léireodh – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   5 Domains
  kon-boot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá foirm an pháipéir bhallóide forordaithe ag dlí agus bíonn treoracha achoimre ann ar an tslí a vótáiltear. Taispeánann an páipéar ballóide teideal an Bhille a bheartaíonn an Bunreacht a leasú agus d’fhéadfadh ceannteideal a bheith ann freisin a léireodh an togra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine referendum.ie as primary domain
The elector applies for a ballot paper in the polling station by stating his or her name and address. The elector may be required to produce evidence of identity and, if he or she fails to do so, will not be permitted to vote. Where the presiding officer is satisfied as to the elector's identity, a ballot paper is stamped with an official mark and handed to the elector.
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is ainneoin an tír as a bhfuil tú ag filleadh ó d’fhéadfadh sé go mbeidh ort fianaise cáipéisíochta a sholáthar a léiríonn céard é do 'spéis' anois in Éirinn. Ba cheart go léireodh an fhianaise seo gur bhog tú go hÉirinn, go bhfuil sé i gceist agat fanacht in Éirinn go buan agus nach bhfuil sé i gceist agat filleadh chun cónaithe sa tír as a dtáinig tú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Regardless of what country you are coming from you may be asked to provide documentary evidence that shows your 'centre of interest' is now in Ireland. This evidence should show that you have moved to Ireland, you intend to settle in Ireland permanently and you do not intend to go back to live in the country you came from.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is ainneoin an tír as a bhfuil tú ag filleadh ó d’fhéadfadh sé go mbeidh ort fianaise cáipéisíochta a sholáthar a léiríonn céard é do 'spéis' anois in Éirinn. Ba cheart go léireodh an fhianaise seo gur bhog tú go hÉirinn, go bhfuil sé i gceist agat fanacht in Éirinn go buan agus nach bhfuil sé i gceist agat filleadh chun cónaithe sa tír as a dtáinig tú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Regardless of what country you are coming from you may be asked to provide documentary evidence that shows your 'centre of interest' is now in Ireland. This evidence should show that you have moved to Ireland, you intend to settle in Ireland permanently and you do not intend to go back to live in the country you came from.
  www.cn-yiji.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dar le múinteoir Gaeilge Choláiste Naomh Doiminic Andrea Higgins, ‘Is dúshlán mór do dhaltaí A2 í an litríocht agus, ar an drochuair, tá easpa áiseanna amuigh ansin le cuidiú leo. Sílim gur tionscnamh fíorthábhachtach é seo ag Pobal agus tá mé an-bhuíoch díobh go bhfuil siad ag freastal ar an riachtanas sin. Chuir an cheardlann seo deis iontach ar fáil dóibh labhairt ar ghnéithe den dráma le scríbhneoir gairmiúil agus is cinnte go mbeidh tuiscint i bhfad níos fearr acu air i ndiaidh dóibh amharc ar radharcanna áirithe a léireodh os a gcomhair.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain
In Secondary schools, pupils focused on dramatised workshops on a new text on the Irish A’ level curriculum, Breithiúnas. Janet Muller said, ‘This is the first time that this complex drama has been on the A level syllabus. Teachers are less familiar with it and we decided to work with artists and actors to help pupils get a sense of the themes of the play, whilst also enjoying high level readings and input from Irish language artists.’ These workshops, run by Séamas Mac Annaidh, featured professional actors Mary Ryan and agus Dónall Mac Giolla Chóill. St Dominic’s High School Irish teacher Andrea Higgins said of the project, ‘A2 Irish language literature is a great challenge for pupils and, unfortunately, resources in this area are lacking. I think that POBAL’s project is extremely important and i am grateful to them for catering to these needs. These workshops create opportunities for us to discuss the themes and plots with a professional writer and i am sure that the students benefited enormously from the use of professional actors in the workshops.’