leanann – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
404
Results
34
Domains
124 Hits
www.physik.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuair atá cinneadh á dhéanamh aige/aici faoin bpianbhreith atá le gearradh ort,
leanann
an breitheamh nós imeachta ina bhfuil dhá chéim:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
When considering what sentence to impose on you, the judge follows a two-step procedure:
www.guichetuniquepme.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Is slí siúlóide é Slí Chonamara atá 220km ar fhad agus a shníonn amach as Cathair na Gaillimhe, siar le cósta timpeall an Spidéal, an Cnoc, Indreabhán, go dtí an Cheathrú Rua agus ar aghaidh ansin go Ceantar na nOileán.
Leanann
an tsiúlóid ar go Camas, Ros Muc agus siar fhad leis an Sraith Salach, áit a gceanglaíonn Slí Chonamara le Slí an Iarthar ag Mám Éan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udaras.ie
as primary domain
Slí Chonamara is a 220km long distance way-marked walking route that begins in Galway City and weaves its way out to Connemara past An Spidéal, An Cnoc, Indreabhán, to An Cheathrú Rua and onto the Islands District. The walking route then passes through Camas, Ros Muc and onto Sraith Salach where it meets the already well established Western Way walking route at Mám Éan. Slí Chonamara also winds inland, north of Na Forbacha to Leitir and then a loop offers the walker two options of walking through forestry and alongside lakes onto Uachtar Ard where it also meets the Western Way just north of the village. Slí Chonamara has recently received Way-Marked Way status, which is granted by the Irish Sports Council.
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Leanann
formhór na gcóras aicmiúcháin thuas dearbhú JR Firth 1957 go n-aithneoidh tú focal as a chuideachta. I bhfocail eile, baineann an tséimeantaic le húsáid focal agus leis an gcóras teanga. Bíonn focail i gcuideachta a chéile i {gcomhlogaíochtaí.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Most of the classification systems described above obey J.R. Firth's 1957 assertion that you'll know a word by the company it keeps. In other words, semantics is all about word usage and the language system. In terms of being adjacent, words keep company in collocations. Some collocations are 100% fixed, and can be thought of as single semantic units (big bang, take place), while others are compositional but not fixed (high mountain, high temperature, high spirits, high noon).
49 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Clúdaíonn an fhaisnéis impleachtaí cánach úinéireacht mhaoin eachtrach in Éirinn murab ionann is impleachtaí cánach sa tír ina bhfuil an mhaoin.
Leanann
an doiciméad seo an fhormáid 'ceisteanna coitianta'.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
The purpose of this document is to answer some commonly asked questions concerning the ownership of foreign properties and foreign rental income. The information covers the Irish taxation implications of foreign property ownership and not the tax implications in the country where the property is located. The document follows a 'frequently asked questions' format. The questions are intended to deal with the main issues associated with foreign property ownership:
3 Hits
www.tobiassammet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá Aitheantas ag plé leis an éileamh náisiúnta ar an oideachas lánGhaeilge go fóill agus
leanann
an stocaireacht ar na Ranna Oideachais go n-úsáidfí soláthar an Ghaeloideachais mar chritéir agus iad ag roghnú áiteanna do scoileanna nua.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnag.ie
as primary domain
Gaelscoil Ráth Tó opened with 9 pupils attending the school on 30 August 2010, without official recognition from the Department of Education and Skills. The founding committee took the courageous decision to go ahead with the school because they believed that parents from Ratoath should have the choice to have their children educated through the medium of Irish.
8 Hits
www.yuzuak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dúirt 32% d’fhreagróirí Éireannacha go
leanann
said ar a laghad polaiteoir amháin/ páirtí polaitiúil ar mheáin shóisialta. Tá seo níos ísle an meán 37% i sampla de sé thír – an Astráil, an Ghearmáin, Éire, an Spáin, an Ríocht Aontaithe agus Stáit Aontaithe Mheiriceá.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bai.ie
as primary domain
32% of Irish respondents said they follow at least one politician / political party on social media. This is lower than the 37% average in a sample of six countries – Australia, Germany, Ireland, Spain, UK and USA. The USA had the highest level of respondents following a politician / political party on social media, at 54%.
3 Hits
www.pinebay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá Aitheantas ag plé leis an éileamh náisiúnta ar an oideachas lánGhaeilge go fóill agus
leanann
an stocaireacht ar na Ranna Oideachais go n-úsáidfí soláthar an Ghaeloideachais mar chritéir agus iad ag roghnú áiteanna do scoileanna nua.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnag.ie
as primary domain
Aitheantas continues to campaign for the national demand for all-Irish education by urging the Departments of Education to include the provision of Irish-medium education in the criteria used when selecting areas for new schools.
www.croatia-in-the-eu.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bhí dhá dhea-thoradh air sin - ghlac sé páirt i gCampa na Mílaoise don Óige i Heilsincí, mar a ndearna sé taighde ar an éifeacht a
leanann
an truailliú uisce, agus bhuaigh sé bonn óir ag Comhdháil Idirnáisiúnta na nEolaithe Óga 2012 san Ísiltír.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia-in-the-eu.eu
as primary domain
He went on to take part in the Millennium Youth Camp in Helsinki, where he studied the impact of water pollution, and to win a gold medal at the International Conference of Young Scientists 2012 in the Netherlands.
15 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Leanann
sí ag roinnt na bhfeidhmeanna reachtaíochta is buiséid le Parlaimint na hEorpa, coinníonn sí ról lárnach sa Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES) agus i gcomhordú na mbeartas geilleagracha.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
The Council represents the EU’s member governments. Its role is largely unchanged. It continues to share lawmaking and budget power with the European Parliament and maintain its central role in common foreign and security policy (CFSP) and coordinating economic policies.
3 Hits
europass.cedefop.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
na cláir as a
leanann
dámhachtainí. Soláthraíonn • an ghnáthfhostaíocht nó na deiseanna oibre a
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europass.cedefop.europa.eu
as primary domain
• the level of the award in the national awarding What awards does FETAC offer?
4 Hits
www.inchblue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mar sin féin, nuair a mheastar go bhfuil iarratais ó ábhar sonraí 'go hiomlán gan bhunús nó iomarcach' (mar shampla nuair a
leanann
duine aonair le hiarratais athriachtanacha gan ghá nó go bhfuil na fadhbanna a bhaineann le duine aonair a aithint ó bhailiúchán sonraí ró-mhór) féadfaidh an rialtóir sonraí:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
However, where requests from a data subject are considered ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example where an individual continues to make unnecessary repeat requests or the problems associated with identifying one individual from a collection of data are too great) the data controller may:
2 Hits
www.ros.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
1.5 Forchoimeádann na Coimisinéirí Ioncaim an ceart cur le téarmaí an chomhaontaithe seo nó iad a leasú nó a athrú trí fhógra i leith na n-athruithe sin a fhoilsiu ar a suíomh idirlín agus má
leanann
tú ort ag úsáid na seirbhíse seo, ciallóidh sé sin go nglacann tú leis na hathruithe sin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ros.ie
as primary domain
1.5 Revenue reserves the right to add, amend or vary the terms of this agreement by publishing notice of such changes on its website and the continued use of the service will signify your acceptance of the changes.
3 Hits
www.wiki.total
Show text
Show cached source
Open source URL
Mar sin féin, nuair a mheastar go bhfuil iarratais ó ábhar sonraí 'go hiomlán gan bhunús nó iomarcach' (mar shampla nuair a
leanann
duine aonair le hiarratais athriachtanacha gan ghá nó go bhfuil na fadhbanna a bhaineann le duine aonair a aithint ó bhailiúchán sonraí ró-mhór) féadfaidh an rialtóir sonraí:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
However, where requests from a data subject are considered ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example where an individual continues to make unnecessary repeat requests or the problems associated with identifying one individual from a collection of data are too great) the data controller may:
2 Hits
www.ilforcolaiomatto.it
Show text
Show cached source
Open source URL
(
leanann
ar an chéad leathanach eile)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duchas.ie
as primary domain
(continues on next page)
www.xtxfw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leanann
muid chun an lucht féachana a leathnú agus táimid ag daingniú todhchaí na Gaeilge trí í a chur i lár-stáitse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fibin.com
as primary domain
We continue to widen our audience base and by placing theatre as Gaeilge centre-stage we are ensuring its future.
5 Hits
kalambay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leanann
an próiseas seiceála agus cáilíochta seiceála "rialachán cigireachta um rialú cáilíochta" chun oibríochtaí agus cáilíocht táirgthe a chinntiú.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
Assembly and quality check process follows "quality control inspection regulation" to ensure operations and production quality.
shop.meine-orangerie.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Bíonn fianáin in úsáid againn lena chinntiú go mbeidh eispéireas den scoth agat ar ár suíomh gréasáin. Má
leanann
tú i mbun brabhsála, glacann muid leis go mbeidh tú sásta glacadh lenár bhfianáin uilig Tuilleadh eolais
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comhairle.org
as primary domain
We use cookies to ensure that you have the best experience on our website. If you continue browsing, we’ll assume that you are happy to receive all our cookies. More info
3 Hits
www.german-cryobox.de
Show text
Show cached source
Open source URL
I scéalta an chnuasaigh seo,
leanann
peann Alex Hijmans an lorg a d’fhág an imirce ar charachtair éagsúla – i Londain, i Liospóin, i nGaillimh, i mBéal Feirste, in Washington D.C. agus in áiteanna eile nach iad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coislife.ie
as primary domain
In this collection, Alex Hijmans traces the tracks left by migration on different characters – in London, in Lisbon, in Galway, in Belfast, in Washington D.C. and elsewhere.
111 Hits
www.citizensinformation.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Tuairisc ar an gcuairt scríofa isteach agus na cuairteanna réamhbhreithe a
leanann
í do mhná torracha in Éirinn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
During pregnancy in Ireland, the mother and baby's health is monitored through antenatal appointments. Description of the booking visit and subsequent visits.
23 Hits
nomatools.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Leanann
an scéal seo an Garda Carla de Lóndra agus í ar thóir mangairí drugaí. Saol na cathrach sa lá atá inniu ann atá á phlé – drugaí, dúnmharú, striapachas agus briseadh cleamhnais. Leabhar d’fhoghlaimeoirí fásta atá anseo, agus tugtar míniú ar fhocail agus nathanna deacra ag bun gach leathanaigh.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cic.ie
as primary domain
This short novel follows Garda Carla de Lóndra in her hunt to find drug pushers. Modern day city life is illustrated in the book – drugs, murder, prostitution and marriage break-down. It is aimed at adult learners, with difficult words and phrases explained at the bottom of each page.
www.balo.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá ceart breise chun achomharc a dhéanamh chuig an mBinse Luachála ann. Ní achomharc bailí a bheidh in achomharc chuig an mBinse Luachála mura
leanann
sé cinneadh an Choimisinéara Luachála maidir leis an gcéad achomharc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dlrcoco.ie
as primary domain
You can complete an application form (RFA5) for inclusion in the Supplement to the Register of Electors, having the form witnessed at a Garda Station and must attach evidence of your Irish citizenship, for example, a copy of your Certificate of Naturalisation or the relevant page in your Irish Passport.