Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 130 Ergebnisse 19 Domänen

4 Treffer www.guichetuniquepme.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gradam SMEDIA 07 tagtha chun na Gaeltachta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udaras.ie als Prioritätsdomäne definieren	SMEDIA 07 award comes to the Gaeltacht

www.coimisineir.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bhronn An Coimisinéir Teanga, Seán Ó Cuirreáin GRADAM an PHIARSAIGH, 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coimisineir.ie als Prioritätsdomäne definieren	An Coimisinéir Teanga, Seán Ó Cuirreáin presented GRADAM an PHIARSAIGH, 2012

2 Treffer www.curriculumonline.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gradam ríomhRialtais buaite ag an CNCM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curriculumonline.ie als Prioritätsdomäne definieren	Planning Tool wins eGovernment Award

3 Treffer metropolisbleu.hosted.phplist.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gradam TEG bronnta ar Roibeard Ó hEartáin, Oifigeach Gaeilge Chomhairle Contae Chiarraí
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teg.ie als Prioritätsdomäne definieren	TEG Award presented to Roibeard Ó hEartáin, Irish Language Officer, Kerry County Council

4 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is iomaí gradam bainte amach aige ar fud na hEorpa agus SAM as a bhfuil déanta aige mar dhearthóir. Le fíorghairid, sa bhliain 2012, d’ainmnigh Comhairle Dearaidh na Gearmáine é don Ghradam dá gcuid don Dearadh Gearmánach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	His accomplishments as a designer have won him numerous awards throughout Europe and the USA. Most recently, in 2012, he was nominated for the German Design Council’s German Design Award.

29 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gradam an Uachtaráin – Gaisce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	President's Award - Gaisce

8 Treffer www.german-cryobox.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gradam Leabhar na Bliana do
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coislife.ie als Prioritätsdomäne definieren	Cois Life is proud to announce that

www.ilforcolaiomatto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bhuaigh suíomh úr dúchas.ie an gradam don Suíomh Gaeilge is Fearr ag na eir Spiders ar an 30 Samhain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duchas.ie als Prioritätsdomäne definieren	The new dúchas.ie site won An Suíomh Gaeilge is Fearr at the eir Spiders on 30 November.

3 Treffer www.ask-ia.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Dedalus, 2004). Bhuaigh Paddy duais filíochta an Oireachtais agus gradam filíochta Mhichael Hartnett i 2006. Tá cónaí air i Ríocht Chiarraí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merriman.ie als Prioritätsdomäne definieren	(Dedalus, 2004). Paddy was the recipient of both the Oireachtas prize for poetry and the Michael Hartnett Poetry Award in 2006. He lives in County Kerry.

2 Treffer grial.edu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De réir mar a chuireann club gníomhaíochtaí molta i gcrích, bronnfar bonn cré-umha, bonn airgid nó bonn óir de réir mar is cuí. Beidh stádas agus gradam ag dul d’aon chlub a bhaineann an bonn óir amach dó féin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glornangael.ie als Prioritätsdomäne definieren	The Joe McDonagh medal will be presented to clubs registered with the Foundation for implementing a number of actions with regards the promotion of the language within the club. The medal will be a noted sign of achievement and recognition for continued work on behalf of the language.

12 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dámhachtain náisiúnta sláinteachais/timpeallachta í an Gradam an Bhrait Bháin don Spa agus Fóillíochta atá dírithe ar linnte snámha, hallaí spóirt, giomnáisiaim agus áiseanna eile áineasa faoi dhíon ar fud na hÉireann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The White Flag Award for Spa and Leisure is a national hygiene/environmental award aimed at swimming pools, sports halls, gymnasiums and other indoor leisure facilities throughout Ireland. This award is based on the international Blue Flag award scheme and emphasises high standards in both environmental activities and hygiene.

8 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mar thoradh ar na feabhsúcháin ar sheachadadh seirbhíse i réimse ÍMAT, buadh Gradam Sármhaitheasa Seirbhíse Poiblí an Taoisigh (agus ina dhiaidh sin bhíothas ina ionadaí d’Éirinn ag an 5ú Comhdháil Ardchaighdeáin ar Riarachán Poiblí san AE i bPáras) agus Innovating Government Award for Services to Business.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren

In 2008, Revenue won a number of awards – both for ROS and for the general improvements in public service delivery. The two awards for ROS were a Central eGovernment Award and an Inspired IT Award. The improvements in service delivery in the PAYE area won a Taoiseach’s Public Service Excellence Award (and subsequently represented Ireland at the 5th Quality Conference on Public Administration in the EU in Paris) and an Innovating Government Award for Services to Business.

biomodel.uah.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Is bainisteoir é ar an mbrú óige ‘Jacobs Inn ’ i mBÁC. Bronnadh gradam Glór na nGael 2018 ar an togra ‘Pop Up Gaeltacht’ a chum Osgur agus a chomhbhádóir. Tá suim faoi leith aige i gcúrsaí teanga, fiontair inbhuanaithe, cultúr agus nuálaíocht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imram.ie als Prioritätsdomäne definieren

Osgur is a hospitality specialist, with over 10 years’ experience in the tourism industry, specifically in ownership, management and consultancy both in Ireland and South America, where he was based for 8 years. He is currently converting Jacobs Inn hostel in Dublin 1 into a pod hotel and bar. 2018 was a busy year for him, presenting the “Beidh mé ar ais” TV series on TG4, securing an MBA from Smurfit Business School and, along with his friend, Peadar Ó Caomhánaigh being awarded a “Glór na nGael” award for the Pop Up Gaeltacht concept. He has a particular interest in language, sustainable enterprise, culture and innovation.

gradam – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch