Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 72 Ergebnisse 19 Domänen

2 Treffer www.coimisineir.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá na físeáin seo le fáil ar an DVD i mbosca an mhúinteora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coimisineir.ie als Prioritätsdomäne definieren	These videos are available on the DVD in the teacher’s box.

12 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fograítear ainm an fhinné agus téann sé nó sí isteach i gclár na mionn atá ar thaobh amháin den bhreitheamh. Seasfaidh sé nó sí i mbosca na mionn chun mionn nó dearbhascadh a athrá agus ansin suífidh sé nó sí síos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The witness's name is called and he or she goes into the witness box at one side of the judge. He or she will stand in the witness box to repeat the oath or affirmation and then will sit down.

8 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fograítear ainm an fhinné agus téann sé nó sí isteach i gclár na mionn atá ar thaobh amháin den bhreitheamh. Seasfaidh sé nó sí i mbosca na mionn chun mionn nó dearbhascadh a athrá agus ansin suífidh sé nó sí síos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The witness's name is called and they go into the witness box at one side of the judge. They stand in the witness box to repeat the oath or affirmation and then sit down.

8 Treffer nomatools.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23 port nuachumtha le Marcus Ó hIarnáin agus iad á seinm aige ar an bhfeadóg mhór lena dheartháir P.J. ar an mbosca ceoil. Tá leabhrán den cheoil scríofa le fáil anois ar na poirt atá le cloisteáil ar an albam seo, tuilleadh eolais anseo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic.ie als Prioritätsdomäne definieren	23 new tunes composed by flute player Marcus Hernon accompanied on accordion by his brother P.J. There is a booklet available now of the sheet music for the tunes on this album, more information here.

2 Treffer www.elektrocarb.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déanfaidh muid iarracht lóistín a aimsiú duit de réir do mhian. Má tá riachtanais faoi leith agat (maidir le lóistín, bia nó eile), abair linn i mbosca na nótaí thuas. Mura mbeidh do rogha lóistín ar fáil a thuilleadh, beidh muid i dteagmháil leat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oideas-gael.com als Prioritätsdomäne definieren	We will try to arrange accommodation for you according to your preferences. If you have any special requirements (accommodation, dietary etc.), let us know in the comments field. If your choice of accommodation is no longer available, we will discuss other options with you.

www.german-cryobox.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ar ndóigh, bhí Seán Ó Cuirreáin féin ann chun blaiseadh dá leabhar a thabhairt dúinn, agus é ina sheasamh i mbosca na bhfinnéithe sa chúirt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coislife.ie als Prioritätsdomäne definieren	Seán Ó Cuirreáin was of course there himself to give everyone a taste of his book, speaking from the Court’s witness box.

5 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá rochtain ar do shonraí ag foireann feidhmeannach de chuid an Choimisiúin atá freagrach as an mbosca poist agus ag an bhfeidhmeannach atá i bhfeighil ar chosaint príobháideachta laistigh d'Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A team of Commission officials responsible for this mailbox and the official in charge of privacy protection within Directorate General Communication have access to your data.

6 Treffer www.pigasus-shop.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B'fhéidir gurb é Saorview Plus a theastaíonn. Tá Ceangal Sraithe ar cheann de na rudaí atá ar fáil leis an mbosca iontach sin ionas gur féidir na sraitheanna is fearr leat a thaifeadadh agus a stóráil le féachaint orthu níos deireanaí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saorview.ie als Prioritätsdomäne definieren	Missing your favourite shows? Saorview Plus could be just the ticket. This neat box features Series Link which allows you to record your favourite series and store them for later viewing. It also features the ability to pause and rewind live TV, and to record one channel while watching another. How great is that?

5 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nuair a dhéanann príomhchonraitheoirí Fógra Íocaíochta (FÍ) a iontráil agus a sheoladh isteach ar ROS, gheobhaidh siad cóip de na sonraí FÍ a seoladh isteach mar dhoiciméad bhosca isteach ina mbosca isteach ROS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	When a principal inputs and submits a Payment Notification (PN) on ROS, they will receive a copy of the submitted PN detail as an inbox document in their ROS inbox. Where a batch of PNs are input by the principal, they should receive one inbox document which will include a copy of each submitted PN detail (one line item per PN detail).

4 Treffer ufm.imp.kiev.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá bosca cuardaigh le fáil faoi bhun na léarscáile ar an leathanach baile agus ag barr gach leathanaigh eile ar chlé i gceanntásc an tsuímh. Ní mór duit an logainm atá uait a scríobh isteach, i nGaeilge nó i mBéarla, agus cliceáil ar an gcnaipe in aice leis an mbosca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen logainm.ie als Prioritätsdomäne definieren	There is a search box on the home page under the map and at the top left of every other page, in the site’s header. Write a placename in that box, in English or in Irish, and click the button next to the box.

mbosca – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch