moladh – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      348 Results   37 Domains
  12 Hits nomatools.pl  
Véarsaíocht éasca aigeanta den chuid is mó atá sna cnuasaigh seo d’fhilíocht phobail ina dtugtar moladh do laochra an phinn agus na lúthchleasaíochta.
Simplicity and liveliness characterise these collections of popular poetry in which the heroes of the literary and sports’ world are celebrated. Folk poetry of the highest calibre.
  europass.cedefop.europa.eu  
Tá formáid na tuairisce bunaithe ar na téacsanna seo a leanas: Rún ón gComhairle 93/C 49/01 an 3 Nollaig 1992 ar thrédhearcacht cáilíochtaí, Rún ón gComhairle 96/C 224/04 an 15 Iúil 1996 ar thrédhearcacht teastais gairmoiliúna, agus Moladh 2001/613/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Iúil 2001 ar shoghluaisteacht laistigh den Phobal do mhic léinn, daoine atá i mbun oiliúna, oibrithe deonacha, múinteoirí agus oiliúnóirí.
* Explanatory note: This document is designed to provide additional information about the specified certificate and does not have any legal status in itself. The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers. More information on transparency is available at: www.cedefop.eu.int/transparency © European Communities 2002
  19 Hits www.yuzuak.com  
Faoin Acht Craolacháin, 2009, tá sé de dhualgas ar Údarás Craolacháin na hÉireann athbhreithniú a dhéanamh ar na Rialacha Rochtana gach dhá bhliain agus chuir athbhreithniú reachtúil suntasach ar na rialacha a rinneadh in 2017 bonn eolais faoi na hathruithe atá á moladh anois.
Under the Broadcasting Act, 2009, the BAI is required to review the Access Rules every two years and changes now being proposed have been informed by an extensive statutory review of the Rules undertaken in 2017. The review process included an examination of the rules in other countries; stakeholder research; interviews with broadcasters; as well as interviews and workshops with access users and their representative organisations.
  2 Hits www.inchblue.com  
Ag tabhairt san áireamh an tráthchlár gairid a d’imigh idir fógra aistriú na seirbhísí agus an dáta ónar tháinig an t-aistriú i bhfeidhm, bhíomar den tuairim nár comhlíonadh na riachtanais phróiseála faoi na hAchtanna. Cé gur moladh togra do réiteach síochánta, níorbh fhéidir linn teacht ar réiteach síochánta i leith an ghearáin, agus eisíodh cinneadh foirmiúil leis an gCoimisinéir i mí Iúil 2016.
A decision of the Data Protection Commissioner issued in July 2016. In her decision, the Commissioner formed the opinion that the NTMA contravened Section 2A(1) of the Data Protection Acts 1988 and 2003 by processing the complainant’s personal information without their consent by way of the disclosure, by An Post as an agent of the NTMA, of the complainant’s personal information to a third party.
  2 Hits grial.edu.es  
“Tá lúcháir orainn ar fad leis an oiread ar baineadh amach tríd an Fhondúireacht seo le linn 2017.  Tá moladh mór tuilte ag na clubanna ar fad a bhí páirteach i mbliana agus gabhaim comhghairdeas ar leith le gach club a bheas ag glacadh Bonn Sheosaimh Mhic Dhonncha ina bhaile leo.  Is iontach an ómós é saothar na gclub seo d’oidhreacht Sheosaimh féin.”  Frainc Mac Cionnaith, Bainisteoir Forbartha le Glór na nGael.
“We are delighted with the success of the Foundation in its first year.  I wish to congratulate all of the clubs registered with the Foundation and in particular those clubs receiving the Joe McDonagh medals.  Their achievement is befitting the name of a sporting and cultural giant.”  Frainc Mac Cionnaith, Development Manager, Glór na nGael.
  2 Hits www.wiki.total  
Ag tabhairt san áireamh an tráthchlár gairid a d’imigh idir fógra aistriú na seirbhísí agus an dáta ónar tháinig an t-aistriú i bhfeidhm, bhíomar den tuairim nár comhlíonadh na riachtanais phróiseála faoi na hAchtanna. Cé gur moladh togra do réiteach síochánta, níorbh fhéidir linn teacht ar réiteach síochánta i leith an ghearáin, agus eisíodh cinneadh foirmiúil leis an gCoimisinéir i mí Iúil 2016.
A decision of the Data Protection Commissioner issued in July 2016. In her decision, the Commissioner formed the opinion that the NTMA contravened Section 2A(1) of the Data Protection Acts 1988 and 2003 by processing the complainant’s personal information without their consent by way of the disclosure, by An Post as an agent of the NTMA, of the complainant’s personal information to a third party.
  9 Hits www.tobiassammet.com  
Cé go bhfuil síneadh ama de chúig bliana eile á lorg ag Rialtas na hÉireann ar an maolú reatha ar an nGaeilge san Eoraip i mbliana, is cosúil ó ráiteas an Rialtais inniu gurb í seo an uair dheireanach gurb amhlaidh an scéal agus nach lorgófar síneadh eile ar an maolú arís i ndiaidh 2021. Tá an moladh le dul os comhair Chomhairle an Aontais Eorpaigh go fóill.
Thousands upon thousands of people took to the streets of Dublin to demand their language rights and to call for the recognition of Irish as a full official language of the European Union at the Lá Mór rally on 24 April 2004, and again as part of the demands of Lá Mór na Gaeilge on 14 February 2014 ten years later.
  kon-boot.com  
Tá an nós imeachta ag gnáthreifreann cosúil le nós imeachta i ndáil le reifreann Bunreachta ach amháin go meastar an moladh a bheith crosta ag an bpobal má bhíonn tromlach na vótaí a caitheadh in aghaidh an togra agus gur ionann na vótaí sin aon trian ar a laghad de thoghthóirí uachtaránachta ar chlár na dtoghthóirí.
The law relating to the referendum is contained in Articles 27, 46 and 47 of the Constitution of Ireland and in the Referendum Act 1994 and the Referendum Act 1998 both of which have been amended. These amendments can be viewed at www.irishstatutebook.ie
  www.lyca-mobile.no  
I gcásanna móréigeandála d’fhéadfadh sé bheith riachtanach rabhaidh a eisiúint tríd na meáin chumarsáide náisiúnta ag moladh an bealach gnímh is fearr duit. De ghnáth dhéanfaí teachtaireachtaí den sórt sin a chraoladh ar gach caineál raidío agus teilifíse náisiúnta.
In major emergency situations it may be necessary to issue warnings via the national media advising you on the best course of action. Such messages would normally be broadcast on all national radio and TV channels.
  3 Hits www.german-cryobox.de  
Ghabh Catherine, iníon Seamus Heaney, buíochas maidir leis an gceapachán nua, agus dúirt sí gur ómós cuí dá hathair é. Moladh Máire mar iarrthóir do Ghradam Leabhar na Bliana ag Children’s Books Ireland 2016.
Catherine Heaney, daughter of the late Seamus Heaney, has expressed her gratitude regarding the new appointment, saying that it is an fitting tribute to her father. Máire has been put forward as a contestant at the annual Children’s Books Ireland Awards, and she remains optimistic and about the part she will play in her new posting:
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Tá aighneacht seolta ag Údarás na Gaeltachta chuig an gCoimisiún Chánachais ag moladh dreasachtaí speisialta cánach do na hoileáin amach ó chósta na hÉireann.
Údarás na Gaeltachta, the regional authority responsible for the economic, social and cultural development of the Gaeltacht, has proposed a radical plan to the Commission on Taxation recommending a special taxation incentive scheme for offshore islands.
  26 Hits www.revenue.ie  
Caitheadh míonna á fhorbairt agus chuathas i mbun comhairliúcháin go forleathan i measc na gCoimisinéirí Ioncaim féin agus i measc na bpáirtithe leasmhara seachtracha chun feabhas a chur ar cháilíocht agus ar thráthúlacht na faisnéise. Cuireadh an láithreán os comhair an tsaoil i mí na Nollag. Moladh go hard é san aiseolas a fuarthas.
Our website was successfully redesigned during the year. The new site went live in December following months of development and wide-ranging consultation, both within Revenue and with external stakeholders, aimed at delivering improvements in quality and timeliness of information. The new site has received very positive feedback.
  www.suite030.com  
Faodaidh farpaisichean goireasan ionnsachaidh sam bith a chleachdadh gus an inbhe fileantachd a choileanadh a dh’ fheumas iad airson cairt a ghleidheadh ach tha An Comunn Gaidhealach a’ moladh gum faodar tadhail air www.learngaelic.net.
The new assessment scheme is similar to the old one but with important differences. There are now sample conversations available online to let competitors see what key structures they should be able to use and the standard of conversation expected for each level. Newly trained assessors will have a check list to ensure the objectivity and fairness of any assessment. Prospective competitors may use any learning method or resources they wish to achieve the fluency required to attain their respective card. An Comunn Gaidhealach recommend that anyone wishing to learn Gaelic in order to gain cards for entry to Mod competitions should visit www.learngaelic.net. For more information please contact 0800 171 2994.
  www.ff.jcu.cz  
Moladh a fuair an leabhar Ingenious Ireland:
Praise for Ingenious Ireland:
  6 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Moladh Mhóra Móire Le tras-scríobh
Moladh Mhóra Móire To be transcribed
  www.balo.it  
An gá go léireofaí gur comhlíonadh an moladh maidir le Cuid M leasaithe ar an bhfoirm le haghaidh Deimhnithe Rochtana do Dhaoine faoi Mhíchumas, ar ábhar de phróiseas comhairliúcháin phoiblí in 2009?
No. The Disability Access Certificate will certify compliance with the requirements of the current Part – Part M 2000. Draft Part M 2009 proposals have not yet been finalised. However, additional information may be required for Disability Access Certificate applications when future revisions of part M become operative.
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ní bhíonn “moladh” ina cheangal. Nuair a d’eisigh an Coimisiún moladh nach níor cheart do struchtúir phá san earnáil airgeadais a bheith ina spreagadh do ró-dhul i riosca
A "recommendation" is not binding. When the Commission issued a recommendation that pay structures for financial-sector employees should not encourage excessive risk taking
  www.juniorcycle.ie  
go raibh na míreanna samplacha measúnachta an-mhaith ar fad agus moladh go hard na spéire iad.
the emphasis and focus on skills development was a positive feature of the specification.
  maureenyoung.ca  
Inniu (Dé Luain), léirigh an tOmbudsman do Leanaí, an Dr Niall Muldoon, gur thacaigh sé leis an moladh a rinne an tAire Leanaí agus Gnóthaí…
The Ombudsman for Children, Dr Niall Muldoon, has today (Monday) expressed his support for a recommendation by the Minister for Children and Youth Affairs, Katherine…
  www.coimisineir.ie  
Uachtarán na hÉireann a cheapann an Coimisinéir Teanga ar chomhairle an rialtais tar éis do Thithe an Oireachtais rún a rith ag moladh an cheapacháin.
An Coimisinéir Teanga is appointed by the President of Ireland on the advice of the government following a resolution passed by the Houses of the Oireachtas recommending the appointment.
  www.ros.ie  
Má tá tuairim nó moladh ar bith agat maidir le hinrochtaineacht an tsuímh ghréasáin seo seol ríomhphost chuig rosmanager@revenue.ie.
If you have any comments or suggestions in relation to the accessibility of this website please email rosmanager@revenue.ie.
  96 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Déanann an Coimisiún moladh
The Commission makes a proposal
  111 Hits www.citizensinformation.ie  
Tá seacht bprionsabal ag baint leis an Moladh seo, ina measc:
This Recommendation consists of seven principles, which include:
  5 Hits xxxteens.tv  
Suíomhanna Idirlín breise a Moladh ag Inseirbhís
Additional Websites Recommended at In-Service
  www.bellavillapattaya.com  
Aon bhealach gur mhaith libh ach seo cúpla moladh daoibh:
How does Rith 2018 suggest that we gather the money required to pay for a kilometre
  www.cn-yiji.com  
Ceathrú tuairisc mhonatóireachta Choiste na hEorpa ar an Chairt (15.1.14). Moladh Choiste na hEorpa ar fheidhmiú na Cairte sa Riocht Aontaithe. Íoslódáil
European Charter for Regional or Minority Languages – The Application of the Charter in Respect of the Irish Language 2009-2013. POBAL’s forth report on the Charter application. Download
  www.cerviniaski.com  
De réir an mhéid is infheidhme le dlí, ar an ábhar sin, ní thugaimid formhuiniú, urraíocht, moladh agus ní ghlacaimid aon fhreagracht ar aon bhealach eile as na láithreáin ghréasáin nó an t-ábhar tríú páirtí sin, ná as an bhfáil atá ar na láithreáin ghréasáin siúd.
This website may contain third party owned content (e.g. articles, image libraries, data feeds or abstracts) and may also include hypertext links to third party owned websites. We provide such third party content and links as a courtesy to our users. Links are provided for your information only. We have no control over any third party owned websites or content referred to, accessed by or available on this website. To the extent permitted by law, therefore, we do not endorse, sponsor, recommend or otherwise accept any responsibility for such third party websites or content, or for the availability of such websites. In particular, we do not accept any liability arising out of any allegation that any third party owned content (whether published on this, or any other, website) infringes the intellectual property rights of any person, or any liability arising out of any information or opinion contained on such third party website or content.