leanfar – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beidh an fiontar i mbun gnó faoi mhí Eanáir 2010 agus tosófar ag earcú láithreach. Beidh cúigear fostaithe ag an tús agus leanfar den earcú de réir mar a mhéadaíonn an gnó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	The operation will be up and running by January 2010 and recruitment will commence immediately. A total 5 people will be employed initially and recruitment will continue as the business expands.

  2 Hits www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá. Leanfar ar íocaíocht na scoláireachtaí go léir roimhe sin go dtí go rachaidh teidlíocht as feidhm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain	Yes, all previous scholarships will continue to be paid until entitlement ceases.

  13 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leanfar ar aghaidh ag déileáil le héilimh a bhaineann leis an Triú Treoir Déag (éilimh ó dhaoine inchánacha bunaithe lasmuigh den AE) ar an gcuma chéanna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Thirteenth Directive Claims (claims from taxable persons established outside the EU) will continue to be dealt with as previously.

  33 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ach, má aontaíonn tú teacht ar réiteach níl aon dul siar ar an gcinneadh sin, ní leanfar leis an gcás agus beidh deireadh curtha agat le d'éileamh ar son glacadh leis an suim atá aontaithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	However, if you do agree to a settlement then that decision is final, the case proceeds no further and you have forfeited your claim in return for the mutually agreed sum.

  3 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leanfar le Sladmhargadh na Nollag go dtí Dé Luain, an 23 Nollaig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Our Christmas sale runs until Monday, 23 December.

  www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	líníochtaí den fhaisnéis a bailíodh trí amharcbhreathnú, de phleananna le haghaidh imscrúdaithe nó de na modhanna a leanfar le linn imscrúdaithe a ullmhú. Tá breis tábhachta le smaointe a chur in iúl trí líníocht le lipéid má phléann an múinteoir an líníocht leis an bpáiste agus má bhreacann sé/sí síos nótaí uirthi de thoradh ceisteanna a chur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	making drawings of the evidence of visual observations, plans for investigations or methods to be used in investigations. The value of expressing ideas through drawing with labels is greatly increased if the teacher discusses the drawing with the child and annotates it as a result of asking questions.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is é Rannán SG1 – 'Rúnaíocht an Bhoird Chorparáidigh' amháin a bhainfidh leas as do shonraí pearsanta chun d'iarrratas a phróiseáil, agus chuige sin amháin, agus caomhnóidh sé ina chartlann iad ar feadh tréimhse uasta cúig bliana d'fhonn a áirithiú go ndéileálfar le hiarratais ar dhóigh chomhchuí agus go leanfar iarratais daingniúcháin, gearáin agus imeachtaí cúirte faoi mar is ceart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Your personal data will be used solely for the purpose of processing your request, exclusively by Division SG1 – ‘Corporate Board Secretariat’, which will maintain it in its archives for a maximum duration of 5 years, in order to ensure consistency in the treatment of applications and the correct follow-up to confirmatory applications, complaints and court proceedings.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is é Rannán SG1 – 'Rúnaíocht an Bhoird Chorparáidigh' amháin a bhainfidh leas as do shonraí pearsanta chun d'iarrratas a phróiseáil, agus chuige sin amháin, agus caomhnóidh sé ina chartlann iad ar feadh tréimhse uasta cúig bliana d'fhonn a áirithiú go ndéileálfar le hiarratais ar dhóigh chomhchuí agus go leanfar iarratais daingniúcháin, gearáin agus imeachtaí cúirte faoi mar is ceart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Your personal data will be used solely for the purpose of processing your request, exclusively by Division SG1 – ‘Corporate Board Secretariat’, which will maintain it in its archives for a maximum duration of 5 years, in order to ensure consistency in the treatment of applications and the correct follow-up to confirmatory applications, complaints and court proceedings.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leanfar leis an bpróiseas iniúchta táirgthe "foirm iniúchta meaisín" atá le mír a sheiceáil de réir mhír agus sínithe ag an innealtóir céanna a dhéanann an seic, ionas gur féidir le taifid an mheaisín a rianú go héasca le linn dóibh seirbhísiú iar-díolacháin a dhéanamh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	The production inspection process is followed with a "machine inspection form" that is to be checked item by item and signed by the same engineer who does the check, so that when performing after-sales servicing, the machine's past records can be easily traced.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	má aontaíonn tromlach na bparlaimintí náisiúnta leis an ábhar imní a léiríodh, agus má chinneann an Coimisiún seasamh lena thogra mar sin féin, tionscnaítear sain-nós imeachta. Ní mór don Choimisiún a chúiseanna a nochtadh agus ansin cinneann Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle an leanfar leis an nós imeachta reachtaíochta nó nach leanfar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	if a majority of national parliaments agrees with the objection but the Commission decides to maintain its proposal anyway, the Commission will have to explain its reasons, and it will be up to the European Parliament and the Council to decide whether or not to continue the legislative procedure.

  ucsdcommunityhealth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faoi láthair tá ábhair ECRAN inchuardaithe as sé theanga (Béarla, Fraincis, Gearmáinis, Spáinnis, Iodáilis agus Polainnis) agus leanfar leis seo a leathnú go teangacha eile (teangacha an AE go léir!), chun buntuiscint a chinntiú go gach aon duine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain	On the other hand, independent clinical trials are funded by public money, research centres or even patients associations and are designed to answer primarily issues of main interest for patients, for example pointing out the best available treatments, their possible negative effects after long period of time and their real impact on patients’ lives.

  26 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Más faoi iompar atá an gearán a d’fhéadfaí a mheas gurbh ionann agus sárú disciplíne é, ní leanfar leis an bhfiosrúchán, a fhad agus nach meastar gur gá nó gur praiticiúil é, agus aird ar na cúinsí, le leanúint ar aghaidh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

The Garda Ombudsman may deal with a complaint against a former Garda even if the Garda resigns or retires after you make your complaint. If the complaint is about conduct that could be considered a breach of discipline the investigation is discontinued, providing it is not considered necessary or practical, given the circumstances, to continue. However, if the complaint is about criminal behaviour the investigation is continued.

  3 Hits www.juniorcycle.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I láthair na huaire, leithdháileann scoileanna na huaireanta breise ar shlite éagsúla chun tacú leis an straitéis litearthachta agus uimhearthachta, agus leanfar de sin sa tsraith shóisearach nua. Faoin scoil a bheidh a rogha féin a dhéanamh i dtaca leis sin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juniorcycle.ie as primary domain

Schools currently allocate the extra hours in a variety of ways to drive literacy and numeracy strategies and will continue to do so in the new junior cycle. How they choose to do this is a matter for the school. Some allocate extra subject classes. Some use the time for specific initiatives such as reading schemes, programmes and strategies. Others see cross-curricular initiatives where students develop their language and engagement with numeracy through a range of subjects and learning activities. The new junior cycle promotes flexibility and choice for the school in how it deploys its resources and its approach to allocating the time required for literacy and numeracy is a good example of this.