ghabhann – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
254
Results
27
Domains
maureenyoung.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Tacaíonn an tOmbudsman do Leanaí leis an éileamh go ndaingneoidh Éire an Dara Prótacal Roghnach a
ghabhann
leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh na Náisiún Aontaithe
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oco.ie
as primary domain
Ombudsman for Children supports call for Ireland to ratify the Second Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of the Child
3 Hits
www.environ.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Ba chóir do ghrúpaí ar mian leo a bheith páirteach sa scéim deontais clárú roimhré leis an Roinn. Sula gcláraítear, iarratar ar ghrúpaí féachaint go cúramach ar na téarmaí agus coinníollacha a
ghabhann
le hoibriú na scéime.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
environ.ie
as primary domain
The Department is interested in ensuring the Scheme achieves the widest coverage possible. Grant support is administered through community and voluntary groups registered with the Department. Groups wishing to participate in the grant scheme must register in advance with the Department. Before registering, groups are advised to carefully consider the terms and conditions attaching to the operation of the Scheme. Once registered, groups will not be required to undertake this process again.
3 Hits
www.yuzuak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dúirt Príomh-Fheidhmeannach Údarás Craolacháin na hÉireann, Michael O’Keefe: “Tá rialálaithe na meán cumarsáide ar fud na hEorpa ag tabhairt tús áite don iolracht sna meáin chumarsáide a chothú de réir mar a rachaimid in oiriúint chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a
ghabhann
le tírdhreach na meán cumarsáide atá ag teacht i gcrích go mear.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bai.ie
as primary domain
“It is heartening to see in this year’s report that Ireland tops the poll when it comes to consumers using radio as the main source of news. It is also interesting, in terms of media sustainability, to see an increase in the numbers willing to pay for news, especially amongst younger age groups. However, the lack of understanding of how digital algorithms work is of some concern and indicates that more action on digital literacy is needed, not just in Ireland, but internationally. The BAI is active in this area and this information will be of great interest to the BAI-sponsored Media Literacy Ireland.”
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ní bhíonn an teorainn idir trascríobh fóinéimeach agus trascríobh foghraíochta soiléir i gcónaí - gabhann trascríobh foghraíochta cúng níos mó éagsúlachtaí i bhfuaimeanna agus ní
ghabhann
trascríobh foghraíochta leathan ach na gnéithe is suntasaí agus cumascann sé leis an trascríobh fóinéimeach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
The phone is the basic unit of sound for human speech; the phoneme is the basic unit of sound for specific languages. A phoneme is an abstract unit for a given language and will include a number of different phones. This is reflected in different levels of transcription. The purpose of phonetic transcription (usually in square brackets) is to transcribe sounds (phones) so that the exact articulation is recorded, whereas phonemic transcription (usually in slashes) transcribes the words in terms of how sounds are categorized in a given language. The border between phonemic and phonetic transcription is not always clear – narrow phonetic transcription captures more variations in sounds while broad phonetic transcription captures only the most noticeable features and blends into phonemic transcription.
4 Hits
www.education.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Is cuid dár sainordú taifid Ranna Rialtais, taifid chúirteanna agus taifid ghníomhaireachtaí stáit eile atá liostaithe saSceideal a
ghabhann
le hAcht na Cartlainne Náisiúnta, 1986 a chaomhnú agus na taifid sin a bhfuil luach buan leo a chur ar fáil don phobal inár Seomra Léitheoireachta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
education.ie
as primary domain
Reader Services Division in the National Archives provides a public service to readers and users, both locally and externally. Staff of this Division administer the public Reading Room and the website of the National Archives; ensure the provision of documents and microfilms to readers; answer reader enquiries by letter, email, fax or telephone; reproduce documents according to public demand; accommodate visits and lectures; administer the Genealogy Service; produce publicity materials and provide online exhibitions and the online Documents of the Month feature drawn from the collections of the National Archives.
2 Hits
www.adrreports.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le faisnéis níos cuimsithí a fháil faoi na rioscaí nó fo-iarsmaí féideartha ag cógas, déan tagairt i gcónaí don achoimre ar shainghnéithe an táirge agus bileog eolais an othair (a
ghabhann
leis an gcógas).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adrreports.eu
as primary domain
For more comprehensive information about the risks or possible side effects of a medicine, always refer to the summary of product characteristics and the patient information leaflet (included with the medicine). Healthcare professionals such as doctors and pharmacists can also provide this information.
www.croatia-in-the-eu.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bhí de thoradh ar an obair a rinne cuibhreannas faoi cheannas Ghníomhaireacht Fuinnimh Réigiún na Cróite Thiar-Thuaidh gur cuireadh milliún saoránach san Eoraip ar an eolas i dtaobh na mbuntáistí a
ghabhann
le forbairt inbhuanaithe agus i dtaobh na dtairbhí atá le foirgnimh a bheith tíosach ar fhuinneamh, agus ar an gcaoi sin go dtabharfaí an fhorbairt a bhaineann leis na foirgnimh sin ar a nglaoitear ‘foirgnimh le hídiú fuinnimh sáríseal’ chun cinn tuilleadh in Éirinn agus sa Chróit araon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia-in-the-eu.eu
as primary domain
Work carried out by a consortium led by the North-West Croatia Regional Energy Agency resulted in one million citizens in Europe being educated about the advantages of sustainable development and the benefits of energy efficient buildings, thereby furthering the development of so-called ‘nearly zero energy buildings’ in both Ireland and Croatia.
12 Hits
www.balo.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Féadfaidh an táille a bheith éagsúil ag brath ar an obair atá beartaithe agus liostáiltear na táillí sa Chúigiú Sceideal a
ghabhann
leis na Rialacháin um Rialú Foirgníochta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dlrcoco.ie
as primary domain
3 The Requirements of Part M 2010 due to commence on 1 January 2012 amended Article 13 to include the application of Part M to certain material changes of use. It also amended Article 11 of the Building Regulations to extend the definition of a Material Alteration to include Part M.
16 Hits
www.wiki.total
Show text
Show cached source
Open source URL
Chomh maith le gearáin a láimhseáil a mhéid is cuí, tá sé de chumhacht ag an DPC fiosrúchán a dhéanamh (le himscrúdú nó gan imscrúdú a
ghabhann
leis), rud a d'fhéadfadh go mbeadh d'eagraíocht faoi réir fíneáil riaracháin nó cumhacht ceartúcháin eile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
In addition to handling complaints to the extent appropriate, the DPC has the power to conduct an inquiry (either with or without an accompanying investigation), which may result in your organisation being subject to an administrative fine or other corrective power. An inquiry may result from a concern raised with this Office, or may be conducted of the DPC’s own volition.
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
, an toradh ar athbhreithniú rathúil ar an gCód agus shocraigh sé clochmhíle eile i dtaca le feabhsú a dhéanamh ar chaighdeáin rialaithe onnmhairiúcháin an AE. Ionstraim nuashonraithe agus uasghrádaithe is ea an Comhsheasamh a
ghabhann
áit an Chóid Iompair.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
, marked the formal successful conclusion of a review of the Code and set another milestone in improving the EU's export control standards. The Common Position constitutes a significantly updated and upgraded instrument which replaces the Code of Conduct. It includes several new elements, which deepen and widen the scope of application. These elements include the extension of controls to brokering, transit transactions and intangible transfers of technology, as well as the implementation of strengthened procedures in order to further harmonise Member States' export policies. Recognizing the special responsibility of military technology and equipment exporting states, Member States have once again shown their determination to prevent the export of military technology and equipment which might be used for undesirable purposes such as internal repression or international aggression or contribute to regional instability.
14 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mar gheall air seo is féidir tabhairt faoi bhearta coisctheacha, rud a sheachnódh bearta leigheasacha, m.sh. úsáid lotnaidicídí, b'fhéidir. Tugann pas planda a
ghabhann
le crann óg le fios gur fhás sé faoi dhálaí folláine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
All plants and plant material can be moved throughout the EU, as long as they are pest-free. Screening of imported plant material and monitoring of EU territory help detect new pests at an early stage.
www.ros.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Faigh gach eolas atá uait faoi PAYE Aon Tráth, Aon Lá, ó shonraí clárúcháin go dtí na buntáistí a
ghabhann
lenár bhfeidhmchlár nua a úsáid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ros.ie
as primary domain
Find out all you need to know about PAYE Anytime, from details on registration to the benefits of utilising our new application.
52 Hits
www.curriculumonline.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Saibhreofar an obair trí dheiseanna a sholáthar chun staidéar a dhéanamh ar an dóigh a léiríonn ealaíontóirí idéanna agus mar a réitíonn siad fadhbanna ar nós na gcinn a bhíonn ag an bpáiste féin. Ag an am céanna seachnófar cóipeáil agus na drochthorthaí a
ghabhann
léi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curriculumonline.ie
as primary domain
Work will be enriched by opportunities to study how artists express ideas and solve problems similar to his/her own while avoiding the deadening effect of direct copying.
5 Hits
xxxteens.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá an cháipéis teagaisc agus foghlama a
ghabhann
leis an tsraith ceardlann seo ar fáil anseo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pdst.ie
as primary domain
Click here to download the booket "Approaches to teaching key personalities" featuring Irish personalities
4 Hits
nomatools.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Agus déagóirí óga ag cur aithne ar Shíle beidh siad ag foghlaim - i ngan fhios dóibh féin beagnach - roinnt den téarmaíocht agus de na bunscileanna a
ghabhann
leis an tseoltóireacht. Cuireann líníochtaí áille agus léaráidí leis an leabhar áisiúil taitneamhach seo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cic.ie
as primary domain
Sailing lessons by the shore are linked with the story of a shy young girl growing up and learning how to handle a boat and the world around her at the same time in this lovely illustrated hard-back book by American writer Douglas Alvord.
2 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Comhairliúchán faoin athbhreithniú ar Iarscríbhinní I agus II a
ghabhann
le Treoir (2006/118/CE) maidir le screamhuisce
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Consultation on the revision of Annexes I and II of the Groundwater Directive (2006/118/EC)
21 Hits
www.physik.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ón 11 Bealtaine 2016, déantar léamh reatha an odaiméadair agus a fhad le 2 léamh roimhe sin ó na dátaí tástála a chló ar an Deimhniú Ródacmhainneachta a
ghabhann
leis an diosca RFT. Ba cheart duit iarraidh ar chóip den deimhniú RFT ón díoltóir chun na léamha stairiúla odaiméadair a sheiceáil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Since 11 May 2016 the current odometer reading and up to 2 prior readings from the previous test dates are printed on the Certificate of Roadworthiness that comes with the CRW disc. You should request a copy of the CRW certificate from the seller to check the historic odometer readings.
41 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Go bhfuil méid réasúnta ann chun na riachtanais a
ghabhann
le áit chónaithe bhuan a chomhlíonadh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
Is of a reasonable size to fulfill the requirements of use as a permanent residence
17 Hits
www.inchblue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Conas a bheadh a fhios agat gur fhulaing d’eagraíocht sárú sonraí? An dtuigeann foireann na heagraíochta (ar gach leibhéal) na himpleachtaí a
ghabhann
le sonraí pearsanta a chailleadh?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
How would you know that your organisation had suffered a data breach? Does the organisation's staff (at all levels) understand the implications of losing personal data?
19 Hits
www.citizensinformation.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Déanann seirbhísí éigeandála sláinte freastal míochaine ar thinnis nó ar ghortuithe a mbíonn cóireáil leighis de dhíth ina leith láithreach. D’fhéadfadh seirbhísí éigeandála sláinte a bheith riachtanach le haghaidh gnáthshamplaí gortuithe lena n-áirítear na cinn a
ghabhann
le timpistí, taomanna croí nó galair thobanna eile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Emergency health services in Ireland provide medical attention for illnesses or injuries requiring immediate treatment. Typical examples of injuries that may require emergency health services include those resulting from accidents, heart attacks or other sudden illnesses.
www.lyca-mobile.no
Show text
Show cached source
Open source URL
D’fhaomh an Rialtas na Struchtúir agus Creat Náisiúnta um Bainistíocht Straitéiseach Éigeandála (BSÉ) agus na hAguisíní a
ghabhann
leo ar an 26 Iúil 2017. I BSÉ aithnítear 50 cineál éagsúil éigeandála/teagmhais ar fud raoin de Threoir-Ranna Rialtais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emergencyplanning.ie
as primary domain
The Strategic Emergency Management (SEM) National Structures and Framework and the associated Annexes was approved by Government on 26 July 2017. The SEM identifies 50 different emergency/incident types across a range of Lead Government Departments. It provides the basis for the National-level strategic emergency management and the supports required should such emergencies occur were a national-level response is warranted, including security related emergencies. Emergencies should be dealt with locally wherever possible. The Major Emergency Management (MEM) Framework prepared by the Department of Housing, Planning, Community and Local Government guides the local and regional responses and inputs into the National-level responses, which the SEM addresses through the convening of a national Emergency Coordination Group chaired by the lead Government Department identified in Annex A of the SEM.