mhaithe – English Translation – Keybot Dictionary

  92 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naisc “Téigh chuig ábhar” ar mhaithe le nascleanúint closáin níos sciobtha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	"Skip to content" links, for faster audio navigation

  17 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceadaíonn na maoluithe nó na heisceachtaí seo aistrithe i gcásanna sonracha, ar nós toiliú bunaithe ar chonradh, nó chun críche conartha, chun éilimh dhlíthiúla a fheidhmiú, chun leasanna ríthábhachtacha an ábhair sonraí a chosaint nuair nach féidir leo toiliú a thabhairt nó ar chúiseanna tábhachtacha ar mhaithe le leas an phobail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

Derogations under Article 49 are exemptions from the general principle that personal data may only be transferred to a third country if an adequate level of protection is provided for in that third country. A Data Exporter should first endeavour to frame transfers with one of the mechanisms guaranteeing adequate safeguards listed above, and only in their absence use the derogations provided in Article 49 (1).  These derogations or exceptions allow transfers in specific situations, such as based on consent, for the performance or conclusion of a contract, for the exercise of legal claims, to protect the vital interests of the data subject where they cannot give consent or for important reasons of public interest. The EDPB guidance document on these derogations should always be consulted to ensure that they could be relied upon for the specific scenarios that organisations are dealing with.

  www.environ.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Maidir le teicneolaíochtaí atá slán ó thaobh cúrsaí comhshaoil, cosnaíonn siad an comhshaol, ní thruaillíonn siad an comhshaol a oiread agus a dhéanann teicneolaíochtaí eile, úsáideann siad gach acmhainn ar bhealach níos inbhuanaithe, athchúrsálann siad níos mó dá n-ábhair dhramhaíola agus dá dtáirgí, agus láimhseálann siad ábhair dhramhaíola iarmharacha ar bhealach atá níos inghlactha ná mar a dhéanann na teicneolaíochtaí a raibh siad ina dteicneolaíochtaí ionadacha dóibh. Is éard atá i dteicneolaíochtaí atá slán ó thaobh cúrsaí comhshaoil i gcomhthéacs an truaillithe ná teicneolaíochtaí próisis agus táirge a ghineann leibhéal íseal dramhaíola nó dramhaíl ar bith ar mhaithe le truailliú a chosc. Cuimsíonn siad teicneolaíochtaí “ag críoch an phíobáin” freisin le truailliú a chóireáil tar éis dó a bheith ginte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environ.ie as primary domain

“Environmentally sound technologies protect the environment, are less polluting, use all resources in a more sustainable manner, recycle more of their wastes and products, and handle residual wastes in a more acceptable manner than the technologies for which they were substitutes. Environmentally sound technologies in the context of pollution are process and product technologies that generate low or no waste, for the prevention of pollution. They also cover end of the pipe technologies for treatment of pollution after it has been generated. Environmentally sound technologies are not just individual technologies, but total systems which include know-how, procedures, goods and services, and equipment as well as organisational and managerial procedures.”

  20 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceadaíonn na maoluithe nó na heisceachtaí seo aistrithe i gcásanna sonracha, ar nós toiliú bunaithe ar chonradh, nó chun críche conartha, chun éilimh dhlíthiúla a fheidhmiú, chun leasanna ríthábhachtacha an ábhair sonraí a chosaint nuair nach féidir leo toiliú a thabhairt nó ar chúiseanna tábhachtacha ar mhaithe le leas an phobail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

Derogations under Article 49 are exemptions from the general principle that personal data may only be transferred to a third country if an adequate level of protection is provided for in that third country. A Data Exporter should first endeavour to frame transfers with one of the mechanisms guaranteeing adequate safeguards listed above, and only in their absence use the derogations provided in Article 49 (1).  These derogations or exceptions allow transfers in specific situations, such as based on consent, for the performance or conclusion of a contract, for the exercise of legal claims, to protect the vital interests of the data subject where they cannot give consent or for important reasons of public interest. The EDPB guidance document on these derogations should always be consulted to ensure that they could be relied upon for the specific scenarios that organisations are dealing with.

  www.juniorcycle.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceanglaíonn an Straitéis Litearthachta agus Uimhearthachta ar scoileanna 330 uair an chloig a chaitheamh ar na hábhair chéad teanga, is iad sin an Béarla i scoileanna Béarla, an Ghaeilge i scoileanna Gaeilge, agus ar an Mhatamaitic. Ar mhaithe le hardchaighdeán litearthachta agus uimhearthachta a chur chun cinn, meastar gurbh fhearr ranganna rialta a bheith ag daltaí sna hábhair sin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juniorcycle.ie as primary domain

The Literacy and Numeracy Strategy requires that schools allocate 330 hours to first language subjects, English in English-medium schools, Gaeilge in Irish-medium schools, and to Mathematics. In order to promote high standards of literacy and numeracy it is seen as desirable that students would have classes in these subjects frequently. The Junior Certificate syllabuses for these subjects were designed to be taught in approximately 240 hours. The new Junior Cycle specifications in these subjects will, likewise, be designed to be taught in 240 hours.

  4 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá foireann dochtúirí Crótacha agus Slóivéanacha, atá ag obair le chéile ó 2010, ag scrúdú modhanna ar mhaithe le...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	A team of Croatian and Slovenian doctors working together since 2010 are looking at ways to improve the treatment of...

  2 Hits www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Braitheann sé seo, ar ndóigh, ar do dhul chun cinn agus inniúlacht féin. Déanann foghlaimeoirí áirithe cinneadh, más glantosaitheoirí iad, tabhairt faoin leibhéal céanna arís ar mhaithe le sealbhú na teanga a threisiú.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain

May I stay for more than one week?Of course! Many participants register for two or more weeks. Some may do an Irish course for two weeks and follow with an activity course such as walking or flute or vice-versa. If you are doing Irish for more than one week, it is usually possible to advance a level each subsequent week. This, of course, depends on your own progress and aptitude. Some decide, if absolute beginners, to do the same level again for further reinforcement. We do advise those planning to do Irish for more than four weeks, to take a break after the third week and possibly do another activity. The courses are intensive and demanding—but again it does depend on your personal stamina and determination.

  31 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bainfidh an páiste triail as dathanna comhchuí nó dathanna comhlántacha a úsáid ar mhaithe lena dtionchair i gceapacháin. Beidh priontaí rilífe, monaiphriontaí, cuimealtáin phictiúrtha agus clóbhualadh criathair i measc na dteicníochtaí priontála a úsáidfidh sé/sí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain

The child will experiment in using harmonious and complementary colours for their effects in compositions. Print-making techniques will include relief prints, monoprints, pictorial rubbings and silk-screen prints . There will be opportunities to model the human head in clay and to make exotic heads of a variety of creatures in papier mâché. Construction activities will include wire structures and a model with moving parts . Collage, knitting, we aving, chara c ter toys and costume-making are among the activities sugges ted for fabric and fibre.

  5 Hits www.pinebay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá Conradh na Gaeilge ar fáil le páirt ghníomhach a ghlacadh i bplean céimiúil an Rialtais chun deireadh a chur leis an maolú ar stádas iomlán na Gaeilge san Aontas Eoraip sa chéad cúig bliana eile, agus súil ag an eagraíocht ról lárnach a choinneáil sa stocaireacht ar mhaithe le teanga iomlán oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh a dhéanamh den Ghaeilge a luaithe agus is féidir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain

“The Conradh trusts that the Council of the European Union will agree upon an incremental plan to this end as a matter of urgency, and hopes that the process will begin immediately. The EU recruitment competitions will offer Irish speakers some great opportunities in the future, and the Government should establish tangible, measurable goals with the various EU institutes as to the number of proficient graduates that will be provided for employment in the European institutions every year between now and 2021, step by step, year by year.”

  2 Hits ktrk.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar mhaithe le comhionannas agus cothroime agus d'fhonn úsáid éifeachtach acmhainní leabharlainne a chinntiú, ní mór d'úsáideoirí cloí le nósanna imeachta áirithintí agus le comhshocruithe oibríochtúla a fheidhmítear i ngach brainse leabharlainne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dublincity.ie as primary domain	In the interest of equality and fairness and in order to ensure the effective use of library resources, users must abide by booking procedures and operational arrangements in force at branch libraries.

  5 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceann de na huaireanta sin gach bliain ná ceolchoirm mhí na Nollag sa Coleman Heritage Centre sa nGoirtín i Sligeach. Bíonn Séamus agus Rodney ag casadh ceoil in eindí gach seachtain i mbaile Shligigh agus rinne Eóin athbheochan ar a scileanna ceoil ar mhaithe leis an CD seo amháin!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	This CD is a long time coming, PJ, Seámus and Domhnaill rarely get to play together... maybe two or three times a year and one of those times is always the December concert at the Coleman Heritage Centre in Gurteen. Séamus and Rodney play every week in Sligo town and Eóin resurrected his musical abilities just for this CD!

  50 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tabharfaidh Conradh Liospóin próifíl níos airde do na prionsabail faoina ngníomhaíonn an tAE: an daonlathas , an smacht reachta, cearta an duine agus bunsaoirsí, meas ar dhínit an duine, agus priosabail an chomhionannais agus na dlúthpháirtíochta. Don chéad uair, tugann Conradh Liospóin isteach bonn sainiúil dlí ar mhaithe le cúnamh daonnachtúil, agus beifear in ann Cór Cúnamh Eorpach Saorálach Daonnachtúil a chruthú.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

The Treaty of Lisbon gives a higher profile to the principles under which the European Union acts: democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity, and the principles of equality and solidarity. It introduces for the first time a specific legal basis for humanitarian aid and the possibility of creating a European Voluntary Humanitarian Aid Corps.

  2 Hits www.lyca-mobile.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar mhaithe le do shábháilteacht féin agus sábháilteacht daoine eile beidh gá leat a dhí-éilliú ag na seirbhísí éigeandála sula bhfaigheann tú aon chóireáil míochaine eile a d’fhéadfadh bheith riachtanach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencyplanning.ie as primary domain	If you have any of the chemical on your body or clothes, avoid touching your mouth and eyes, remove your outer clothing and do not leave the area. For your own safety and that of others you will then need to be decontaminated by emergency services before you receive any medical treatment that may be necessary.

  5 Hits www.cerviniaski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar mhaithe le héascaíocht ghinearálta na léitheoireachta agus na nascleanúna amháin iad na teidil agus na fotheidil a úsáidtear, agus ní dhéanann siad aon difear don ábhar nó don chiall a bhaintear as an téacs ar aon bhealach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformationboard.ie as primary domain	The headings and sub-headings used in this disclaimer are for general ease of reading and navigation only, and do not affect the content or interpretation of the text in any way.

  8 Hits www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fir Mhaithe Le tras-scríobh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	Fir Mhaithe To be transcribed

  5 Hits indianxvideos.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar mhaithe le héascaíocht ghinearálta léimh agus nascleanúna amháin iad na teidil agus na fotheidil a úsáidtear sa séanadh seo, agus ní dhéanann siad aon difear d'ábhar ná do mhíniú an téacs ar aon bhealach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepingyourhome.ie as primary domain	The headings and sub-headings used in this disclaimer are for general ease of reading and navigation only, and do not affect the content or interpretation of the text in any way.

  2 Hits www.xinyuanzhou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comhoibrigh leis na seirbhísí éigeandála agus leis na húdaráis áitiúla. D’fhéadfadh go mbogfaí chuig ionad éigeandála tú ar mhaithe le do shábháilteacht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winterready.ie as primary domain	Co-operate with emergency services and local authorities. For your safety you may be evacuated to an emergency centre

  15 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chun craolachán a rialú, a chothú agus chun tacú leis ar mhaithe leis an bpobal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	Regulate, foster and support broadcasting in the public interest

  3 Hits xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Léitheoireacht ar mhaithe le brí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain	Reading For Meaning

  241 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Íasachtaí ón Údarás Áitiúil ar mhaithe le Feabhsucháin Tí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Local authority home improvement loans

  2 Hits www.ask-ia.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scríbhneoir a théann i mbun pinn ar mhaithe le taitneamh, agus súil aici nach spreagfaidh sí domheanmna, eagla, crá ná pian i gcroí léitheora. D’fhoilsigh Coiscéim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merriman.ie as primary domain	Writer and academic based at the Department of Sociology, University College Cork. Her recent book,

  15 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 gCúis mhaithe le Gaeilge a labhairt le do pháiste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	10 Good reasons to speak Irish to your child

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CBL (Cáin Bhreisluacha) – Athbreithniú ar an reachtaíocht CBL atá ann ar chomhlachtaí poiblí agus díolúintí cánach ar mhaithe le leas an phobail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	VAT – Review of existing VAT legislation on public bodies and tax exemptions in the public interest

  278 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bunaítear an measúnú a dhéantar ar lánúin ar mhaithe le cuspóirí cárta leighis ar aois an duine níos sine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The assessment of a couple for medical card purposes is based on the age of the older person.

  www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Caitheann an t-údar giota maith de chuid tosaigh an leabhair ag cur na gcarachtar ar aithne don léitheoir agus ag dathú a gcúlra ar mhaithe leis sin. Gluaiseann an scéal beagáinín malltriallach ag an tús dá bharr sin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain

Her latest novel in Irish, Hurlamaboc, is for young adult readers and will add further to her reputation among those who prefer the first official language as their literary medium. The title can be translated as "commotion, uproar; noise of chase" and deals with three Dublin teenagers as they sit their Leaving Cert and prepare to face adulthood and all its responsibilities. The voices of the three teenagers - Ruán, Emma and Colm - all sound true to this reader's ear. That is no mean achievement given that youth culture can be shallow and the danger for an adult writer lies in injuring themselves when diving in. Yet, while the culture in which these teenagers move may be shallow, they themselves are not. They are reflective beings. They appreciate that they will soon have choices to make and that those choices will affect them in the years to come. The bitchiness, petty-mindedness and class distinctions of teenage life are there, but then these young adults are often simply aping the behaviour of their parents. They did not lick it off the stones, as the saying has it.

  2 Hits www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar mhaithe le trédhearcacht tá sé mar pholasaí ag an gCoimisinéir Teanga eolas faoi aon liúntas i leith caiteachas a haisíocadh leis, a fhoilsiú anseo ar an suíomh gréasáin i ndeireadh gach ráithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	For the purpose of transparency it is the policy of An Coimisinéir Teanga to publish here on this website, on quarterly basis, information on any allowances for expenses repaid to him.

  5 Hits www.tobiassammet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá Conradh na Gaeilge ar fáil le páirt ghníomhach a ghlacadh i bplean céimiúil an Rialtais chun deireadh a chur leis an maolú ar stádas iomlán na Gaeilge san Aontas Eoraip sa chéad cúig bliana eile, agus súil ag an eagraíocht ról lárnach a choinneáil sa stocaireacht ar mhaithe le teanga iomlán oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh a dhéanamh den Ghaeilge a luaithe agus is féidir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain

“The Conradh trusts that the Council of the European Union will agree upon an incremental plan to this end as a matter of urgency, and hopes that the process will begin immediately. The EU recruitment competitions will offer Irish speakers some great opportunities in the future, and the Government should establish tangible, measurable goals with the various EU institutes as to the number of proficient graduates that will be provided for employment in the European institutions every year between now and 2021, step by step, year by year.”