lonnaithe – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      410 Results   28 Domains
  61 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Tá an t-aonad seo lonnaithe in áit den scoth ar Pháirc Ghnó Ghaoth Dobhair le hAerfort Dhún na nGall i bhfoisceacht 15km (10 míle).
This unit is situated on the Gaoth Dobhair Business Park in the north-west of Ireland with Donegal’s Carrickfinn Airport 15km (10miles) away.
  10 Hits www.education.ie  
Oibríonn na SENOnna go príomha trí scoileanna. Tá siad lonnaithe in oifigí atá suite i gcodanna éagsúla den tír. Tá tuilleadh eolais, lena n-áirítear sonraí teagmhála na SENOnna agus sonraí ar an limistéar a bhfreastalaíonn gach SENO air, ar fáil ar shuíomh Gréasáin NCSE.
The NCSE allocates teaching and other resources available to support the special educational needs of children with disabilities. Special Educational Needs Organisers (SENOs) are responsible for this allocation nationwide. The SENOs work primarily through schools. They are based in offices located in different parts of the country. Further information, including the contact details of the SENOs and the area served by each one, are available on the NCSE website
  www.coimisineir.ie  
Ó 1996 i leith, tá stáisiún teilifíse Gaeilge, TG4 (Teilifís na Gaeilge mar a tugadh air i dtús ama) ar an aer. Craolann RTÉ Raidió na Gaeltachta, seirbhís atá lonnaithe sa Ghaeltacht, 24 uaire in aghaidh an lae.
There have also been significant developments in Irish-language media in recent years. Since 1996, a dedicated Irish-language television channel, TG4 (formerly Teilifís na Gaeilge), has been on air. The Gaeltacht-based radio service, RTÉ Raidió na Gaeltachta, broadcasts 24 hours a day. A cross-border language promotion body, Foras na Gaeilge, was established under the Good Friday Agreement of 1998 and there are also many voluntary Irish language organisations.
  2 Hits www.cerviniaski.com  
Seirbhís shimplí atá furasta le húsáid atá sa SAIÉ a sholáthraíonn nasc ar líne le hateangairí Theanga Chomharthaíochta na hÉireann/Béarla agus feidhmchláir ar nós Skype, ooVoo nó Webex á n-úsáid. Tá an t-ateangaire de chuid SAIÉ bunaithe in oifigí an SATC agus féadfaidh na cliaint a bheith lonnaithe áit ar bith in Éirinn.
The Irish Remote Interpreting Service (IRIS). IRIS is a simple user friendly service which provides an online link to an Irish Sign Language / English interpreter using programmes such as Skype, ooVoo or Webex. The IRIS interpreter is based in the SLIS offices whilst the clients can be located anywhere in Ireland.
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
I bhfírinne, ní chuireann an riail seo cosc ach ar líon beag cumasc. Ní féidir le comhlachtaí móra a dhéanann an-chuid gnó san AE cumasc a dhéanamh gan formheas a fháil ón gCoimisiún Eorpach roimh ré - fiú amháin má tá siad lonnaithe lasmuigh den AE.
merge if that would put them in a position to control the market. In practice this rule only prevents a small number of mergers going ahead. Larger companies that do a lot of business in the EU cannot merge without prior approval from the European Commission – even if they are based outside the EU.
  18 Hits nomatools.pl  
Úrscéal ciorclach, timpeallach atá sa saothar seo, é lonnaithe i bPáras; dhá thréimhse ama – tús an 20ú hAois, agus tús an 21ú hAois – agus dhá scéal á bhfí ina chéile. Úrscéal liteartha. Bronnadh duais Oireachtas 2013 ar an leabhar seo.
This literary novel set in Paris explores in circular, cyclical fashion two periods in time - the beginning of the 20th century and the beginning of the 21st - and two stories interwoven. This book won a 2013 Oireachtas prize. ‘A novel of the highest order’ - The Irish Times.
  5 Hits xxxteens.tv  
Carthanas atá lonnaithe sa Ríocht Aontaithe is ea Booktrust a spreagann daoine de gach aois agus de gach cultúr léitheoireacht a aimsiú agus taitneamh a bhaint aisti. Tá léirmheasanna fairsinge aige ar leabhair ficsin do dhaoine fásta óga.
Booktrust is a UK based charity that encourages people of all ages and cultures to discover and enjoy reading. It has extensive reviews of fiction for young adult readers.
  6 Hits www.german-cryobox.de  
Bhí cuid mhaith leabhar amuigh a bhí lonnaithe sa seomra ranga amháin; caitheann daoine óga dóthain ama ar scoil, cheap mé nár ghá go mbeadh mo scéalta lonnaithe sa seomra ranga chomh maith!
I wanted it to be different from what was already available. There were many books at the time that were set solely in the classroom; young people spend enough time at school, I didn’t think my stories should revolve entirely around the school setting!
  www.inis.gov.ie  
Tá 3 scoil coinneála leanaí: Scoil na mBuachaillí Bhaile an Oibricigh; Scoil na gCailíní Bhaile an Oibricigh; agus Teach na Tríonóide atá ar fad lonnaithe ar Champas Bhaile an Oibricigh i Lusca, Co. Bhaile Átha Cliath.
There are three children detention schools: Oberstown Boys School, Oberstown Girls School, and Trinity House - which are all located on Oberstown Campus in Lusk, Co. Dublin.
  5 Hits www.pinebay.com  
“Sna salaí air sin, léirigh tuairisc chigireachta Bhunscoil an tSléibhe Dhuibh an t-ardchaighdeán oideachais atá ar fáil sa chóras Gaelscolaíochta agus níos tábhachtaí, i gcomhthéacs scoileanna atá lonnaithe i gceantair faoi mhíbhuntáiste, mar atá an scoil seo. Is sampla iontach eile í an scoil seo ar bhuntáistí an dátheangachais agus an Ghaeloideachais agus tá ardmholadh tuillte go maith ag lucht bainistíochta, foireann, agus daltaí na scoile.”
The inspection report for Bunscoil an tSléibhe Dhuibh was published on 11 March 2016, and the report clearly indicates that the school is attaining the highest standards in all aspects including learning provision, leadership and management, and in the nursery provision. At the end of key stage 2, the pupils are 'reading with fluency and expression in both Irish and English', endorsing the 'bilingual additive' according to Ciarán Mac Giolla Bhéin, Advocacy Manager for Conradh na Gaeilge, who said:
  www.justice.ie  
Tá 3 scoil coinneála leanaí: Scoil na mBuachaillí Bhaile an Oibricigh; Scoil na gCailíní Bhaile an Oibricigh; agus Teach na Tríonóide atá ar fad lonnaithe ar Champas Bhaile an Oibricigh i Lusca, Co. Bhaile Átha Cliath.
There are three children detention schools: Oberstown Boys School, Oberstown Girls School, and Trinity House - which are all located on Oberstown Campus in Lusk, Co. Dublin.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Is iad cuspóirí Chnuasach Bhéaloideas Éireann (CBÉ) traidisiún béil na hÉireann a bhailiú, a chur ar buanchoimeád agus a scaipeadh. Cuimsíonn CBÉ, atá lonnaithe in UCD, na taifid seo a leanas:
The objectives of the National Folklore Collection (NFC) are to collect, preserve and disseminate the oral tradition of Ireland. The NFC, which is located in UCD, includes the following records:
  6 Hits www.eurid.eu  
Tá an t-ainm fearainn seo ar fáil le haghaidh clárúcháin ag eagraíocht nó ag duine atá lonnaithe san Aontas Eorpach.
This domain name is available for registration by an organisation or individual located within the European Union.
  7 Hits www.wiki.total  
Ionas go mbainfidh OSS le d'eagraíocht, caithfear é a bheith lonnaithe san AE agus a bheith i mbun bpróiseáil trasteorann.
For the OSS to apply to your organisation, it must be established in the EU and be engaged in cross-border processing.
  7 Hits www.inchblue.com  
Ionas go mbainfidh OSS le d'eagraíocht, caithfear é a bheith lonnaithe san AE agus a bheith i mbun bpróiseáil trasteorann.
For the OSS to apply to your organisation, it must be established in the EU and be engaged in cross-border processing.
  61 Hits www.revenue.ie  
má tá an tsócmhainn lonnaithe in Éirinn, nó
if the asset is located in Ireland, or
  www.lyca-mobile.no  
Cuimsíonn an OPE an fhoireann shibhialta agus airm araon agus tá sí lonnaithe sa Roinn Cosanta.
The OEP encompasses both civil and military staff and is located in the Department of Defence.
  81 Hits www.citizensinformation.ie  
Mar chuid den cheiliúradh ar bhliain na mílaoise (bliain 2000) plandáileadh ós cionn 1.2 milliún crann in Éirinn thar cheann gach teaghlach sa tír. Faigh amach cá bhfuil do chrann lonnaithe.
As part of the millennium year celebrations (year 2000), over 1.2 million trees were planted in Ireland on behalf of each home in the country. Find out where your tree is located.
  81 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Ina bhfuil an áit imeachta nó an ceann scríbe, i gcomhréir leis an gconradh iompair, lonnaithe laistigh de Bhallstát.
The place of departure or destination, according to the contract of carriage, is situated within a member state
  5 Hits www.elektrocarb.pl  
Tá Oideas Gael lonnaithe i nGleann Cholm Cille, in iardheisceart Chontae Dhún na nGall. Tá an ceantar Gaeltachta seo atá ainmnithe as Naomh Colm Cille suite i gceantar leithinis Shliabh an Liag a bhfuil cáil air mar gheall ar a radharcanna áille.
Oideas Gael is located in Gleann Cholm Cille in South-West Donegal. This Gaeltacht area, named after St. Colm Cille, is located in the scenically splendid Sliabh Liag peninsula.
  2 Hits phoenix-hack.org  
Comhoibríonn an triúr Oifigeach Forbartha atá lonnaithe i nGaoth Dobhair, i mBéal Feirste agus i nGlaschú le chéile i réimse tionscadal agus san fhorbairt agus seachadadh straitéiseach a bhaineann leo.
The strategic aims of the Colmcille partnership is monitored by a joint committee made up of three members of the Foras na Gaeilge Board of Directors and two members of the Bòrd na Gàidhlig Board of Directors. This committee meet at least 4 times per year. Colmcille employ Development Officers in Scotland and Ireland with administrative support provided at the offices of Foras na Gaeilge and Bòrd na Gàidhlig. The three Development Officers, based in Gaoth Dobhair, Belfast, and Glasgow, collaborate on a range of projects and in their strategic development and delivery. The day to day management of Colmcille is supervised by the Co-ordinator and senior officers from Foras na Gaeilge and Bòrd na Gàidhlig.