ghluaiseacht – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   13 Domains
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Cuirfiú, eisiamh agus orduithe srianta ar ghluaiseacht
Curfew, exclusion and restriction on movement orders
  9 Hits www.revenue.ie  
An Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil
Excise Movement and Control System (EMCS)
  26 Hits www.curriculumonline.ie  
Freagairt trí ghluaiseacht
Responding through movement
  www.fotoearte.ch  
scéalta a léiriú nó a thaifeadadh trí iad a insint nó a scríobh nó trí obair ealaíne, cheol, dhrámaíocht, mhím nó ghluaiseacht agus úsáid a bhaint as teicneolaíocht an eolais agus na cumarsáide
express or record stories through oral and written forms, art work, music, drama, mime, movement, information and communication technologies
  2 Hits www.tobiassammet.com  
Beidh páirt ag an scoil sa ghluaiseacht náisiúnta le húsáid na Gaeilge a chur chun cinn
The scheme enables students to become more active in promoting the use of Irish in the school
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ceann de shaoirsí mhargadh inmheánach an Aontais Eorpaigh is ea saorghluaiseacht earraí. Cuireadh deireadh le rialuithe ar ghluaiseacht earraí laistigh den mhargadh inmheánach in Eanáir 1993, agus críoch aonair gan teorainneacha inmheánacha is ea an tAontas Eorpach anois.
The free movement of goods is one of the freedoms of the single market of the European Union. Since January 1993, controls on the movement of goods within the internal market have been abolished and the European Union is now a single territory without internal frontiers.
  18 Hits mulheresvip.net  
Leanaigí bratacha Ghluaiseacht an Phobail.
March behind People's Movement banners.
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Cuirfiú, eisiamh agus orduithe srianta ar ghluaiseacht
Curfew, exclusion and restriction on movement orders
  4 Hits nomatools.pl  
Ceann de dhá imleabhar de chuimhní cinn ó dhuine a bhí ina iriseoir Gaeilge lánaimseartha, rud annamh ag an am. Léargas breá bríomhar tugtha aige ar lucht Scéala Éireann (The Irish Press) agus ar ghluaiseacht na teanga i mBaile Átha Cliath.
One of two volumes of reminiscences from a former Irish-language editor of The Irish Press, a distinguished editor of Feasta, one of the founders of An Clóchomhar and long-standing member of Bord na Leabhar Gaeilge. The first volume tells of his life after being released from the Curragh in 1943.
  biomodel.uah.es  
Creidimid go bhfuil IMRAM riachtanach le haghaidh dul chun cinn litríocht na Gaeilge amach anseo. Ar shlí, d’fhéadfá a rá go bhfuil fuinneamh INNTI laistiar de, an ghluaiseacht a d’athraigh cúrsa na nualitríochta breis is 30 bliain ó shin.
IMRAM has built on its success year-by-year, building audiences, and bringing Irish language literature to the streets of Dublin, in an annual festival that is now an integral part of the city’s cultural life.
  www.coimisineir.ie  
De thoradh ar ghluaiseacht chearta sibhialta na Gaeltachta agus teacht chun cinn na gcomharchumann Gaeltachta sna 1960í agus 1970í, tosaíodh ag áiteamh ar son eagrais fhorbartha Ghaeltachta níos daonlathaí.
In the 1920s, the government also decided to map the "Gaeltacht", the areas where Irish was still spoken by the people. The Gaeltacht was reduced considerably in 1956 following a review of the Gaeltacht boundaries. At the same time, a dedicated government department to co-ordinate Gaeltacht affairs was set up. This was followed in 1957 by the establishment of Gaeltarra Éireann, the first state industrial development agency for the Gaeltacht. Gaeltarra's board consisted of government appointees. The Gaeltacht civil rights movement and the emergence of Gaeltacht-based co-operatives in the 1960s and 1970s culminated in a campaign for a more democratic Gaeltacht agency. This led to the establishment in 1980 of Údarás na Gaeltachta, most of whose board is chosen directly by Gaeltacht residents in elections.