iondúil – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      302 Results   14 Domains
  131 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Is iondúil a dhiúltóidh breitheamh na Cúirte Dúiche do dheimhniú cabhrach dlí a dheonú sna cúinsí a leanas:
A District Court judge will normally refuse to grant a legal aid certificate in the following circumstances:
  145 Hits www.citizensinformation.ie  
Go h-iondúil is féidir le gaol a bhí ag maireachtáil le tionónta an tioóntacht a thóigeáil me chailltear an tionónta.
Normally in Ireland a relative who has been living with a tenant is able to take over the tenancy if the tenant dies.
  www.guichetuniquepme.lu  
Íoctar leath an deontais nuair a chuirtear an post ar bun agus is iondúil go n-íoctar an t-iarmhéid nuair a bhíonn an post bunaithe ar feadh tréimhse nach lú ná sé mhí.
Half of the grant aid is paid when the job commences and the balance is normally paid when the job has been in existence for six months.
  www.european-council.europa.eu  
Is iondúil gur sa Bhruiséil a thagann an Chomhairle Eorpach le chéile, in áras Justus Lipsius. Tugann Ard‑Rúnaíocht na Comhairle cúnamh di
The European Council usually meets in Brussels, in the Justus Lipsius building. It is assisted by the General Secretariat of the Council.
  3 Hits www.pigasus-shop.de  
Is iondúil uimhir an mhúnla ar chúl an teilifíseáin, chun tosaigh ar an bhfráma nó (má tá sé coinnithe agat) ar leathanach tosaigh an lámhleabhair. Bíonn an uimhir ar an lipéad le híochtar an bhosca nó ar chúl an aonaid.
From Monday January 9th 2016, UTV Ireland is replaced by be3 on Saorview channel 6. This exciting new channel is a permanent replacement for UTV Ireland and is part of the TV3 group.
  www.coimisineir.ie  
Is iondúil nach rachfaí chun cinn le himscrúdú mura mbeadh iarracht gan toradh déanta an gearán a réiteach ar dtús trí chóras neamhfhoirmiúil réitithe gearán Oifig an Choimisinéara Teanga nó mura mbeadh sé soiléir gur dócha nach réiteofaí an cás go sásúil d’éagmais imscrúdaithe.
Normally an investigation would not proceed unless an initial attempt to resolve the complaint through the Office of An Coimisinéir Teanga’s informal complaint resolution system was unsuccessful or unless it was clear that it was unlikely that the case would be resolved satisfactorily without an investigation. The investigation system is a complicated process which requires time and resources and it would not normally be conducted without good reason.
  www.education.ie  
Tá an tsraith shóisearach (oideachas íochtarach dara leibhéal) ina clár trí bliana a dhéanann daltaí agus iad idir 12/13 agus 15/16 bliain d’aois de ghnáth. Is iondúil go ndéantar staidéar ar ábhair ag Gnáthleibhéal nó ag Ardleibhéal, cé gur féidir staidéar a dhéanamh ar thrí ábhar, Gaeilge, Béarla agus Matamaitic, ag Bonnleibhéal freisin.
Non-examination subjects at junior cycle include Physical Education and Social, Personal and Health Education (must be studied but is not examinable). Religious Education is available both as an examination and non-examination subject.
  www.adrreports.eu  
Is iondúil go dtuairiscíonn gairmithe cúram sláinte fo-iarsmaí, ach i níos mó slite ná mar a d'fhéadtaí a dhéanamh, is féidir le hothair agus tomhaltóirí fo-iarsmaí amhrasta a thuairisciú díreach chuig údaráis náisiúnta rialála cógas nó sealbhóirí údaraithe margaíochta trí mheán foirmeacha tuairiscithe othar ar líne nó ar an nguthán.
If you suspect that you are experiencing a side effect you should consult a healthcare professional. Side effects are usually reported by healthcare professionals, but increasingly, patients and consumers are able to report suspected side effects directly to national medicines regulatory authorities or marketing-authorisation holders through online patient reporting forms or by telephone. See the list of national medicines regulatory authorities in the EEA to contact the relevant one for your country and find out if direct patient reporting is available.
  ufm.imp.kiev.ua  
Chun leas a bhaint as na háiseanna thuasluaite ní mór sonraí geoshuímh a bheith ar fáil ar an ngléas atá in úsáid agat. Sa lá atá inniu ann, is iondúil go mbíonn teacht ar shonraí chóras suite domhanda (GPS) nó ar shonraí geoshuímh a bhaineann le do líonra móibíleach ar ghléasanna móibíleacha ar nós fóin chliste.
In order to make use of the aforementioned tools you must enable geolocation data on the device you are using. Most modern mobile devices, such as smart phones or tablets, have access to global positioning system (GPS) data or to geolocation data obtained from your mobile network. Desktop and laptop computers sometimes have access to geolocation data through WiFi and intranet networks but this is not always the case. When geolocation data are unavailable an error message is displayed on the Logainm.ie map: “Your location could not be detected.” This message may also be displayed if geolocation services are disabled on the user device. You are advised to check your device settings and to enable geolocation services if necessary.
  12 Hits www.revenue.ie  
Is iondúil go ngearrtar cáin ar dhaoine aonair nach bhfuil ina gcónaí sa Stát i leith ioncaim a ghintear dóibh sa Stát. Mura bhfuil siad ina gcónaí ach ina ngnáthchónaí, dlitear cáin a ghearradh orthu freisin ar ioncam coigríche, seachas tuillimh choigríche, i gcás go sáraíonn an t-ioncam coigríche sin €3,810 i mbliain mheasúnaithe amháin.
An individual who is not resident in the State is normally liable to income tax in respect of income arising to him/her in the State. If he/she is non-resident but ordinarily resident, he/she is also liable to income tax on foreign income (other than foreign earnings) where that foreign income exceeds €3,810 in a year of assessment. This position, however, may be modified under double taxation agreements. Residents of countries with which Ireland has double taxation treaties may be entitled, in certain circumstances, to exemption from Irish income tax. In general, however, where income remains fully or partially taxable in the State and in any of the treaty countries, the tax charged in the source country is allowed as a credit against the tax charged in the other country on the same income.
  www.solarwall.com  
Tá staidéar leanúnach á dhéanamh ar nascanna féideartha idir feidhm chuimhneacháin clocha Ogham agus áiteanna adhlactha, agus an chaoi ar athraigh siad thar am nó ó cheantar tíreolaíoch amháin go ceantar eile. Is iondúil go scríobadh na hinscríbhinní féin feadh imeall nádúrtha na cloiche, ag tosú de ghnáth ag an íochtar ar chlé agus ag dul suas, trasna ar an mbarr agus síos an taobh deas (suas-barr-síos).
). Ogham stones appear to have primarily served as memorials and/or boundary markers as well as indicators of land ownership. Possible associations between the commemorative function of Ogham stones and actual burials, and how these may have changed over time or geographical area, is an ongoing area of study. The inscriptions themselves were usually carved along the natural edge of the stone, generally starting at the bottom left-hand side of the face and reading upwards, across the top and down the right-hand side (up-top-down). However, there is a good deal of variation in this pattern, such as upward readings on both edges (up-up, e.g. CIIC 146. Ballineanig, Co. Kerry).