glactar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      216 Results   18 Domains
  71 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Má tá tú tar éis bia a ithe nó a cheannach nach bhfuil sábháilte, nó nach sroicheann caighdeán sásúil, tá an ceart agat gearán foirmeálta a dhéanamh. Glactar leis nach bhfuil bia sábháilte má:
If you have eaten or bought food that is not safe or of a satisfactory standard, you have the right to make a formal complaint. Food is considered unsafe/unsatisfactory when it:
  82 Hits www.citizensinformation.ie  
Glactar le do thuairim mar fhianaise ós rud é gur saineolaí ar an ábhar thú agus mar gheall nach bhfuil an t-eolas ná an saineolas ag an gcúirt féin le tuairim údarásach a thabhairt ar na fíricí.
Your opinion is accepted as evidence because you are an expert on the subject and because the court does not have the knowledge or expertise itself to form a reliable opinion on the facts.
  mulheresvip.net  
glactar le bille airgeadais ón mBruiséil!
Reject the EU-imposed finance bill!
  www.italianspeed.eu  
Glactar leis go dtugtar an t-am scíthe seachtainiúil Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh.
It is presumed that the weekly rest time is granted on Saturday and Sunday.
  www.coimisineir.ie  
Glactar leis an Sacs-Bhéarla mar theanga oifigiúil eile.
The English language is recognised as a second official language.
  2 Hits www.eurid.eu  
Mura gcomhlíontar ach an chéad réimse, glactar leis go bhfuil an clárúchán in ainm duine aonair (duine nádúrtha).
If only the first field is completed, it is assumed that the registration is in the name of a private individual (natural person).
  32 Hits www.revenue.ie  
Glactar leis go bhfuil siad cónaitheach ón lá a shroicheann siad Éire agus ní mór dóibh cáin ioncaim a íoc ar gach ioncam ón dáta sin ar aghaidh. Go ginearálta, bíonn creidmheasanna cánach iomlán inlamháilte ar bhonn carnach.
Are regarded as resident from the date of arrival and liable to pay income tax on all income arising from that date. Generally, full tax credits are allowable on a cumulative basis.
  3 Hits www.inchblue.com  
Glactar bearta réasúnta chun a chinntiú gur feasach faoina n-oibleagáidí d’fhostaithe an Rialtóra Sonraí agus do dhaoine ar bith eile, mar shampla, fostaithe Próiseálaí Sonraí, a bhaineann leis an bpróiseáil;
Reasonable steps are taken to ensure that employees of the Data Controller and any other persons, for example, Data Processor employees, associated with the processing are aware of their obligations;
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Is ar líne a chuirtear an t-iarratas isteach de ghnáth, ach teastaíonn cóip pháipéir den fhoirm iarratais corruair. I gcoitinne, glactar le hiarratais idir ceithre agus naoi mí roimh thús na tréimhse oiliúna agus ní mór an t-iarratas a bheith istigh agat in am agus i dtráth.
for more information. Applications are usually online, but paper copies of the application form are sometimes required. In general, applications are accepted about four to nine months before the beginning of the traineeship and applications should be submitted in good time.
  www.european-council.europa.eu  
Ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt sna Conarthaí, glactar cinntí na Comhairle Eorpaí trí chomhthoil. I gcásanna áirithe, glacann sí cinntí d'aon toil nó trí thromlach cáilithe, ag brath ar a bhforáiltear sa Chonradh.
Except where the Treaties provide otherwise, decisions of the European Council are taken by consensus. In some cases, it adopts decisions by unanimity or by qualified majority, depending on what the Treaty provides for.
  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Tá an t-ábhar tras-scríofa á chur ar fáil faoi cheadúnas CC-BY-NC 4.0, agus glactar páirt sa Mheitheal ar an tuiscint sin. Má fheiceann tú aon rud mí-oiriúnach san ábhar tras-scríofa, cuir nóta chugainn agus fiosróidh muid an scéal gan mhoill.
The transcribed material is being provided subject to a CC-BY-NC 4.0 licence and participation in the Meitheal is on that understanding. If you come across any unsuitable material in the transcriptions, contact us and we will look into it without delay.
  www.lyca-mobile.no  
Mar gheall ar scaipeadh tapa an víris agus an cumas atá aige ina dhiaidh sin dochar a dhéanamh don tionscal beostoic glactar gníomh láithreach má thagtar ar an ngalar in áit ar bith. Nuair a tharla ráig mhór sa Bhreatain agus i dTuaisceart Éireann i 2001, scaip an víreas go Contae Lú.
The rapid spread of the virus and its subsequent ability to damage the livestock industry is the reason immediate action is taken if the disease is discovered anywhere. During a major outbreak in Britain and Northern Ireland in 2001, the virus spread into County Louth. However, strict Irish Government policies on the movement of livestock and the cancellation of some large events ensured that the outbreak was contained and did not spread any further into the Republic.