mheastar – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  80 Treffer www.citizensinformation.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An chosaint a thugtar do struchtúr a mheastar a bheith ina ábhar sainspéise ó thaobh ailtireachta, staire, seandálaíochta, ealaíne, cultúir, eolaíochta, sóisialta nó teicneolaíochta de.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The protection given to structures considered to be of special interest from an architectural, historical, archaeological, artistic, cultural, scientific, social or technical point of view.

  www.cerviniaski.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ní mheastar gurb ionann teachtaireacht a sheoladh trí Twitter agus dul i dteagmháil leis an mBord um Fhaisnéis do Shaoránaigh ar mhaithe le cuspóirí oifigiúla agus ní bheidh dualgas orainn chun monatóireacht a dhéanamh ar iarratais ar fhaisnéis trí chainéal Twitter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformationboard.ie als Prioritätsdomäne definieren	Please do not include personal/private information in your tweets to us. Note that sending a message via Twitter is not considered contact with the Citizens Information Board for official purposes and we are not obliged to monitor or respond to requests for information through Twitter.

  www.elektrocarb.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In iardheisceart Chontae Dhún na nGall atá cuid de na limistéirí siúil is fearr in Éirinn, le Sliabh Liag a mheastar a bheith ar an bhinn mhara is mórthaibhsí san Eoraip. D’ainneoin áilleacht na leithinise, ní thaithíonn siúlaithe cnoc an oiread sin í, fiú le linn ardséarsúr an tsamhraidh, as siocair í bheith chomh scoite sin.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoideas-gael.com als Prioritätsdomäne definieren

South West Donegal has some of the best hillwalking areas in Ireland and its 2000 ft. mountain, Sliabh Liag, is regarded as the finest marine cliff in Europe. Despite the beauty of this peninsula, it is relatively under-utilised by walkers, even in the height of the summer season. All routes, followed by Oideas Gael, vary in difficulty and give participants a chance to see the best of South Donegal’s wild and varied coastal scenery. This area forms part of the Donegal Gaeltacht and it is hoped that walkers will be able to use and practise their Irish during the course of the week’s holiday, or if new to the language, learn a few words and expressions. Emphasis is on enjoyment and the evenings are spent listening to some of the traditional music, for which the area is famous and to join in the craic which accompanies the Oideas Gael programme of courses.

  www.cunantnamearai.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cén earnálacha / réimsí gníomhaíochta a mheastar sa SEAP?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Which sectors/fields of action are considered in the SEAP?

  3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	mar gheall ar neamhniú – i gcoinne dhlíthe an AE a mheastar a sháraíonn siad conarthaí de chuid an AE nó cearta bunúsacha
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	actions for annulment – against EU laws thought to violate the EU treaties or fundamental rights

  www.italianspeed.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cruatan na hoibre a mheastar ar leibhéal réigiúnach
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconstructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Arduousness (pénibilité) determined at regional level

  www.adrreports.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Má tá fo-iarsma ag goilleadh ort nó má mheastar duit go bhfuil, ba cheart duit comhairle a iarraidh ó ghairmí cúram sláinte. Níl an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ann glacadh le tuarascálacha faoi fho-iarsmaí go díreach ó othair nó ó thomhaltóirí.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	If you are experiencing a side effect or think you may be experiencing one, you should seek advice from a healthcare professional. The European Medicines Agency cannot accept side-effect reports directly from patients or consumers. The Agency is also not in a position to provide individual medical advice or to confirm whether your symptoms are being caused by your medicine.

  5 Treffer www.balo.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cé gurb ionann na critéir seo agus treoir do na bainisteoirí margaí, is féidir go roghnófar táirgí nua nach bhfuil de réir na gcritéar má mheastar go gcuirfidh na custaiméirí spéis iontu agus go gcuirfidh siad leis na táirgí atá á ndíol cheana féin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendlrcoco.ie als Prioritätsdomäne definieren	We encourage healthy competition in our markets so we can not guarantee you will be the only vendor selling a specific product; however, we endeavour not to have too many vendors selling any one product so every vendor will have a share of the custom.

  ufm.imp.kiev.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mar shampla, má thugaimid faoi deara go bhfuil líon mór cuardach á dhéanamh ag seoladh IP faoi leith, is féidir linn na cuardaigh sin a chur as an áireamh ónár gcuid staitisticí cuardaigh, má mheastar gur gá.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlogainm.ie als Prioritätsdomäne definieren	We use 5 (i.e. ‘Your device IP address’) to verify that the search is being carried out by a person and not a computer program such as a web scraper. For example, if we notice that large numbers of searches are being carried out by a particular IP address, we can exclude those searches from our search statistics, if deemed necessary. We never use this data to identify individual users.

  3 Treffer www.inchblue.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mar sin féin, nuair a mheastar go bhfuil iarratais ó ábhar sonraí 'go hiomlán gan bhunús nó iomarcach' (mar shampla nuair a leanann duine aonair le hiarratais athriachtanacha gan ghá nó go bhfuil na fadhbanna a bhaineann le duine aonair a aithint ó bhailiúchán sonraí ró-mhór) féadfaidh an rialtóir sonraí:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren	However, where requests from a data subject are considered ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example where an individual continues to make unnecessary repeat requests or the problems associated with identifying one individual from a collection of data are too great) the data controller may:

  www.coimisineir.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is féidir imscrúdú a sheoladh má mheastar sárú a bheith déanta nó á dhéanamh ar aon fhoráil de chuid:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoimisineir.ie als Prioritätsdomäne definieren	An investigation may be initiated if a provision of any of the following is considered to have been or is being contravened:

  90 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caithfidh an cosantóir gníomhú go pras. Nuair a mheastar go bhfuil bonn cirt le hathbhreithniú, bíonn an breithiúnas bunaidh ar neamhní go hiomlán.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The defendant must act promptly. When a review is considered justified, the original judgment becomes null and void.

  3 Treffer www.amt.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bíonn siollabraí comhdhéanta de shiombailí a ionadaíonn siollaí (a mheastar a bheith ina mbunbhloic tógála focal).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Syllabaries consist of symbols that represent syllables (which are considered to be a basic building block of the words).

  4 Treffer www.yuzuak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chomh leis sin, féadtar iarratais a dhiúltú má mheastar go bhfuil siad ró-mhionsonraithe ach oibreoidh an BAI leis an iarratasóir chun an t-iarratas a shimpliú agus;/nó an t-iarratas a mhodhnú.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbai.ie als Prioritätsdomäne definieren	Requests may also be refused if they are deemed too voluminous but the BAI will work with the requester to simplify and;/or modify the request.

  48 Treffer www.revenue.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	faoi réir mholadh ón mBord Taighde Sláinte, agus ag féachaint do riachtanais taighde sláinte sa Stát, má mheastar go mbeadh aisíocaíocht chánach iomchuí.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrevenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	subject to a recommendation by the Health Research Board that, having regard to the requirements of medical research in the State, a refund of tax would be appropriate.

  3 Treffer www.wiki.total  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mar sin féin, nuair a mheastar go bhfuil iarratais ó ábhar sonraí 'go hiomlán gan bhunús nó iomarcach' (mar shampla nuair a leanann duine aonair le hiarratais athriachtanacha gan ghá nó go bhfuil na fadhbanna a bhaineann le duine aonair a aithint ó bhailiúchán sonraí ró-mhór) féadfaidh an rialtóir sonraí:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren	However, where requests from a data subject are considered ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example where an individual continues to make unnecessary repeat requests or the problems associated with identifying one individual from a collection of data are too great) the data controller may:

  www.german-cryobox.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

'Den chéad uair le cuimhne na bhfoilsitheoirí agus bhaill na hearnála, cuireadh fóram ar fáil inar tugadh aghaidh go hoscailte ar na fadhbanna a bhaineann leis an ghanntanas léitheoirí G aeilge atá ann, agus ar na deacrachtaí litearthachta a mheastar a bheith ar cheann de na cúiseanna atá leo sin'.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoislife.ie als Prioritätsdomäne definieren

A Ballymagroarty woman has published the first book to highlight the plight of reading in the Irish language. The book contains essays by Irish language writers, publishers, teachers and academics all examining specific questions relating to problems in reading literacy among Irish speakers. It includes an essay by Professor Dónall ó Baoill of Queen's University Belfast on the subject of reading habits in the Gaeltacht (Irish speaking areas), with special reference to Donegal. Derry man Pól Ó Cainín is co-author of another essay that illustrates methods that can be used to facilitate reading in Irish among children who learn Irish as a second language. Another essay by Ros na Rún actor cum award winning author, Joe Steve ó Neachtain, tells of the frustration felt by writers of fiction in Irish at the lack of interest in their work. Other names that appear in the book include Gabrielle Nig Uidhir from St. Mary's University College, Tadhg Ó hIfearnáin who is a lecturer in the University of Limerick, children's books publisher Colmán ó Raghalaigh and Seosamh Ó Murchú of An Gúm, the long-established state publishing house in Dublin. Issues discussed include marketing of Irish books, teenage reading trends, adult literacy problems, and the Irish language publishing industry in general.