Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 52 Results 15 Domains

6 Hits nomatools.pl

Show text Show cached source Open source URL	Cuntas líofa ó dhuine a chaith a shaol ar fad ar bhruach na Coiribe, i Mionlach, Co. na Gaillimhe. Is fiú aithne a chur ar an Laighléiseach. Ní rachaidh a ghuth séimh in éag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cic.ie as primary domain	Menlough, on the banks of the Corrib, was a Breac-Ghaeltacht when de Bhaldraithe collected these pleasant accounts from a villager who could spin a tale or two.

4 Hits www.citizensinformation.ie

Show text Show cached source Open source URL	Cuirfidh na Gardaí turasóir chun na tíre nó duine nach bhfuil Béarla líofa aige/aici i dteagmháil le seirbhís Tacaíocht don Íobartach atá ina t(h)urasóir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizensinformation.ie as primary domain	If you are a visitor to Ireland or if you cannot speak fluent English, the Gardai will provide a translator and will refer you to the Tourist Victim Support service.

webbmatte.se

Show text Show cached source Open source URL	Mar sin, más glantosaitheoir, feabhsaitheoir, nó cainteoir líofa thú atá ag iarraidh cleachtadh, tar chuig an Charn ag 7i.n. Dé Luain 19 Meán Fómhair. Beidh fearadh na fáilte romhat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ancarn.org as primary domain	So, if you are a complete beginner, an improver, or a fluent speaker who wants to practice, come to An Carn at 7pm in An Carn on Monday 19th September. You will be very welcome.

3 Hits www.elektrocarb.pl

Show text Show cached source Open source URL	An tOllamh Seosamh WatsonScoláire iomráiteach Gaeilge, as Béal Feirste ó dhúchas, é Seosamh, agus é ina Ollamh Emeritus le Nua-Ghaeilge i gColáiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath. Is cainteoir líofa Gàidhlig é fosta agus tá cur amach iontach aige ar Albain agus ar Albain Nua.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oideas-gael.com as primary domain	Professor Seosamh WatsonSeosamh is a leading Irish language academic, originally from Belfast, and is Professor Emeritus of Modern Irish at University College, Dublin. He is also a fluent Scots Gaelic speaker and is intimately familiar with Scotland and Nova Scotia. He is visiting professor at numerous universities internationally.

www.xtxfw.com

Show text Show cached source Open source URL	Tá Fíbín ar thóir cliar nua d'aisteoirí proifisiúnta chun roinnt páirteanna a líonadh sa dráma 'An Triail' a rachaidh ar camchuairt amach san fhómhar. Éisteachtaí oscailte atá iontu agus ní mór Gaeilge líofa a bheith agat agus do shuim a léiriú trí ríomhphost a sheoladh chugainn, mar atá le feiceáil thíos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fibin.com as primary domain	Fíbín are seeking a new cast of professional actors, both male and female roles to be filled in the play 'An Triail' going on tour in the Autumn. These are open auditions and everyone interested in auditioning must speak fluent Irish and e-mail us your interest in...

2 Hits www.enartis.com

Show text Show cached source Open source URL	Tá Leibhéal 6 an TGG oiriúnach dóibhsean a bhfuil Gaeilge líofa acu ar mian leo an deis a fháil díriú ar thopaicí dúshlánacha. Bíonn seans ag na rannpháirtithe cur lena saibhreas teanga agus tuiscint níos fearr a fháil ar ghramadach na Gaeilge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gaelchultur.com as primary domain	Level 6 of the Certificate in Professional Irish is aimed at those who are fluent in Irish and who wish to focus on more challenging topics. The participants have an opportunity to add to the richness of their language and gain a better understanding grammar, and they also learn useful vocabulary relating to work and contemporary life.

ufm.imp.kiev.ua

Show text Show cached source Open source URL	Roghnaíodh cainteoir amháin do gach contae ar leith, cainteoir a tógadh sa chontae agus a raibh eolas aige/aici ar logainmneacha na háite. Sna contaetha Gaeltachta, roghnaíodh cainteoirí dúchais Gaeilge. Sna contaetha eile roghnaíodh cainteoirí Béarla a raibh Gaeilge líofa acu agus a raibh eolas acu ar fhuaimniú na logainmneacha Béarla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define logainm.ie as primary domain	For each county a single speaker was chosen, one who was raised in the county and who was familiar with its placenames. Native Irish speakers were chosen in counties containing a Gaeltacht region. English speakers with fluent Irish and knowledge of the pronunciation of the English forms of the placenames were chosen in the other counties.

3 Hits www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL

Mar sin féin, d'fhéadfadh sé gurb é ráiméis líofa a idirdhealaíonn urlabhra an duine ó chaint na bpríomhach. Bíonn mionsimpeansaithe, go háirithe, in ann teanga chomharthaíochtaa fhoghlaim, ceisteanna casta sa teanga labhartha a thuiscint agus fiú focail a chur le chéile ar bhealaí cruthaitheacha ( brostaigh ort, le do thoil = le do thoil, oscail [é] go tapa ).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain

However, it may well be fluent nonsense that distinguishes human speech from primate speech. Bonobos, in particular, are capable of learning sign language, understand complex spoken questions and even combine words in creative ways (please open hurry = please open [it] quickly). But they have only very rudimentary (Wernicke style) chaining syntax and do not perform transformations such as questions.

3 Hits www.physik.uni-hamburg.de

Show text Show cached source Open source URL

Is tré mheán an Bhéarla a dhéantar na cúrsaí a theagasc i gcoláistí tríú leibhéil na hÉireann (bíonn cuid de na coláistí ag teagasc trí mheán na Gaeilge freisin) agus beidh ort a thaispeáint go bhfuil tú líofa sa teanga roimh áit a fháil ar an gcúrsa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizensinformation.ie as primary domain

English is the language of instruction at all third-level colleges in Ireland (some colleges also instruct in the Irish language) so you will need to show that you are proficient in the language before you will be accepted on a course. Colleges’ requirements differ but generally they look for an acceptable English language proficiency test, for example the TOEFL or equivalent. You may be able to take English courses at the college of your choice, but if these are not available there are a number of private English language colleges around the country.

15 Hits europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Féadaim mé féin a chur in iúl go líofa agus go toiliúil gan dua a chaitheamh ag lorg bealaí le rudaí a rá. Is féidir liom nathanna cainte a úsáid go seiftiúil agus go héifeachtach chun críocha sóisialta agus gairmiúla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	I can express myself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. I can use language flexibly and effectively for social and professional purposes. I can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to those of other speakers.

xxxteens.tv

Show text Show cached source Open source URL

Is féidir le focail lena bhfuil ilchialla mearbhall a chur ar dhaltaí atá líofa i dteanga ar bith. Tá siad deacair d’fhoghlaimeoirí teanga go háirithe. Tá sé tábhachtach na cialla sin a phlé le daltaí.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pdst.ie as primary domain

Words with multiple meanings can be confusing for students proficient in English and are especially troublesome for English language learners. It is important to discuss these meanings with students. When we confuse common definitions with meanings used in science, students’ understanding suffers. For example, in common use, “theory” means a hunch, while in science, a “theory” is a well-established explanation of the natural world based on solid empirical evidence.

2 Hits www.guichetuniquepme.lu

Show text Show cached source Open source URL

Mar seo, úsáidtear an Ghaeilge taobh amuigh den seomra ranga, agus tugann sin léargas nua ar an teanga do dhaltaí. Tugtar spreagadh eile dóibh freisin mar rachaidh siad abhaile ní hamháin le Gaeilge níos líofa, ach le cáilíochtaí agus le scileanna Leibhéal 1 i spóirt éagsúla.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define udaras.ie as primary domain

UISCE teaches Irish through the exciting medium of water and adventure sports. Students take courses in windsurfing, canoeing, sailing, pony trekking, swimming, orienteering, football, raft-building and other sports, all taught through Irish. This takes Irish out of the classroom and gives students a new perspective on the language. They have an added incentive to learn since they return from UISCE, with not only improved Irish, but with Level 1 competency and qualifications in various sports.

líofa – English Translation – Keybot Dictionary