libh – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   14 Domains
  5 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déan rogha an bonn cánachais is mian libh mar lánúin bpósadh nó i bpáirtnéireacht shibhalta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Choose which way you wish to be taxed as a couple in a marriage or civil partnership.
  www.enartis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Bhain gach aon duine an-sult as an gcúrsa agus bhí [ainm an mhúinteora] ar fheabhas ar fad, agus ba phléisiúr é bheith ag obair leis. Táimid ag súil le bheith ag obair libh arís an bhliain seo chugainn. Go raibh maith agaibh as bhur gcabhair ar fad.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaelchultur.com as primary domain
“Everybody really enjoyed the course and [name of teacher] was great too, a pleasure to work with. Look forward to working with you all next year again. Thanks for all your help.”
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ar mhaith libh bailiú ar líne? Cuir eolas ar an tslí ba chóir córas a thógáil, ar na bogearraí a d'fhorbair an Coimisiún, agus ar thairiscint an Choimisiúin na córais a óstáil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
You wish to collect online? Find out more on how you should build your system, the software developed by the Commission and the Commission's offer to host the systems.
  10 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is tábhachtach a bheith ar an airdeall nach mbíonn aon tionchar dlíthiúil ag neamhniú séipéil. Ní chiallaíonn sé gur féidir libh athphósadh go dlíthiúil – cé go mb’fhéidir go bhféadfadh sibh athphósadh de réir na heaglaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
It is important to be aware that a church annulment does not have any legal effect. It does not mean that you may legally remarry - although it may mean that you can remarry in the eyes of the church.
  6 Hits www.tobiassammet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is féidir le scoileanna idir bheag agus mhór páirt a ghlacadh - chláraigh roinnt scoileanna le 500+ dalta anuraidh, agus ghlac scoileanna eile le 20 dalta páirt. D’fhéadfadh rang amháin clárú le Gaeilge24, nó an scoil ar fad más fearr libh!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
Schools of any size can take part - some schools registered 500+ pupils last year, while other schools had 10 students taking on the challenge. A single class, or even the whole school can register for Gaeilge 24!
  www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuair atá tuairisc den sórt sin á déanamh do FSS, cuirfidh DCA in iúl duit (toisc gur tuismitheoir/caomhnóir an libh thú) mura rud é gur dócha go gcuirfeadh é sin an leanbh i mbaol nó i mbaol níos mó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
When such a report is being made to the HSE, the DLP will also inform you (as the child’s parent/guardian) unless doing so is likely to endanger the child or to place the child at further risk. The DLP will also inform the Board of Management.
  www.german-cryobox.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agus ná déanaigí dearmad, más mian libh é a fháil ó leabharlann phoiblí, iarraigí é ón leabharlannaí – tá moltaí i gcónaí ag teastáil uathu, agus má tá tóir air, cuirfear níos mó cóipeanna ar fáil gan amhras!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain
has been selling like hot cakes, never fear, it is still in stock and available for sale on our website here. For those of you who’d like to listen to it as well, read by Áine herself, the audio-book version can be downloaded free of charge by clicking here and following the links. And don’t forget that if you’d like to borrow it from your local library, ask the librarian – the more of you who ask, the more copies will be available and librarians love suggestions!
  www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nollaig faoi shéan agus athbhliain faoi mhaise daoibh ó fhoireann dúchas.ie. Ár mbuíochas libh as an tacaíocht a léirigh sibh le linn na bliana trí úsáid a bhaint as an suíomh agus obair mhór a dhéanamh ar Mheitheal Dúchas.ie le linn 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
The team at dúchas.ie would like to thank you for your support during 2016 in using the site and doing great work through Meitheal Dúchas.ie. We would like to wish you a very Happy Christmas and a prosperous New Year. We will be back in the office on 3 January 2017 and will respond to enquiries sent to eolas@duchas.ie then.
  18 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má thagann duine chun cónaí leat mar chéile, páirtnéir sibhialta nó comháititheoir, caithfear libh mar lánúin agus beifear ag súil leis go n-íocfaidh tú ranníocaíocht íosta teaghlaigh €35 i dtreo do chíosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
If someone comes to live with you as a spouse, civil partner or cohabitant you will be treated as a couple and you will be expected to pay a minimum household contribution of €35 towards your rent. Any income your spouse, civil partner or cohabitant has from work or from a social welfare payment will be taken into account in the means test for Rent Supplement. If the person is working full-time you will no longer be entitled to Rent Supplement.
  www.wecanmachine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá an pointe sin sroichte sa Aifric theas de réir cosúlachta ach is í an cheist atá ann an bhfuil sé sroichte againn go fóill inár mbaile dhúchais? Thig libh féin tomhas a dhéanamh ar sin ach sibh breathnú thart oraibh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glornamona.com as primary domain
Two Gaels, who I know well, were attacked this week in our town. Máirtín Ó Muilleoir is one of them and the author of this book Feargal Mac Ionnrachtaigh is the other. Máirtín was physically attacked by a gang of ignorant extremists who were incited by bigoted politicians and Feargal was subject to verbal insults by a prominent TV personality who was present at a talk that Feargal gave as part of Féile an Phobail. The man attacked Feargal ferociously because he had the audacity to explain to the audience about the damage that colonialism in Ireland had on the culture and language of its people.