gconradh – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  90 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achoimre ar an gConradh Cobhsaíochta Fioscaí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Summary of the Fiscal Stability Treaty

  81 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tugtar an gnáthnós imeachta reachtach air seo i gConradh Liospóin agus tugann an Conradh feidhm dó i roinnt réimsí nua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The Treaty of Lisbon calls this the ordinary legislative procedure and extends it to a number of new areas.

  13 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireadh 7 gconradh i gcríoch agus síníodh iad leis na tíortha seo a leanas: An Albáin, Bairéin, an Bhealarúis, an Bhoisnia-Heirseagaivéin, an tSeoirsia, an Mholdóiv agus an tSeirbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	7 treaties were concluded and signed with the following countries: Albania, Bahrain, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Georgia, Moldova and Serbia.

  3 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SLIOCHT i gConradh na Gaeilge, Halla Íde, 18 Sráid Thomáis, Luimneach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	SLIOCHT in Conradh na Gaeilge, Halla Íde, 18 Thomas Street, Limerick.

  kon-boot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reifreann a bhaineann leis an gConradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine referendum.ie as primary domain	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (2012)

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Braitheann sé ar an gconradh fostaíochta agus/nó forálacha an chomhaontaithe chomhchoiteann sa chuideachta, más infheidhme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	It depends on the contract of employment and/or the provisions of the collective agreement in the company, if applicable

  www.balo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An féidir liom éirí as an gconradh le linn téarma an léasa más maith liom an t-áitreabh a dhíol?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlrcoco.ie as primary domain	What provision is being made for people with disabilities?

  www.employmentrights.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá dualgas ar fhostaithe a bhí i bhfostaíocht leanúnach ar feadh 13 seachtain ar a laghad fógra seachtaine ar a laghad d’fhoirceannadh fostaíochta a thabhairt dá bhfostóir. Má bhíonn méid níos mó fógra sonraithe i gconradh fostaíochta an fhostaithe, is gá, mar sin, an fógra seo a thabhairt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employmentrights.ie as primary domain	Employees who have been in continuous employment for at least 13 weeks are obliged to provide their employer with one week’s notice of termination of employment. If a greater amount of notice is specified in the employee’s contract of employment, then this notice must be given.

  7 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glacann an BAI páirt i ‘gconradh craolacháin’ le gach soláthróir neamhspleách raidió agus teilifís atá á cheadúnú aige. Sonraítear sna sceidil atá leis an gconradh seo an struchtúr úinéireachta & rialaithe agus bainistíochta, ráiteas beartais an chláir agus an sceideal clár tháscaigh agus na paraiméadair tharchuir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	The BAI enters into a ‘broadcasting contract’ with all independent radio and television providers it licenses. The schedules to this contract set out the ownership & control and management structure, the programme policy statement and indicative programme schedule and transmission parameters.

  www.ff.jcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní bhainfidh dliteanas le húinéirí an tsuímh, in aon chás, do dhamáistí ar bith, lena n-áirítear, gan teorainn, damáistí indíreacha nó iarmhartacha, nó damáiste ar bith a eascraíonn as úsáid nó caillteanas úsáide, sonraí nó brabúis, bíodh sé i ngníomh nó i gconradh, faillí nó gníomh tortach, a eascraíonn as úsáid an tsuímh seo nó ag baint le húsáid an tsuímh seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingeniousirelandonline.ie as primary domain	In no event will the site owners be liable for any damages including, without limitation, indirect or consequential damages, or any damages whatsoever arising from use or loss of use, data, or profits, whether in action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the site.

  8 Hits www.pinebay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá na leasuithe atá á moladh ag an gConradh bunaithe ar na cleachtais is fearr ar fud na cruinne, agus d'fhéadfaí iad a chur i bhfeidhm de réir a chéile thar shaolré an chéad rialtais eile agus d'fheabhsóidís as aithne sealbhú na Gaeilge inár scoileanna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain	The Departments of Education should include the provision of Irish-medium education in the criteria used when selecting areas for new schools and as such, the provision of second level education through the medium of Irish should be developed in areas where there is demand for such, and an adequate numbers of teachers should be available to service those schools.

  53 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déanann Conradh Liospóin leasú ar dhá chonradh bunaidh an AE, an Conradh ar an Aontas Eorpach agus an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh. Athainmníodh an ceann deiridh mar an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Fairis sin, cuireadh roinnt Prótacal agus Dearbhuithe leis an gConradh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The Treaty of Lisbon amends the EU's two core treaties, the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community. The latter is renamed the Treaty on the Functioning of the European Union. In addition, several Protocols and Declarations are attached to the Treaty.

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De bhun forálacha na gConradh, is gá teidil áirithe, mar shampla Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh nó Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh, a fhoilsiú de réir dlí. Meastar go bhfuil teidil eile riachtanach d'fhorbairt an Aontais agus d'fhorbairt a bheartais, agus soláthraítear foilseacháin eile chun faisnéis a chur ar fáil don saol mór nó do dhreamanna ghairmiúla áirithe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

Under the provisions of the Treaties, the publication of certain titles, such as the Official Journal of the European Union or the General Report on the Activities of the European Union, is a legal obligation. Other titles are regarded as essential for the development of the Union and its policies, while some publications are intended as information channels for the general public or specific professional circles.

  3 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Clásail chaighdeánacha sonraí maidir le cosaint sonraí I gcás formhór na n-eagraíochtaí, is iad na clásail seo an bunús dlí malartach is ábhartha chun cinneadh leordhóthanach. Is clásail shamhail iad cosaint sonraí atá ceadaithe ag an gCoimisiún Eorpach agus tá siad in ann sreabhadh sonraí pearsanta a chumasú nuair atá siad leabaithe i gconradh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

Standard data protection clauses: For the majority of organisations, the most relevant alternative legal basis to an adequacy decision would be these clauses. They are model data protection clauses that have been approved by the European Commission and enable the free flow of personal data when embedded in a contract. The clauses contain contractual obligations on the Data Exporter and the Data Importer, and rights for the individuals whose personal data is transferred. Individuals can directly enforce those rights against the Data Importer and the Data Exporter. These are known as the ‘standard contractual clauses’.  There are two sets of standard contractual clauses for restricted transfers between a controller and controller, and one set between a controller and processor (linked here). The European Commission has advised the EDPB that it plans to update the existing standard contractual clauses for the GDPR. Until then, EU-based data controllers can still enter into contracts that include the standard contractual clauses based on the EU Directive 95/46/EC, which pre-dated the GDPR.

  3 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Clásail chaighdeánacha sonraí maidir le cosaint sonraí I gcás formhór na n-eagraíochtaí, is iad na clásail seo an bunús dlí malartach is ábhartha chun cinneadh leordhóthanach. Is clásail shamhail iad cosaint sonraí atá ceadaithe ag an gCoimisiún Eorpach agus tá siad in ann sreabhadh sonraí pearsanta a chumasú nuair atá siad leabaithe i gconradh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

Standard data protection clauses: For the majority of organisations, the most relevant alternative legal basis to an adequacy decision would be these clauses. They are model data protection clauses that have been approved by the European Commission and enable the free flow of personal data when embedded in a contract. The clauses contain contractual obligations on the Data Exporter and the Data Importer, and rights for the individuals whose personal data is transferred. Individuals can directly enforce those rights against the Data Importer and the Data Exporter. These are known as the ‘standard contractual clauses’.  There are two sets of standard contractual clauses for restricted transfers between a controller and controller, and one set between a controller and processor (linked here). The European Commission has advised the EDPB that it plans to update the existing standard contractual clauses for the GDPR. Until then, EU-based data controllers can still enter into contracts that include the standard contractual clauses based on the EU Directive 95/46/EC, which pre-dated the GDPR.