néill – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      141 Results   11 Domains
  webbmatte.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá pobal beag tuaithe de 200 teaghlach i gceantar Sleacht Néill, faoi Sliabh Charn Tóchair, ar imeall Mhachaire Rátha, Co. Dhoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancarn.org as primary domain
Carntogher Mountain watches over a small rural community of about 200 households in the Sleacht Néill area, just outside Maghera, Co. Derry.
  18 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leabhar gramadaí Gaeilge i mBéarla bunaithe ar na rialacha gramadaí atá le fáil i bhfoclóir Gaeilge-Béarla Néill Uí Dhónaill ina gcuirtear rialacha gramadaí i láthair ar bhealach díreach sothuigthe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
A grammar book in English based on the grammatical principles presented in Niall Ó Dónaill’s Irish-English dictionary. The rules of Irish grammar are presented here in a clear, easy-to-understand manner.
  www.german-cryobox.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ciarraíoch is ea Ailbhe Ní Ghearbhuigh. Bhuaigh a dán ‘Deireadh na Feide’ Corn Uí Néill sa bhliain 2012 agus roghnaíodh ‘Filleadh ar an gCathair’ mar Dhán Uachtarántacht an Aontais Eorpaigh sa bhliain 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain
Ailbhe Ní Ghearbhuigh was born in Kerry. She has read at festivals in New York, Paris, Montréal, Berlin and Ballyferriter. In 2012, her poem ‘Deireadh na Feide’ won the O’Neill Poetry Prize. ‘Filleadh ar an gCathair’ was chosen as Ireland’s EU Presidency poem in 2013 and was shortlisted in 2015 for RTÉ’s ‘A Poem for Ireland’.
  2 Hits www.tobiassammet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bhunaigh Dubhghlas de hÍde, Eoin Mac Néill, agus comhghleacaithe leo Conradh na Gaeilge ar 31 Iúil 1893. Ó shin i leith, tá baill an Chonartha gníomhach ag cur chun cinn na Gaeilge i ngach gné de shaol na tíre, ó chúrsaí dlí agus oideachais go forbairt meán cumarsáide agus seirbhísí Gaeilge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
Conradh na Gaeilge was established by Douglas Hyde, Eoin Mac Néill, and their colleagues on the 31st of July 1893. Since then, members of the Conradh have been actively promoting Irish in every aspect of life in Ireland, from legal and educational affairs to the development of new media and services through Irish.
  www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’éirigh le Cumann Buan-Choimeádta na Gaeilge, a bunaíodh sa bhliain 1876, aitheantas a ghnóthú don Ghaeilge ar gach leibhéal den chóras oideachais ón bhunscolaíocht go dtí an ollscolaíocht. Sa bhliain 1893, bhunaigh Dubhghlas de hÍde, Eoin Mac Néill, an tAthair Eoghan Ó Gramhnaigh, agus daoine eile, Conradh na Gaeilge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
At the start of the eighteenth century scholars started to become interested in the language and in its literature. Many people understood that Spoken Irish was declining. Thomas Davis, in 1843, was among those who publicly declared that Irish is a “national language”. This terminology was again used in the constitutions of 1922 and 1937. The Society for the Preservation of the Irish Language, which was established in 1876, managed to gain recognition for Irish at every level of the education system from primary school level to university. In the year 1893 Dubhghlas de hÍde, Eoin Mac Néill, Father Eoghan Ó Gramhnaigh and others established Conradh na Gaeilge, or the Gaelic League. Within a couple of years they managed to create a mass movement of support for the Irish language. A start was made to bringing the grammar of the written language into line with the spoken modern language. A result of these efforts was the Official Standard which the Government of Ireland published in 1958.