leithleach – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   6 Domains
  6 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seo taifeadadh de cheolchoirm a reachtáladh mar chuid d'fhéile Phléaráca Chonamara 1994 inar tugadh tosaíocht do “Ghaelcheol Tíre Chonamara.” Tugadh ómós sa cheolchoirm go háirithe don stíl leithleach amhránaíochta a chuir John Beag & Na hAncairí tús léi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
What began with John Beag & Na hAncairí as a mixture of sean-nós style singing, English-language ballad singing and American Country & Western is now a prevailing Connemara style, and in 1994 Pléaráca Chonamara organised a concert celebrating this new genre. It featured John Beag, Tomás...
  7 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caithfidh go mbeidh dóthain leanaí chun an tseirbhís a úsáid. Ciallaíonn sé sin go gcaithfidh go mbeidh meán laethúil (thar théarma scoile) de ar a laghad 10 leanbh incháilithe incháilithe i limistéir leithleach ag freastal ar a scoil oiriúnach is gaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
There must be enough children to use the service. This means that there must be a daily average (over a school term) of at least 10 eligible children in a distinct area attending their nearest suitable school.
  8 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Nóta: Nuair atá maoin in úinéireacht níos mó ná duine amháin, tá na húinéirí faoi dhliteanas lena chéile agus ar leithleach an cháin a íoc. Mar sin, ní bheadh an díolúine seo i gceist dá mbeadh an mhaoin i gceist in úineireacht roinnt daoine.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
(Note: Where a property is owned by more than one person, the owners are jointly and severally liable for the payment of the tax. Therefore, this exemption would not apply if the property in question was jointly owned with others.)
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I gcás den chineál seo, faoin Acht um Chaomhnú Fostaíochta 1977-2007, ní mór dod' fhostóir dul i mbun cainteanna d'fhonn réiteach a dhéanamh le d'ionadaithe. Is reachtaíocht leithleach é seo ó na hAchtanna um Íocaíochtaí Iomarcaíochta 1967-2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
In such a situation, under the Protection of Employment Act 1977-2007 your employer is obliged to enter into consultations with a view to agreement with your representatives. This legislation is separate from the Redundancy Payments Acts 1967–2007. These consultations must take place at the earliest opportunity and at least 30 days before the notice of redundancy is given. The aim of the consultation is to consider whether there are any alternatives to the redundancies.
  2 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ní ionann na tuarascálacha ar fho-iarsmaí in EudraVigilance agus an fhaisnéis ar fad atá ar fáil i ndáil le buntáistí agus rioscaí cógais agus níor cheart iad a úsáid go leithleach chun cinntí a dhéanamh faoi réim chóireála othair; ba cheart dul i gcomhairle foinsí eile faisnéise ar dtús, lena n-áirítear faisnéis táirge/oidis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
The side-effect reports in EudraVigilance do not represent all available information concerning the benefits and risks of a medicine and should not be used in isolation to make decisions regarding a patient's treatment regimen; other sources of information, including the product/prescribing information, should be consulted first.
  5 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa churaclam seo tá OSIE leagtha amach faoi thrí cheannteideal: stair, tíreolaíocht agus eolaíocht. Comhlíonann gach ceann de na réimsí seo ról leithleach a chuireann ar chumas an pháiste na himshaoil nádúrtha, daonna, sóisialta agus cultúrtha ina gcónaíonn sé/sí a iniúchadh agus a thuiscint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
SESE takes place within, and contributes to, many areas of the curriculum. It thus contributes significantly to many aspects of the child's development. Within this curriculum, SESE is presented under three subject headings: history, geography and science. Each of these areas has a distinctive role to play in enabling the child to explore and understand the natural, human, social and cultural environments in which he/she lives.