ghortú – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   7 Domains
  22 Hits www.citizensinformation.ie  
le duine a stopadh é/í féin nó daoine eile a ghortú, damáiste a dhéanamh do mhaoin, nó é a loit nó cur isteach ar fhianaise.
to restrain you from injuring yourself or others, damaging property or destroying or interfering with evidence.
  5 Hits www.revenue.ie  
duine a fhaigheann aon suim bona fide trí chúiteamh nó damáistí ar aon éagóir nó ghortú a bhfuil mar thoradh air bás
the receipt by a person of any sum bona fide by way of compensation or damages for any wrong or injury resulting in the death
  25 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
le duine a stopadh é/í féin nó daoine eile a ghortú, damáiste a dhéanamh do mhaoin, nó é a loit nó cur isteach ar fhianaise.
to restrain you from injuring yourself or others, damaging property or destroying or interfering with evidence.
  3 Hits www.inchblue.com  
le cosc a chur ar ghortú nó aon dochar eile do shláinte an damhna sonraí
to prevent injury or other damage to the health of the data subject;
  3 Hits www.wiki.total  
le cosc a chur ar ghortú nó aon dochar eile do shláinte an damhna sonraí
to prevent injury or other damage to the health of the data subject;
  www.amt.it  
Má chomhlíontar roinnt bunchoinníollacha (coinníollacha na tráthúlachta a thugtar orthu) ansin feidhmíonn na focail a dúradh na gníomhartha. Is féidir linn a fhógairt go bhfuil daoine pósta (má tá an stádas dlí cuí againn), mar aon le geallúint, bagairt agus daoine a ghortú trí bhíthin focal.
Traditionally, actions are considered more important than just words. But what else can you do when you would like to promise something than recite the sentence I promise? And it's enough for a priest to say: I now pronounce you husband and wife to change your life forever. So there are some speech acts – as the linguist John L. Austin discovered that are performed by words. If some basic conditions (called felicity conditions) are fulfilled then the words pronounced perform the acts described. We can declare people married (if we have the appropriate legal status) as well as promise, threaten and hurt somebody by means of words.