leag – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
75
Results
26
Domains
mulheresvip.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Leag
Ronan O'Connell agus Mary Crotty bláthfhleasc i gcuimhne dhaonlathas agus flaitheas na hÉireann, nach maireann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
people.ie
as primary domain
Ronan O'Connell and Mary Crotty laid a wreath to mark the death of Irish democracy and sovereignty.
4 Hits
www.yuzuak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dúirt Michael O’Keeffe, Príomhfheidhmeannach Údarás Craolacháin na hÉireann: Roimhe seo, chuimsigh na Rialacha Rochtana sprioc-réimsí a
leag
céatadán de na cláir ar cheart fotheidealú, Teanga Chomharthaíochta na hÉireann nó clostuairisc a bheith ar fáil dóibh ar gach cainéal teilifíse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bai.ie
as primary domain
Chief executive of the BAI, Michael O’Keeffe said: “Previously, the Access Rules contained target ranges that set out the percentage of programming that should have subtitling, Irish Sign Language or audio description on each television channel. It is now being proposed that rather than a range, a specific target figure will be set. Specific target figures have been set out for the main broadcasters for 2019 and 2020, while the BAI will consult with broadcasters with regard to targets for the 2021 – 2023 period.
2 Hits
www.croatia-in-the-eu.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Beidh aontachas na Cróite ina chrann taca ag an AE agus é ag tabhairt a aghaidh ar dhúshláin dhomhanda.
Leag
an ghéarchéim eacnamaíoch béim an athuair ar an gcaoi a dtéann geilleagair náisiúnta i dtuilleamaí a chéile agus
leag
sí béim ar an tábhacht atá le dlúthpháirtíocht trasteorann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia-in-the-eu.eu
as primary domain
Croatia’s accession will strengthen the EU as it faces global challenges. The economic crisis has underlined again the interdependence of national economies and the importance of cross-border solidarity. Enlargement benefits existing Member States not only by making the EU a bigger player in the world, but also by diminishing threats of instability on the Union’s frontiers.
14 Hits
www.citizensinformation.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Bhí cás ós comhair na Cúirte Uachtaraí le deireanas a
leag
síos nach bhfuil sé de cheart ag bord sláinte an tástáil sáile a dhéanamh ar pháiste gan toiliú na dtuismitheoirí. Bhain an cás seo leis an tástáil sáile nó feinilcéatónúire (PKU) a dhéantar go hiondúil ar leanaí go gairid tar éis a mbreithe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
The Supreme Court has held that a health board (now relaced by the HSE) did not have the right to insist on having a test carried out on a child without the parents' permission. This case involved the PKU or heel pin-prick test, which is usually carried out on babies shortly after birth.
3 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Feidhmiú na bhfriothálaithe ina mbíonn sonraí pearsanta, géilleann sé do shocruithe is d'fhorálacha slándála an Choimisiúin mar a
leag
a Stiúrthóireacht Slándála síos do sheirbhísí is do fhriothálaithe dá leithéid iad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
The functioning of the servers containing the personal data is compliant with the Commission's security arrangements and the provisions established by its Security Directorate for such services and servers.
www.xtxfw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Go dtí seo tá 40 seó léirithe ag Fíbín do lucht féachana ar fud na tíre agus níos faide ó bhaile. Tá ag éirí leo an sprioc a
leag
siad síos an chéad lá riamh a bhaint amach agus leas á baint acu as na teicnící drámaíochta is nuálaí agus is físiúla dá bhfuil ann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fibin.com
as primary domain
Fíbín was founded in 2003 with the intent of providing exciting, entertaining, and energetic theatre of the highest professional standards to a young audience through the medium of Irish. Coupled with this aim was a desire to produce inventive and ground-breaking theatre for young people.
4 Hits
www.german-cryobox.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Leag
Eoin béim ar an suíomh idirlín atá cruthaithe ag Michal don leabhar, http://www.lexiconista.com/arit/. Dúirt sé go gcuireann an suíomh go mór leis an bpróiseas léitheoireachta. Anuas air sin, mhol sé stíl scríbhneoireachta an údair, agus é ag rá go bhfuil sé an-soiléir agus go ndéanann sé sin an leabhar i bhfad níos fusa dóibh siúd nach bhfuil mórán taithí acu le ríomhairí.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coislife.ie
as primary domain
Eoin emphasized the usefulness of the website that Michal created for the book, http://www.lexiconista.com/arit/. He said that it greatly helps to ease the reading process. As well as that he praised the writing style of the author, saying that it is very clear and concise, and that it makes the book easy to understand even for those with little to no knowledge of computers.
3 Hits
www.guichetuniquepme.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
As an 750 dalta idirbhliana as ceantair Ghaeltachta i gCorcaigh, Gaillimh, Dún na nGall, Ciarraí, Maigh Eo, An Mhí agus Port Láirge a ghlac páirt sa gclár, ocht bhfoireann a roghnaíodh chun dul ar aghaidh go dtí an Chraobh Náisiúnta. Léiríonn an caighdeán a
leag
na buaiteoirí réigiúnacha síos go mbeidh cáil ar bhuaiteoirí Chlár na gComhlachtaí Údarás na Gaeltachta mar fhiontraithe atá an-chliste go deo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udaras.ie
as primary domain
With more than 750 Transition Year students taking part in Gaeltacht regions in Cork, Galway, Donegal, Kerry, Mayo, Meath & Waterford, eight teams were ultimately selected to proceed to the national final. The standards set by these regional winners means the winner of the Údarás na Gaeltachta Clár na gComhlachtaí can be regarded as particularly astute entrepreneurs.
www.ask-ia.com.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
.
Leag
sé lámh ar ghiotar a bhí caite uaidh ag dreatháir leis nuair a bhí sé ceithre bliana déag d’aois agus chum All I Remember, amrán as ar eascair na céadta eile. Tá go leor dá shaothar bunaithe ar a óige i Luimneach agus ar a chuid cumní cinn ar éirí aníos sa chathair sin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
merriman.ie
as primary domain
. At fourteen he picked up a guitar which had been discarded by his brother and wrote his first song, All I Remember, from which flowed hundreds of others. Many of his songs are based on his Limerick upbringing and his memories of growing up there.
www.pigasus-shop.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Is é an misean atá againn ná taithí teilifíse ar chaighdeán den scoth a chur ar fáil saor in aisce. Baineann Saorview Connect amach an misean sin -
leag
ansin í! Saorview Connect an bealach le teacht ar thodhchaí na teilifíse Saor in Aisce.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saorview.ie
as primary domain
Our mission is to deliver a premium quality TV experience for free. Saorview Connect is mission achieved. Saorview Connect is your gateway to the future of Free TV.
xxxteens.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
·
leag
samplaí síos chun treoracha scríofa saotharlainne a fhorlíonadh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pdst.ie
as primary domain
· set-up examples to supplement written lab instructions
www.ilforcolaiomatto.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Leag
na Fola Le tras-scríobh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duchas.ie
as primary domain
Leag na Fola To be transcribed
2 Hits
www.tobiassammet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1.
Leag
amach clár ama don lá le go leor rudaí éagsúla ag tarlú sa scoil as Gaeilge
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnag.ie
as primary domain
Clodagh Ní Éilí, Cumann Gaelach, St. Patrick's College (Drumcondra)
www.xinyuanzhou.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leag
málaí gainimh ag aon bhealach isteach áit a bhféadfadh an t-uisce teacht isteach
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
winterready.ie
as primary domain
Put sandbags at any openings where the water could gain access
4 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Ar 7 Márta 2013
leag
Cathaoirleach na gCoimisinéirí Josephine Feehily amach conas a riarfaidh na Coimisinéirí an Cháin Mhaoine Áitiúil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
On 7 March 2013 Revenue Chairman Josephine Feehily outlined how Revenue will administer the Local Property Tax.
14 Hits
www.physik.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Leag
caighdeáin an AE d’aláraim ghluaisteáin teorainneacha íosta agus uasta síos chun an t-aláram a shéideadh (25 soicind ar a laghad agus 30 soicind ar a mhéid).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
The EU standards for car alarms set minimum and maximum time limits for the sounding of the alarm (25 seconds minimum and 30 seconds maximum).
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bunaíodh an Chomhairle Eorpach i 1972 d'fhonn fóram neamhfhoirmiúil a bhunú le haghaidh plé idir na Ceannairí Stáit nó Rialtais. Ba ghearr gurb é an comhlacht é a
leag
síos spriocanna an Aontais agus a léirigh an bealach leis na spriocanna sin a bhaint amach i ngach réimse de ghníomhaíocht an AE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
The European Council was created in 1974 with the intention of establishing an informal forum for discussion between Heads of State or Government. It rapidly developed into the body which fixed goals for the Union and set the course for achieving them, in all fields of EU activity. It acquired a formal status in the 1992 Treaty of Maastricht, which defined its function as providing the impetus and general political guidelines for the Union's development. On 1 December 2009, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, it became one of the seven institutions of the Union.
4 Hits
nomatools.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Saothar taighde a dhéanann athscrúdú iomlán ar Chumann Buan-Choimeádta na Gaeilge, an t-eagras a
leag
bunchloch na hAthbheochana i measc an phobail agus sa státchóras go háirithe. Is beag dream eile i stair na Gaeilge ar scaipeadh an oiread sin míthuiscintí mar gheall orthu, ach déanann an tOllamh Ó Murchú mionscrúdú anseo ar bhunfhoinsí nár ceadaíodh roimhe seo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cic.ie
as primary domain
A total re-evaluation of Cumann Buan-Choimeádta na Gaeilge (SPIL - The Society for the Preservation of the Irish Language), which laid the foundations for the 20th century language Revival. Its influence on the general public and in particular on the state system is examined. Few organisations have been as misunderstood as SPIL but with his examination and dispassionate analysis of previously unused sources Professor Ó Murchú comes to a radically new position. This volume is particularly well suited to the Lúb ar Phár (’re-vision’) series as it corrects ar widely-held view which was totally at odds with the facts.