iontas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   14 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
An bhfuil iontas ort nach bhfuil eolas ar fáil i do theanga?
Surprised information isn't available in your language?
  www.elektrocarb.pl  
An mbainfidh mé sult as? Bíonn iontas ar an chuid is mó daoine faoin oiread taitnimh is a bhaineann siad as an taithí a bhíonn acu le hOideas Gael. Níos mó ná foghlaim teanga atá i gceist leis! Éiríonn daoine mór le cairde nua ó thart timpeall an domhain agus cinntíonn dinimic an chúrsa gur saoire den scoth í an taithí iomlán (na seisiúin sna tithe tábhairne san áireamh).
Will I enjoy myself?Most people are pleasantly surprised by their Oideas Gael experience. It is more than language learning! People make new friends from around the world and the dynamic of the course ensures that the overall experience (including the pub sessions) make for a memorable holiday.
  www.wiki.total  
Caithfidh aon úsáid nó aon nochtadh a bheith riachtanach don(a) c(h)uspóir(í) nó comhoiriúnach leis an gcuspóir / na cuspóirí ar a bhailíonn agus a choimeádann tú na sonraí. Ba chóir duit a fhiafraí díot féin an mbeadh iontas ar an damhna sonraí dá ngeobhfadh sé/ sí amach go raibh úsáid nó nochtadh ar leith dá s(h)onraí ar bun.
Any use or disclosure must be necessary for the purpose(s) or compatible with the purpose(s) for which you collect and keep the data. You should ask yourself whether the data subject would be surprised to learn that a particular use of or disclosure of their data is taking place.
  www.inchblue.com  
Caithfidh aon úsáid nó aon nochtadh a bheith riachtanach don(a) c(h)uspóir(í) nó comhoiriúnach leis an gcuspóir / na cuspóirí ar a bhailíonn agus a choimeádann tú na sonraí. Ba chóir duit a fhiafraí díot féin an mbeadh iontas ar an damhna sonraí dá ngeobhfadh sé/ sí amach go raibh úsáid nó nochtadh ar leith dá s(h)onraí ar bun.
Any use or disclosure must be necessary for the purpose(s) or compatible with the purpose(s) for which you collect and keep the data. You should ask yourself whether the data subject would be surprised to learn that a particular use of or disclosure of their data is taking place.
  2 Hits www.curriculumonline.ie  
D'fhéadfadh nach mbeadh ann ach rud chomh simplí le cás peann luaidhe déanta as adhmad a d'úsáideadh seanathair nó seanmháthair, nó mála scoile ó na seachtóidí. Cuirtear an páiste i ndearbhtheagmháil leis an am atá thart agus spreagtar iontas agus fiosracht ann/inti
the examination of an item which has come from a different period (items as simple as a wooden pencil case used by a grandparent, a schoolbag of the 1970s) can help the child to develop a sense of a time different from the present. It can, quite literally, put the child in touch with the past and engender a sense of wonder and curiosity
  www.cn-yiji.com  
Dúirt an taighdeoir, Caroline Ní Nualláin, “Is léir ón taighde go bhfuil na fadhbanna céanna le sonrú arís is arís eile, mar shampla, easpa oiliúna praiticiúla do mhúinteoirí maidir le dátheangachas / tumoideachas le páistí a bhfuil deacrachtaí foghlama acu, easpa treoirlínte chun plean tacaíochta a chur ar fáil do pháistí dátheangacha, easpa áiseanna, go háirithe scéim chéimnithe sa léitheoireacht, agus easpa trialacha caighdeánacha cuí. Sin ráite, tá dul chun cinn déanta le roinnt blianta anuas. Chuir sé iontas orm an méid tograí atá idir lámha ag forbairt acmhainní nua, trialacha cuí, srl. Caithfimid leas a bhaint as an stóras eolais seo, ionas go mbeidh tacaíocht praiticiúla ann do mhúinteoirí ranga agus an soláthar seirbhísí agus iad i mbun oibre. Seo an chéad mholadh.”
“The research clearly shows that the same problems repeatedly flag up, for example, a lack of practical training for teachers in bilingual / immersion education with children who have learning difficulties, a lack of guidelines in providing a support plan for bilingual children, a lack of facilities, especially for a graduated reading scheme, and a lack of appropriate standardised tests. However, progress has been made in recent years. I was surprised by the amount of projects underway to develop new resources, appropriate tests, etc. We must use this information store to provide practical support for classroom teachers and provision of services in their work. This is the first recommendation.”