gceaptar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  www.fotoearte.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
taithí a fháil ar an dóigh a gceaptar comhthéacs agus a gcruthaítear réaltacht dhrámata le cabhair spáis agus rudaí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scoilnet.ie as primary domain
experience how context is built and a drama reality created through the use of space and objects
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuilleadh eolais ar an dóigh a gceaptar Coimisinéirí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
More on how Commissioners are appointed
  12 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá sé riachtanach faoin Ordú um Praghsanna agus Táillí (Ráitis Cháin-Áirithe), 1973 go mba cheart do cháin a bheith cuimsithe le gach praghas a mharcáltar ar earraí agus praghsanna a thaispeántar nó a luaitear ag an leibhéal miondíola (m.sh. CBL) mura gceaptar gur don chustaiméir gnó iad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
The Prices and Charges (Tax-Inclusive Statements) Order, 1973 requires that all prices marked on goods or prices displayed or quoted at the retail level and all charges for services displayed or quoted should be tax-inclusive (e.g. VAT) except where it is intended solely for a business customer.
  2 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má tá díthiomnacht ann (gan uacht ar bith), is dócha gur ghlac an tIonadaí Pearsanta an fhreagracht go simplí ós rud é gur céile, páirtnéir sibhialta nó duine de neasghaolta an duine nach maireann é/í. Tugtar riarthóir ar Ionadaí Pearsanta nach gceaptar le huacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
If there is a will, it is likely that the Personal Representative has been appointed by being named in the will as its executor and has taken on the responsibility for that reason. If there is an intestacy (no will), the Personal Representative will probably have taken on the responsibility simply because he or she is the deceased's spouse or civil partner or one of the next-of-kin. A Personal Representative who has not been appointed by will is known as an administrator.
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déanann an dlí in Éirinn ceapadh maidir le hatharthacht leanaí a rugadh do lánúineacha pósta. Ciallaíonn sé seo go gceaptar sa dlí gur páiste le fear chéile na máthar é/í an leanbh. Clárófar ainm an fhir chéile ar an teastas breithe agus gheobhaidh sé caomhnadh uathoibríoch an linbh sin muna ndéanann an mháthair ráiteas go bhfuil an scéal difriúil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
The law in Ireland makes presumptions about the paternity of children born to married couples. This means the husband is presumed by law to be the father of the child. The husband's name will be recorded on the birth certificate and he will acquire automatic guardianship of that child unless the mother states otherwise. Unmarried fathers are not automatical guardians of their own children and do not have an automatic right to have their names included on their children's birth certificates. Read about guardianship for unmarried fathers here.
  kon-boot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is féidir leis an tAire Tithíochta, Pleanála, Pobail agus Rialtais Áitiúil Coimisiún den sórt sin a bhunú ag tráth nach túisce ná an dáta a chuirtear tús le Bille um Leasú ar an mBunreacht i nDáil Éireann (i gcás "ghnáthreifrinn" ag tráth nach déanaí ná dáta an ordaithe lena gceaptar an lá vótaíochta).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine referendum.ie as primary domain
The law provides for the establishment of an independent Referendum Commission to prepare and disseminate information on the subject matter of a referendum. The Minister for Housing, Planning, Community and Local Government may establish a Referendum Commission not earlier than the date on which a Constitution Amendment Bill is initiated in Dáil Éireann (in the case of an "ordinary referendum", not later than the date of the order appointing polling day). A Commission comprises a chairperson who must be a former Supreme Court judge, a former Judge of the Court of Appeal, or a serving or former High Court judge nominated by the Chief Justice; the Comptroller and Auditor General; the Ombudsman; the Clerk of the Dáil and the Clerk of the Seanad.