goideadh – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   6 Domains
  28 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ag athsholáthar ceadúnais tiomána Éireannaigh ar cailleadh nó ar goideadh é
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Replacing a lost, stolen or damaged driving licence or learner permit
  www.inchblue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Níor cloíodh leis na nósanna imeachta siúd sa chás seo, áfach, agus nuair a baineadh taifead oifigiúil dá áit choimeádta, d’eascair gur cailleadh nó gur goideadh sonraí pearsanta an ghearánaí mar gheall nár cloíodh leis na bearta cuí slándála.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
This Office acknowledges that the Defence Forces has procedures in place in relation to the protection of personal data as set out in its Administration Instruction. However, those procedures were not followed in this case and when an official record was removed from its place of custody, it resulted in the complainant’s personal data being lost or stolen because the appropriate security measures in place were not followed.
  20 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aisghabháil maoin a goideadh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Recovery of stolen property
  nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amuigh ar mhóinteán sléibhe dóibh, tagann beirt fhoghlaeirí ar ghunna mór práis, gunna a goideadh ón Tiarna Trant aimsir na mBuachaillí Bána. Is ealaíonta mar a nochtar an scéal sin dúinn sa dráma seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
A play in which the main characters are two hunters who happen to stumble upon an old Brass Gun while hunting on a mountainside. This happens to be a gun that was stolen fromLord Trant and the author cleverly unfolds the circumstances relating this event to us.
  www.wiki.total  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Níor cloíodh leis na nósanna imeachta siúd sa chás seo, áfach, agus nuair a baineadh taifead oifigiúil dá áit choimeádta, d’eascair gur cailleadh nó gur goideadh sonraí pearsanta an ghearánaí mar gheall nár cloíodh leis na bearta cuí slándála.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
This Office acknowledges that the Defence Forces has procedures in place in relation to the protection of personal data as set out in its Administration Instruction. However, those procedures were not followed in this case and when an official record was removed from its place of custody, it resulted in the complainant’s personal data being lost or stolen because the appropriate security measures in place were not followed.
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má deir duine éigin: "Goideadh carr mo charad’, tá tú ar an eolas, ní hamháin gur goideadh carr, ach tá a fhios agat freisin go bhfuil cara amháin ar a laghad ag an duine sin, agus go raibh carr ag an gcara sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
If someone says: 'My friend's car was stolen’, you are informed not only about the theft of a car, but you also know that this person has at least one friend, and this friend had a car. These two pieces of information are contained in the utterance, but not explicitly expressed, they are presuppositions. Everyday speech is full of presuppositions, which is one reason that foreigners may not understand what seems obvious.