion in general news programmes. The Code of Practice also provides that television broadcasters must be allowed to freely choose the short extracts they use and that access to such extracts is provided free of charge.