gearánach – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  2 Hits www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seoltar cóip den chinneadh chuig na páirtíthe atá i gceist i.e. an gearánach agus an craoltóir sula bhfoilsítear agus sula ndáiltear ar na meáin é.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
A copy of the decision is sent to the involved parties i.e. the complainant and the broadcaster before it is published / distributed to the media.
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ba cheart mionsonraí a bheith i gceist sa bhfaisnéis a thugann an gearánach maidir le:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
The information the complainant provides should contain brief particulars of:
  3 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ba cheart mionsonraí a bheith i gceist sa bhfaisnéis a thugann an gearánach maidir le:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
The information the complainant provides should contain brief particulars of:
  2 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Briseann guthanna ársa trí ghuth an Ghuairimigh agus an file i ngleic le fadhbanna iomadúla an tsaoil. An ciúnas . . . an fiántas . . . an focal a scoilteann an tost . . . an náire . . . an fhís . . . an díomá. Gearánach agus moltach. An greann . . . an leamhas . . . d’fhéadfadh sé...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Ancient aged voices echo through that of Seosamh Ó Guairim as he grapples with numerous problems of this modern world. Ó Guairim’s is one of the most poignant voices in Connemara.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déanfaidh foireann eagarthóireachta Dúchas athbhreithniú pras ar gach gearán. Má chinneann an fhoireann go bhfuil bunús leis an ngearán, bainfear an mhír áirithe den suíomh agus cuirfear an gearánach ar an eolas dá réir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
The Dúchas editorial team will promptly review any complaint made. Should the team find in the complainant’s favour the item in question will be taken down and the complainant will be informed accordingly.
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'ardaigh an gearánach, innealtóir, ábhair imní le EASA i ndáil le sábháilteacht agus coinbhleacht leasa maidir le cineál áirithe aerárthaigh, a raibh sé féin páirteach ina dhearadh. Dheimhnigh EASA an cineál aerárthaigh agus níor fhreagair ach cuid d'ábhair imní an ghearánaigh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
The complainant, an engineer, raised safety and conflict of interest concerns with EASA as regards a particular type of aircraft, in whose design he had been involved. EASA certified the type of aircraft and only replied to part of the complainant's concerns.
  www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chinn an tOifigeach Comhionannais go ndearna an fostóir leithcheal in aghaidh an ghearánaigh i dtéarmaí Alt 6(2)(a) den Acht um Chomhionannas Fostaíochta 1998. I ndáil leis an líomhain a rinne an gearánach maidir le híospairt, chinn an tOifigeach Comhionannais nár sheas an fhianaise leis an líomhain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
The Equality Officer found that the employer did discriminate against the complainant in terms of Section 6(2)(a) of the Employment Equality Act 1998. In relation to the complainant’s allegation of victimization, the Equality Officer found that the evidence did not support the allegation. The Equality Officer ordered the respondent to pay the complainant arrears of remuneration in the gross amount of €60,000 and compensation for the effects of the act of discrimination in the amount of €10,000.