Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 39 Ergebnisse 14 Domänen

ufm.imp.kiev.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is féidir leat eolas a chur ar logainmneacha na hÉireann ach brabhsáil a dhéanamh i gceantar áirithe ar an léarscáil idirghníomhach atá le fáil i mbarr gach leathanaigh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen logainm.ie als Prioritätsdomäne definieren	You can explore Ireland’s placenames by browsing in a certain area on the interactive map, which is available at the top of every page.

15 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rinneadh 11,066 iniúchadh agus fuarthas €440.5 milliún dá mbarr. Fuarthas €81.3 milliún eile ó 546,502 seiceáil dearbhaithe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	Audit activity yielded €440.5 million from 11,066 interventions. A further €81.3 million was yielded from 546,502 assurance checks.

2 Treffer nomatools.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	File torthúil a bhí ag saothrú leis go dúthrachtach sna seascaidí, seachtóidí, ochtóidí agus nóchaidí agus atá ag saothrú leis i gcónaí ó thús na mílaoise anall: Cipín ar chipín a rinne mé mo nead i mbarr an chrainn / Ba dhíon ar fhoghail mo namhad na géaga cama téagartha ....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic.ie als Prioritätsdomäne definieren	A poet who has been quietly beavering away since the 1960s, Ó Leocháin has produced a fine body of work which is worthy of serious attention. Described by Máire Mhac an tSaoi as ‘file d'fhilí móra na Gaeilge.'

4 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forálann an tAcht go gcuirtear cosc ar raon de chleachtais trádála éagóracha, mhíthreoracha agus fhóbartacha más cosúil go laghdóidís go mór do chumas rogha eolasach a dhéanamh maidir leis an táirge atá i gceist agus go ndéanfá cinneadh faoi idirbheart dá mbarr nach ndéanfá murach iad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The Act provides that a range of unfair, misleading and aggressive trading practices are banned if they are likely to cause appreciable impairment of your ability to make an informed choice in relation to the product concerned and cause you to make a decision about a transaction you would not otherwise make. These practices are banned if they meet two conditions:

6 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Thugtaí "bás cliabháin" ar SIDS roimhe seo agus tagraíonn sé do bhás tobann naíonáin faoi bhliain d'aois a bhí i mbarr a shláinte/sláinte roimhe sin. Méadaítear an bhuairt a ghabhann le bás naíonáin go minic de bharr go mothaítear ciontach, agus é ag déanamh imní do thuismitheoirí an amhlaigh gur chuir siad le bás a naíonáin ar aon bhealach.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

Formerly known as "cot death", SIDS refers to the sudden death of a previously healthy baby under a year old. The grief which accompanies the death of a baby is often exacerbated by feelings of guilt, as the parents wonder if they could in some way have contributed to their baby's death. Research shows that the cause of SIDS is unknown - babies appear healthy prior to death, and SIDS cannot be prevented.

www.lyca-mobile.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ba cheart do gach gnó a gcuid pleananna leanúnachais féin a chur i bhfeidhm i gcás eachtra ar nós paindéime de thoradh fhliú na n-éan nó gníomhartha sceimhlitheoireachta nó tubaistí nádúrtha. Trí phleananna leanúnachais ghnó a ullmhú i gcomhair na rioscaí sin, is féidir le cuideachtaí an cur isteach ar a gcuid oibríochtaí dá mbarr a dhéanamh chomh beag agus is féidir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emergencyplanning.ie als Prioritätsdomäne definieren

The Government has plans in place for its own response in the event of an influenza pandemic. Every business should put their own continuity plans in place, to be activated in the case of an event such as a pandemic caused by avian flu or events such as acts of terrorism or natural disasters. By preparing business continuity plans for these risks, companies can minimise the resulting disruption in their operations.

www.solarwall.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tá staidéar leanúnach á dhéanamh ar nascanna féideartha idir feidhm chuimhneacháin clocha Ogham agus áiteanna adhlactha, agus an chaoi ar athraigh siad thar am nó ó cheantar tíreolaíoch amháin go ceantar eile. Is iondúil go scríobadh na hinscríbhinní féin feadh imeall nádúrtha na cloiche, ag tosú de ghnáth ag an íochtar ar chlé agus ag dul suas, trasna ar an mbarr agus síos an taobh deas (suas-barr-síos).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ogham.celt.dias.ie als Prioritätsdomäne definieren

). Ogham stones appear to have primarily served as memorials and/or boundary markers as well as indicators of land ownership. Possible associations between the commemorative function of Ogham stones and actual burials, and how these may have changed over time or geographical area, is an ongoing area of study. The inscriptions themselves were usually carved along the natural edge of the stone, generally starting at the bottom left-hand side of the face and reading upwards, across the top and down the right-hand side (up-top-down). However, there is a good deal of variation in this pattern, such as upward readings on both edges (up-up, e.g. CIIC 146. Ballineanig, Co. Kerry).

mbarr – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch