Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 156 Ergebnisse 18 Domänen

45 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deileáil le margaíocht díreach nár iarradh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Dealing with unsolicited direct marketing

69 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ar iarradh, glactha a bheith marbh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Missing, presumed dead

2 Treffer www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doiciméad a iarradh * (le huimhir thagartha, más féirdir):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Document requested* (preferably with reference number):

2 Treffer eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doiciméad a iarradh * (le huimhir thagartha, más féirdir):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Document requested* (preferably with reference number):

3 Treffer www.yuzuak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déanfaidh an BAI athbhreithniú anois ar iarratais lena chinntiú go bhfuarthas an fhaisnéis go léir a iarradh sa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bai.ie als Prioritätsdomäne definieren	The BAI will now review the applications to ensure that all the information requested in the

2 Treffer www.environ.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trí fhógra tosaithe oibreachra (athrú úsáide) le lóisteáil le táille a iarradh, agus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen environ.ie als Prioritätsdomäne definieren	SI 666 of 2006 (European Communities (Energy Performance of Buildings) Regulations (doc, 1.8mb)

2 Treffer www.eurid.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cláraíodh an t-ainm fearainn seo trí chláraitheoir nach gcuireann seirbhísí clárúcháin . eu ar fáil níos mó. Iarradh ar shealbhóir an ainm fearainn bainistiú an ainm fearainn seo a aistriú go cláraitheoir . eu creidiúnaithe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	This name is unavailable because an application for it is still pending. One or several people applied for this domain name during the Sunrise period and the validation process is underway.

3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leis an duais a cheiliúradh, d'eagraigh institiúidí an AE agus Fóram Eorpach na hÓige comórtas inar iarradh ar an aos óg míniú a thabhairt ar an gciall a bhaineann siad féin as an tsíocháin san Eoraip.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	To mark the award, the EU institutions and the European Youth Forum organised a contest asking young people to explain what peace in Europe means to them.

www.inis.gov.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Iarradh aighneachtaí i scríbhinn i dtaca leis na saincheisteanna a ardaíodh sa phlécháipéis sin agus tionóladh cruinniú comhairliúcháin maidir le Coireacht an Bhóna Bháin sna Cúirteanna Coiriúla, Baile Átha Cliath an 5 Samhain 2010.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inis.gov.ie als Prioritätsdomäne definieren

The first discussion document was published in July 2009 and dealt with crime prevention and community safety. The consultation process sought written comments on the issues raised in the discussion document and in late 2009 the Department organised a series of regional seminars with community groups and other stakeholders. A report on the outcome of these discussions, together with a summary of the written submissions received, was published in January 2010. These documents are available in PDF format or as html from the links below. Hard copies are available on request.

11 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Iarradh tuairimí an Choiste i leith roinnt ceisteanna tábhachtacha, lenar áiríodh nuachóiriú ar Chód Custaim an Chomhphobail, an Clár um Oibreoirí Eacnamaíochta Údaraithe agus an Clár um Chustam Leictreonach.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren

The Customs Consultative Committee is the forum for Revenue and trade representative organisations to discuss issues of mutual interest affecting the customs treatment of imports and exports. The Committee met four times in 2008. The views of the Committee were sought on a number of important issues, including the modernisation of the Community Customs Code, the Authorised Economic Operator programme and the Electronic Customs Programme.

3 Treffer www.inchblue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Comhtháthaíonn an Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí cuntasacht mar phrionsabal a éilíonn go gcuirfeadh eagraíochtaí bearta teicniúla agus eagrúcháin chuí i bhfeidhm agus go mbeifear in ann an méid a rinne siad agus a éifeachtúlacht a léiriú nuair a iarradh iad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren

Accountability is a common principle for organisations across many disciplines; the principle embodies that organisations live up to expectations for instance in the delivery of their products and their behaviour towards those they interact with. The General Data Protection Regulation integrates accountability as a principle which requires that organisations put in place appropriate technical and organisational measures and be able to demonstrate what they did and its effectiveness when requested.

www.xtxfw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ní raibh ach dhá sheachtain againn chun an léirú a chur le chéile le beirt aisteoir iontach ach nach ndearna aon cheo i nGaeilge riamh, níor labhair ceann acu Gaeilge riamh fiú, is Sasanach é! An fáth a bhí le seo ar fad ná bhí muid ag iarradh taispáint gur féidir le daoine gan an teanga sult a bhaint as ár gcuid léirú agus go bhfuil fáil ar an nGaeilge do gach duine!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fibin.com als Prioritätsdomäne definieren

Is an experiment by Fíbín to see if we could do a Irish language play with non-Irish speakers, in just two weeks. We thought it would be good to use the ABSOLUT Fringe platform to try something new for us, and we always had this idea that Fíbín shows were so accessible to the non Gaelgóir that a non speaker could even preform in it! With the use of VO and intense ‘ranganna Gaeilge’ we believe we have pulled it off. Des Bishop eat your heart out! Oh ya and there is a story to be told as well! SAINT is the story of BUST – Boom – BUST!

www.justice.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justice.ie als Prioritätsdomäne definieren

www.education.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sna himlitreacha, iarradh ar scoileanna tús a chur lena gcuid polasaithe a fhorbairt chun OCG agus gnéithe níos leithne de OSPS a chuimsiú ina gcuid curaclam do gach dalta ón gcéad bhliain go dtí an séú bliain.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen education.ie als Prioritätsdomäne definieren

In January 1995 and May 1996 the Department of Education and Science issued Circulars M4/95 and M20/96 respectively to post-primary schools. The circulars requested schools to begin the process of developing their policies to include RSE and wider aspects of SPHE in their curricula for all students from first year to sixth year. Circulars M22/00 and M11/03 required schools to introduce the SPHE Junior Cycle Curriculum on a phased basis, with full implementation by September 2003.

4 Treffer www.coimisineir.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An réimse taifead a aimsiú ina bhféadfaí teacht ar na taifid shonracha a iarradh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coimisineir.ie als Prioritätsdomäne definieren	Locating the broad set of records in which those requested might be found.

4 Treffer www.wiki.total

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren

iarradh – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch