luaite – English Translation – Keybot Dictionary

  www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freisin is gá go ndéanfaí sonrú ar na céimeanna atá i gceist ag an gcomhlacht poiblí a ghlacadh chun na seirbhísí atá luaite a chur ar fáil i nGaeilge nó go dátheangach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	It is necessary also to specify the steps which the public body intends to take to provide the stated services in Irish or bilingually.

  45 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ráta agus suim an mhéid bhreise ar ráta comhréidh atá iomchuí i leith na comaoine luaite ar an sonrasc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	the rate and amount of the flat-rate addition appropriate to the consideration shown on the invoice.

  57 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An aerlíne a chuirfidh an tseirbhís ar fáil (má tá sé difriúil ón aerlíne luaite ar do thicéad)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The airline that will provide the service (if this is different from the airline mentioned on your ticket)

  xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déanann an suíomh seo gach a bhfuil luaite ina ainm! Tá beagnach gach rud a bhaineann le scríbhneoirí agus le scríbhneoireacht in Éirinn i gceist leis seo, go díreach nó trí naisc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain	This one does exactly what is says on the tin! Pretty much everything related to writers and writing in Ireland is covered here, directly or through links.

  2 Hits www.tobiassammet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thug na mílte duine faoi shráideanna Bhaile Átha Cliath chun a gcearta teanga agus stádas iomlán don Ghaeilge mar theanga oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh a éileamh ag An Lá Mór ar an 24 Aibreán 2004, agus arís mar chuid de na héilimh luaite le Lá Mór na Gaeilge ar 14 Feabhra 2014 deich mbliana níos déanaí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain	“This is a huge milestone for the Irish-speaking community, and Conradh na Gaeilge would like to sincerely thank everyone on the ground that supported this campaign to end the Irish-language derogation in the European Union, and indeed the politicians from every political party – both at home and in Europe – that campaigned for this incremental plan of action.”

  5 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is é an tÚdarás a thionscnaíonn na gníomhaíochtaí ceadúnaithe do sheirbhísí teilifíse agus raidió tráchtála agus pobail analógacha agus a shonraíonn spriocdhátaí d’iarratais. Chun é seo a dhéanamh, dearann an tÚdarás pleananna ceadúnúcháin ina sonraítear na seirbhísí atá le ceadúnú i rith na tréimhse atá luaite le plean ar leith.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain

The Authority initiates the licensing activities for analogue commercial and community television and radio services and sets application deadlines.  In order to do this, the Authority devises licensing plans which detail the services that will be licensed over the period of the particular plan.  There are a number of licensing processes currently underway for commercial and community radio services.

  www.xinyuanzhou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní bheidh muid in ann freagraí aonair a thabhairt, áfach, ar na teachtaireachtaí go léir a fhaigheann muid trí Twitter. Is é an bealach is fearr le ceist a chur ar an Oifig Pleanála éigeandála ná úsáid a bhaint as na roghanna teagmhála éagsúla atá luaite anseo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winterready.ie as primary domain	However,  we  will  not  be  able  to  reply  individually  to  all  the  messages  we  receive  via  Twitter.  The best means of communicating a query to the Office of Emergency Planning is by availing of various contact options outlined here.

  www.employmentrights.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Áiríonn oibrithe neamhthipicúla fostaithe páirtaimseartha, fostaithe téarma sheasta agus oibrithe sealadacha gníomhaireachta. Baineann na chéad dhá chatagóir luaite tairbhe cheana féin as cosaintí reachtúla áirithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employmentrights.ie as primary domain	Atypical workers include part-time employees, fixed-term employees and temporary agency workers. The first two mentioned categories already benefit from specific statutory protections. There is also legislation setting out the rules for employing young persons.

  17 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catagóirí seirbhíse luaite i Rannóg II: Cuspóir an chonartha Uimh. Ábhar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Internet address: (URL) Fax: Body responsible for mediation procedures (if applicable) Official name:

  www.environ.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aithníonn an grúpa méid agus an cineál trealaimh atá ag teastáil agus faigheann siad trí phraghas ó soláthraithe trealaimh monatóireachta Caithfidh 1 meastachán ar a laghad a bheith in éineacht le hiarratais ar threalamh soilsithe (caithfidh grúpaí a bheith ar a n-airdeall faoin luach is fearr is féidir a fháil) – caithfidh na praghsanna a bheith in ainm an ghrúpa pobail, le dáta agus praghas luaite do gach píosa trealaimh

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environ.ie as primary domain

Group identifies volume of monitored personal alarms required and obtains 3 quotations from suppliers of monitored personal alarms and at least 1 quotation for lighting (groups must be mindful of obtaining the best value possible) - quotations must be addressed to the community group, dated and specify a price per item of equipment;

  www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ní haon eisceacht, mar shampla, an sloinne Cafferky – agus na leaganacha malartacha O’Cafferky, McCafferky, McCafferty, Mac Eachmharcaigh, Ceafarcaigh, Ó Ceamharcaigh, Ó Ceafarcaigh, Cafferkey, Mac Ceamharcaigh luaite leis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain

The surnames were registered as they were given to the collectors – mainly local, non-standardized versions. The variation from area to area, or even from household to household, is significant. The surname Cafferky is a good example. The following varying forms are attributed to this same surname: O’Cafferky, McCafferky, McCafferty, Mac Eachmharcaigh, Ceafarcaigh, Ó Ceamharcaigh, Ó Ceafarcaigh, Cafferkey and Mac Ceamharcaigh.

  6 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá ceol agus amhráin luaite i nach mór chuile dhráma a scríobh sé agus is léir go raibh an ceol fíorthábhachtach i gcur chuige cruthaitheach an Phiarsaigh agus é ag scríobh agus ag léiriú na ndrámaí seo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain

In the years before the 1916 rising, Patrick Pearse wrote and produced a number of plays and pageants in Irish and English. Although Pearse himself was reportedly tone deaf, his use of music and song as an integral part of his plays leads us to believe that he understood the effect music and song could have on an audience. Pearse frequently integrated songs into his plays as conversation and so, song became an intrinsic part of the action.

  2 Hits www.pinebay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thug na mílte duine faoi shráideanna Bhaile Átha Cliath chun a gcearta teanga agus stádas iomlán don Ghaeilge mar theanga oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh a éileamh ag An Lá Mór ar an 24 Aibreán 2004, agus arís mar chuid de na héilimh luaite le Lá Mór na Gaeilge ar 14 Feabhra 2014 deich mbliana níos déanaí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain	“This is a huge milestone for the Irish-speaking community, and Conradh na Gaeilge would like to sincerely thank everyone on the ground that supported this campaign to end the Irish-language derogation in the European Union, and indeed the politicians from every political party – both at home and in Europe – that campaigned for this incremental plan of action.”

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	luaite ar an teastas nó an dioplóma bunaidh. - Muna bhfuil aon teastas nó dioplóma agat don teanga seo, scrios an líne seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	original certificate or diploma. - If you do not have any certificates or diplomas for this language, delete this line.

  www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá buiséad substaintiúil €334m luaite leis an straitéis don tréimhse sé bliana go 2013 chomh maith le €40m do chómhaoiniú ó Fhiontraíocht Éireann agus Údarás na Gaeltachta don réimse Taighde agus Forbartha.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain

A substantial budget of €334m has been announced for the strategy for the six-year period to 2013 as well as €40m for Research and Development, co-financed by Enterprise Ireland and Údarás na Gaeltachta. This new strategy brings both opportunities and challenges to the aquaculture industry and seafood processing in the Gaeltacht and an tÚdarás is prepared to join forces with Bord Iascaigh Mhara, Enterprise Ireland and other representatives from the aquaculture, processing and shellfish industry in the Gaeltacht so that the utmost advantage may be derived from this new strategy.

  87 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní chaithfear an cúnamh luaite thuas a thairiscint ar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The assistance described above may not be offered on: