ghramadach – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  7 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treoir shimplí ar bhunrialacha ghramadach na Gaeilge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
A simple guide to Irish grammar for the beginner.
  3 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pléann an ghramadach le struchtúr focal agus abairtí, pléann an tséimeantaic lena mbrí, agus measann an phragmataic a dtátal in úsáid na teanga, ag brath ar chomhthéacs nithiúil agus suíomh sóisialta na hócáide ​​cainte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
While grammar deals with the structure of words and sentences, and semantics with their meaning, pragmatics considers their interpretation in language usage depending on the concrete context and social setting of the speech event.
  www.elektrocarb.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cad é faoin ghramadach? Ní chuireann muid béim iomarcach ar chúrsaí gramadaí! Moltar do na foghlaimeoirí sna ranganna éagsúla nóta a dhéanamh de cheist ghramadaí ar bith a bhíonn acu agus dírítear ar na ceisteanna sin a shoiléiriú ar feadh ceathrú uaire ag deireadh gach seisiúin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain
What about grammar?We don't focus too much on grammar! Our class format encourages those who have grammatical queries to note them and the last fifteen minutes of each session are dedicated towards clarification on those issues. Teachers give printouts of basic grammatical issues.
  3 Hits www.enartis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I ranganna Ghaelchultúir, múintear méid áirithe gramadaí ach ar bhealach atá an-idirghníomhach, agus tugtar tús áite do chleachtaí múscailte comhfheasa. Ní mhúintear ach an ghramadach a chuireann ar chumas na n-oiliúnaithe cumarsáid níos éifeachtaí a dhéanamh agus seachnaítear téarmaíocht chasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaelchultur.com as primary domain
Some grammar is introduced in each class but it is taught in an interactive manner, with the focus on interesting consciousness-raising exercises. Only grammar that helps the participants communicate more effectively is taught, and complicated terminology is avoided at all times.
  www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laistigh de cúpla bliain d’éirigh leo mórghluaiseacht tacaíochta ar son na Gaeilge a chruthú. Tosaíodh ar litriú agus ar ghramadach na teanga scríofa a thabhairt chun réitigh leis an nuatheanga labhartha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
At the start of the eighteenth century scholars started to become interested in the language and in its literature. Many people understood that Spoken Irish was declining. Thomas Davis, in 1843, was among those who publicly declared that Irish is a “national language”. This terminology was again used in the constitutions of 1922 and 1937. The Society for the Preservation of the Irish Language, which was established in 1876, managed to gain recognition for Irish at every level of the education system from primary school level to university. In the year 1893 Dubhghlas de hÍde, Eoin Mac Néill, Father Eoghan Ó Gramhnaigh and others established Conradh na Gaeilge, or the Gaelic League. Within a couple of years they managed to create a mass movement of support for the Irish language. A start was made to bringing the grammar of the written language into line with the spoken modern language. A result of these efforts was the Official Standard which the Government of Ireland published in 1958.