leithinis – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   9 Domains
  4 Hits www.elektrocarb.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Timpeall ar thírdhreach éagsamhalta an chósta i Leithinis Shliabh an Liag atá na cúrsaí seo suite agus tugtar cúram iontu do thosaitheoirí agus d'fheabhsaitheoirí araon. Ealaíontóirí gairmiúla Éireannacha atá á stiúradh agus á dteagasc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain
The dramatic coastal landscape of the Sliabh Liag Peninsula is the setting for these courses that cater for both beginners and improvers. Directed and tutored by professional Irish artists.
  7 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seo bailiúchán luachmhar d’amhráin, de phaidreacha, d’orthaí, de sheanfhocail agus d’fhocail as ceantar Acla. Is i bPoll a’Bhroic, baile fearainn ar Leithinis an Chorráin i bParóiste Acla a rugadh agus a tógadh Antoine Ó Caithlín nó Tony Catherine Antoine William mar is fearr aithne air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Tony Catherine Antoine William’s second publication, A Chomhairle Féin do Mhac Anna, is a collection of songs, prayers, proverbs and sayings from Achill. Tony was born in Poll a’Bhroic in Achill. He is an inexhaustible source of local folklore, having listened attentively to storytellers, rhymers and singers from a very early age.
  6 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dúirt Éamonn Ó Neachtain, Bainisteoir Réigiúnach an Deiscirt, Údarás na Gaeltachta “Tá Mara Beo Teo ar cheann de na tionscnaimh turasóireachta is straitéisí sa tír. Téann timpeall 100,000 cuairteoir tríd an ionad gach bliain agus cuideoidh an fhorbairt nua seo, ina bhfuil infheistíocht de os cionn leath mhilliún Euro a dhéanamh, cuairteoirí nua a mhealladh chomh maith le daoine a thug cuairt cheana a mhealladh ar ais. Tá sé thar a bheith tábhachtach go ndéanfadh comhlachtaí infheistíocht i bhforbairtí agus i dtáirgí nua agus is cinnte go gcabhróidh an infheistíocht nua seo an tionscal turasóireachta ar leithinis Chorca Dhuibhne a chur chun cinn. Is léir go gcuirfear leis an líon fostaíochta agus leis an eacnamaíocht áitiúil dá bharr”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
Éamonn Ó Neachtain, Regional Manager, Údarás na Gaeltachta, said that “Mara Beo Teo is one of the most strategic tourism initiatives in the country. The centre is visited by approximately 100,000 tourists annually and this new development, with an investment in excess of half a million euro, will help attract new tourists and returning visitors. It is of the utmost importance that companies continue to expand and invest in new products. This new investment by Mara Beo is guaranteed to further promote tourism and attract visitors to the Corca Dhuibhne peninsula, increase employment and benefit the local economy in general.
  www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iardheisceart an Chláir – Leithinis Cheann Léime, siar ó Chill Rois agus An Dún Beag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
South West Clare – Loop Head peninsula west of Kilrush and Doonbeg
  www.heritageireland.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thóg na Gearaltaigh é agus is dócha go mbaineann sé leis an 15ú haois. Tá sé ar cheann den mbeagán caisleán atá fós ar leithinis Chorca Dhuibhne Daingin. Is túr cheithre urlár é le síleáil bhogtha ar an gceathrú urlár, ní mhaireann aon cheann de na forbhallaí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritageireland.ie as primary domain
Conservation works have been undertaken at the castle in recent years. The tower was accessed originally on the 1st floor and there was a two storey defensive structure to the front, now gone but evidence of it can be seen on the external wall.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bhí leithinis na hIodáile mar lárionad na holl-Impireachta Rómhánaí. D'fhág sí oidhreacht liteartha, chultúrtha agus seandálaíochta ollmhó, agus is inti rugadh daonnachas na meánaoise agus an Renaissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
The centre of the vast Roman Empire which left a huge archaeological, cultural and literary heritage, the Italian peninsula saw the birth of medieval humanism and the Renaissance. This further helped to shape European political thought, philosophy and art via figures like Machiavelli, Dante, Leonardo da Vinci and Galileo.
  www.solarwall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faightear inscríbhinní Ogham i bhformhór contaetha in Éirinn, ach tá an chuid is mó díobh le fáil san iardheisceart, i gcontaetha Chiarraí, Chorcaí agus Phort Láirge. Tá timpeall 1/3 díobh i gCiarraí as féin agus tá an comhchruinniú is airde le fáil i mbarúntacht Chorca Dhuibhne ar leithinis an Daingin, áit a bhfuil timpeall 60 cloch Ogham.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogham.celt.dias.ie as primary domain
Ogham inscriptions are found in most counties in Ireland, but there is a marked concentration in the south-west, in counties Kerry, Cork and Waterford. Kerry alone has approximately 1/3 of the total and the barony of Corca Dhuibhne on the Dingle peninsula has the highest concentration with approximately 60 Ogham stones originating in this area. Outside of Ireland Ogham stones are also found in the areas where the Irish settled, such as Wales, the Isle of Man, Devon and Cornwall, and Scotland, although most of the Scottish oghams appear to be in Pictish or Old Norse. The distribution of Ogham inscriptions would seem to suggest that the practice originated in the south-west of Ireland. Furthermore, the fact that later inscriptions are also found in high numbers here suggests that this area remained a focal point for Ogham to the end of the tradition. The physical condition of the Ogham inscriptions varies considerably with many partially illegible. This is frequently owing to the location of the inscription on the vulnerable edge of the stone and to the re-use of Ogham stones in souterrains or other constructions. Indeed, Ogham stones are quite frequently found re-used, primarily in souterrains (over 40% of the total in Ireland), which is particularly common in Co. Cork. More than 40% of Ogham stones are found at or near ecclesiastical sites, although it can often be difficult to determine whether or not the find site was the original site.