laghad – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'807 Results   41 Domains
  www.german-cryobox.de  
‘Fágann an duine lorg ina dhiaidh mar a fhágann bád ar an bhfarraige, nó réalta eireabaill sa spéir. D’fhág Tír na Sámach a lorg ormsa, agus – dá laghad é – d’fhág mise lorg ar Thír na Sámach.’
‘A person leaves a trail in their wake like a boat in the sea or as a comet in the sky. Sápmi left its mark on me and – however small – I left my mark on Sápmi.’
  4 Hits www.wiki.total  
Mar threoir ghinearálta seans nach mbeidh ga le DPIA má bhíonn níos lú ná dhá cheann de na critéir seo i gceist mar gheall ar an riosca íseal agus go mbeidh DPIA ag teastáil má bhíonn dhá cheann de na critéir seo ar a laghad i gceist.
Innovative use or applying technological or organisational solutions, like combining use of finger print and face recognition for improved physical access control, etc. The GDPR makes it clear (Article 35(1) and recitals 89 and 91) that use of a new technology can trigger the need to carry out a DPIA. This is because the use of a new technology can involve novel forms of data collection and usage, possibly with a high risk to individuals’ rights and freedoms. Indeed, the personal and social consequences of the deployment of a new technology may be unknown. A DPIA will help the data controller to understand and to treat such risks. For example, certain “Internet of Things” applications could have a significant impact on individuals’ daily lives and privacy; and therefore require a DPIA.
  xxxteens.tv  
Ós rud é gurb é gnóthú eolais fadtéarmach ar stór focal an rud atá ag teastáil ar mhaithe le foghlaim, ní mór teagmháil a bheith ag daltaí le focail nua eolaíochta sé huaire ar a laghad i gcomhthéacsanna éagsúla ("Learning Vocabulary Through Reading," American Educational Research Journal, Imleabhar 21 Eagrán 4, 1984).
Science vocabulary building requires more than rote memorisation as one teaching strategy, which only leads to short term knowledge gain. Since long term knowledge gain of vocabulary is what is required for learning, students must be exposed to all new science words at least six times in different contexts ("Learning Vocabulary Through Reading," American Educational Research Journal, Volume 21 Issue 4, 1984).
  6 Hits www.environ.ie  
Aithníonn an grúpa méid agus an cineál trealaimh atá ag teastáil agus faigheann siad trí phraghas ó soláthraithe trealaimh monatóireachta Caithfidh 1 meastachán ar a laghad a bheith in éineacht le hiarratais ar threalamh soilsithe (caithfidh grúpaí a bheith ar a n-airdeall faoin luach is fearr is féidir a fháil) – caithfidh na praghsanna a bheith in ainm an ghrúpa pobail, le dáta agus praghas luaite do gach píosa trealaimh
Group identifies volume of monitored personal alarms required and obtains 3 quotations from suppliers of monitored personal alarms and at least 1 quotation for lighting (groups must be mindful of obtaining the best value possible) - quotations must be addressed to the community group, dated and specify a price per item of equipment;
  2 Hits indianxvideos.icu  
Ní thugann siad ráthaíocht, baránta ná gealltanas lena mbaineann cruinneas, soiléireacht, cuimsitheacht, iomláine, tráthúlacht, oiriúnacht don chuspóir, cineál cothrom le dáta, iontaofacht, nó eile i leith na faisnéise a chuirtear ar fáil ar an láithreán gréasáin seo, agus ní ghlacann siad le haon dliteanas dá laghad, a eascraíonn ó, nó maidir le haon earráidí nó easnaimh nó aon bhrath ar an bhfaisnéis sin nó aon úsáid a bhaintear as an bhfaisnéis sin.
To the extent permitted by law, the Citizens Information Board, the Money Advice and Budgeting Service and the State, and their respective servants or agents, assume and accept no responsibility for, and give no guarantees, undertakings or warranties concerning, the accuracy, clarity, comprehensiveness, completeness, timeliness, fitness-for-purpose, up-to-date nature, reliability, or otherwise, of the information provided on this website or by the Mortgage Arrears Information Helpline, and do not accept any liability whatsoever in respect of, or arising from, any errors or omissions or any reliance on, or use of, such information.
  9 Hits www.curriculumonline.ie  
Deantar measúnú ar Léann Clasaiceach don Ardteistiméireacht ar dhá leibhéal. Is páipéir ar leith iad páipéir an Ghnáthleibhéil agus an Ardleibhéil. Éilítear ar iarrthóirí ceisteanna a fhreagairt ar cheithre thopaic sa scrúdú, ag tógáil topaic amháin ar a laghad ó gach grúpa.
Leaving Certificate Classical Studies is assessed at two levels. There are separate Ordinary and Higher level papers Candidates are required to answer questions on four topics in the examination, taking at least one topic from each group.
  3 Hits www.elektrocarb.pl  
Cé chomh luath ar cheart dom clárú roimh chúrsa? Moltar duit clárú a dhéanamh mí amháin roimh an chúrsa ar a laghad. Bíonn an-ráchairt ar na cúrsaí seachtaine i mí Iúil agus i mí Lúnasa go hiondúil faoi mar a bhíonn i gcás na gcúrsaí deireadh seachtaine i rith na bliana uilig.
How soon before a course should I register?We advise you to register at least one month in advance. The weeklong courses in July and August are usually in high demand as are the weekend courses throughout the year.
  www.cerviniaski.com  
Sa mhéid a cheadaítear de réir an dlí, ní ghlacann an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh agus an Stát, mar aon lena seirbhísigh nó gníomhairí faoi seach, le haon fhreagracht as, agus ní thugann siad aon ráthaíochtaí, gealltanais nó barántaí maidir le cruinneas, soiléireacht, cuimsitheacht, iomláine, tráthúlacht, oiriúnacht don chuspóir, nádúr cothrom le dáta, iontaofacht, nó rud ar bith eile de chuid na faisnéise a sholáthraítear ar an láithreán gréasáin seo, agus ní ghlacaimid aon dliteanas, dá laghad, maidir le, nó ag éirí as, aon earráidí nó easnaimh nó aon bhrath ar, nó aon úsáid a bhaintear as, an bhfaisnéis sin.
To the extent permitted by law, the Citizens Information Board and the State, and their respective servants or agents, assume and accept no responsibility for, and give no guarantees, undertakings or warranties concerning, the accuracy, clarity, comprehensiveness, completeness, timeliness, fitness-for-purpose, up-to-date nature, reliability, or otherwise, of the information provided on this website, and do not accept any liability whatsoever in respect of, or arising from, any errors or omissions or any reliance on, or use of, such information.
  67 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tagann cinn stáit agus rialtais Bhallstáit an AE le chéile sa Chomhairle Eorpach ceithre huaire sa bhliain ar a laghad. Is féidir le hUachtarán na Comhairle cruinnithe breise a ghairm de réir mar is gá.
Heads of state or government from EU member countries meet at least four times a year within the European Council. The Council President can convene additional meetings as and when required. Meetings are intended to provide impetus and define political priorities. Decisions are usually taken by consensus.
  7 Hits www.balo.it  
Beidh na táillí do chustaiméirí tráchtála 20% ar a laghad níos lú ná táillí reatha na Comhairle. Déanfaidh Panda teagmháil le custaiméirí tráchtála in am trátha chun na táillí a dheimhniú.
The Council will actively pursue all outstanding balances. Unpaid balances will remain due and payable to the Council.  In the event of any future payment being made to you by the Council, the unpaid balance may be offset against the payment.
  www.ask-ia.com.cn  
Scoil dhátheangach í an Scoil Sahmraidh. Bíonn seimineár laethúil ann i nGaeilge agus i mBéarla agus de ghnáth mbíonn léacht Gaeilge amháin ar a laghad ar chlár na Scoile. As an teacht le chéile suaimhneach seo chultúr agus teangacha, tagann timpeallacht shaibhir, bhríomhar a áisíonn léann is scíth araon.
The proceedings of the Summer School are held in both English and Irish. This comfortable congregation of cultures and languages promotes a unique, rich and lively environment perfectly suited to both learning and relaxation.
  6 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Tá sé beartaithe ag Mara Beo ionad taispeántais speisialta do phiongain a fhorbairt ar an suíomh díreach taobh thiar den Ionad Mara atá ann faoi láthair. Beidh ar a laghad 10 bpiongáin le feiceáil san ionad taispeántais, ina mbeidh aeráid fuar mar a bheadh san Antartach.
Mara Beo Teo plan to develop a polar penguin exhibition centre adjacent to the aquarium which will house up to 10 penguins in an area with a temperature similar to that of their own natural environment in the Antarctic. Development is expected to commence shortly and it is anticipated that the centre will be open to the public by Easter 2011.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Ón 1 Iúil 2013, is gá go gcaithfidh ar a laghad 15 Bhallstát ar a laghad 260 vóta as 352 chun go nglacfar reachtaíocht trí thromlach cáilithe. Tá 7 vóta ag an gCróit (an méid céanna agus atá ag an Danmhairg, ag Éire, ag an Liotuáin, ag an tSlóvaic agus ag an bhFionlainn).
From 1 July 2013, at least 260 votes out of a total of 352 by at least 15 member states are required for legislation to be adopted by qualified majority. Croatia has 7 votes (the same as Denmark, Ireland, Lithuania, Slovakia and Finland).
  5 Hits www.inchblue.com  
Is focal nó teaghrán carachtar iad pasfhocail. Ba cheart dhá charachtar déag ar a laghad a bheith ar áireamh i bpasfhocal láidir agus ba cheart ceann amháin nó níos mó de gach ceann de na nithe seo a leanas a bheith ar áireamh iontu:
Passwords are a word or string of characters. A strong password should include a minimum of twelve characters and contain one or more of each of the following:
  www.cn-yiji.com  
Mar sin, tá an Ghaeilge agus an Ultais clúdaithe faoi Chuid 2 den Chairt ach baineann Cuid 3 leis an Ghaeilge amháin. I dtaca le Cuid 3, caithfidh na Stáit 35 foráil a roghnú, ar a laghad, do na teangacha áirithe, ó liosta iomlán de 68 foráil.
In signing up to the Charter, States specify which language(s) are to be covered under the Charter and which language(s) qualify for inclusion under Part 3 (Part 2 of the Charter applies to all designated languages). Thus, Irish and Ulster-Scots are covered under Part 2 of the Charter, while Part 3 of the Charter applies only to Irish. Within Part 3, States are required to select a minimum of 35 provisions to be applied to the language(s) in question, from a total of 68 provisions. As noted previously, the British Government has ratified 36 paragraphs of the charter.  In 2007, POBAL published our detailed proposals for a strengthened ratification instrument of Part 3 of the Charter in respect of Irish.
  6 Hits www.amt.it  
Bíonn moirféim amháin ar a laghad i ngach focal, agus féadfaidh i bhfad níos mó a bheith ag cuid acu. Mar shampla, tá sé mhoirféim san fhocal Esperanto plimalboniĝintus (briathar a chiallaíonn 'a bheadh ag dul in olcas').
Every word contains at least one morpheme and some may have many more. For example, the Esperanto word plimalboniĝintus (a verb meaning 'would have been getting worse') is made up of six morphemes.
  2 Hits www.westconcomstor.com  
Ní foláir iarratasóirí tSeirbhís Chablaigh a bheith ar a laghad ocht mbliana déag d’aois (18) agus faoi seacht mbliana is fiche (27) d’aois ar an dáta deireanach le haghaidh iarratais a ghlacadh.
Naval Service applicants must be at least 18 years old and under the age of 27 years of age on the closing date for applications.
  www.adrreports.eu  
Baineann gach cás indibhidiúil in EudraVigilance le hothar aonair go ginearálta; tá cás indibhidiúil comhdhéanta de thuarascáil amháin ar a laghad, ar a dtugtar an tuarascáil bhunaidh, a d'fhéadfaí a chomhlánú le tuarascálacha leantacha.
Each individual case in EudraVigilance refers generally to a single patient; an individual case is composed of at least one report, called the initial report, which might be complemented by follow-up reports.
  5 Hits www.maxstar.ee  
Go dtástáiltear na haláraim dheataigh uair sa tseachtain ar a laghad
Test your smoke alarms at least once a week
  33 Hits www.education.ie  
trí sheirbhís inphinsin iomlán (faoi réir 40 bliain ar a laghad) agus
Total pensionable service (subject to a maximum of 40 years) and
  5 Hits www.eurid.eu  
Cosnaíonn nós imeachta ADR 1300 euro ar a laghad. Bíonn costais éagsúla ann ag brath ar líon na bpainéalaithe a roghnaíonn tú agus líon na gcláruithe a ndéanann tú aighneas ina leith. Le haghaidh liosta iomlán táillí, féach ar eu.adr.eu.
An ADR procedure costs a minimum of 1 300 euro. Costs vary depending on the number of panellists you select and the number of registrations you dispute. For a complete list of fees, please see eu.adr.eu.
  2 Hits kalambay.com  
Chun an t-am feithimh do chustaiméirí a ghearradh le haghaidh seachadadh, déanfaidh rannóg bainistíochta táirgeachta pleananna táirgthe bliantúla chun cinn a bhunú chun rialú éifeachtach a dhéanamh ar mheaisín agus ar shábháilteacht stoc páirteanna, ionas gur féidir sceidil seachadta a laghdú ar a laghad.
To shorten customer waiting time for delivery, production management division will set up annual advanced batch production plans to effectively control machine and parts stock safety, so that delivery schedules can be reduced to a minimum.
  752 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Má bhí 260 de na vótaí a caitheadh, ar a laghad, i bhfabhar.
If a minimum of 260 votes was cast in favour.
  20 Hits www.italianspeed.eu  
2 Uaireanta In aghaidh an lae (níor cheart go rachadh líon na n-uaireanta oibre in aghaidh an lae dul thar 8 n-uaire.) Tá 2 uair ar a laghad de ragobair riachtanach. Ba cheart go mbeadh 11 uair sosa gach lá)
2 Hours Per day (the number of hours worked in a day including overtime should not exceed two 8 hour shifts. Minimum obligatory overtime is 2 hours. There should be 11 hours of rest daily)
  692 Hits www.citizensinformation.ie  
Áirithint fóin déanta díreach leis an aerlíne a choinneáil gan íocaíocht ar feadh ar a laghad 24 uair, nó
Hold a telephone reservation made directly with the airline without payment for a minimum of 24 hours or
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
Riachtanas réamháirithinte: iarrtar ort an chuairt a chur in áirithe 12 sheachtain roimh ré ar a laghad.
Advanced booking requirement: please book at least 12 weeks in advance.
  3 Hits ec.europa.eu  
Chun tionscnamh saoránach a sheoladh, ní mór do shaoránaigh "coiste saoránach" a dhéanamh, ina mbeidh ar a laghad 7 saoránach de chuid an AE atá ina gcónaí i 7 mballstát ar leith ar a laghad.
In order to launch a citizens' initiative, citizens must form a "citizens' committee" composed of at least 7 EU citizens being resident in at least 7 different member states.
  3 Hits nomatools.pl  
‘Fágann an duine lorg ina dhiaidh mar a fhágann bád ar an bhfarraige, nó réalta eireabaill sa spéir. D’fhág Tír na Sámach a lorg ormsa, agus – dá laghad é – d’fhág mise lorg ar Thír na Sámach.’
‘A person leaves a trail in their wake like a boat in the sea or as a comet in the sky. Sápmi left its mark on me and – however small – I left my mark on Sápmi.’
  121 Hits www.revenue.ie  
Catagóir C - Feithiclí paisinéirí ar a laghad 10 suíochán, suíochán an tiománaí san áireamh agus faoi bhun 5 tona meáchain, .i. Mionbhus
Category C - Passenger vehicles with a minimum of 10 seats including the driver’s seat and under 5 tonnes in weight i.e. mini bus
  7 Hits www.yuzuak.com  
Soláthraíonn an Coiste eolas don Údarás, uair sa ráithe, ar a laghad, maidir leis na dualgais éagsúla atá á gcomhlíonadh aige. Tá an plé a rinne an tÚdarás ar an eolas a sholáthair an Coiste taifeadta i miontuairiscí chruinniú ábhartha an Údaráis.
The Committee briefs the Authority at least quarterly in respect of its various duties. The Authority’s discussions on the briefing are recorded in the minutes of the relevant Authority meeting.
1 2 Arrow