ngaillimh – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   17 Domains
  www.zeo.gr  
Ranganna Gaeilge i nGaillimh
Irish Classes in Galway
  8 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Céimeanna suntasacha á dtógáil maidir le forbairt Pháirc Nuálaíochta Muirí “Páirc na Mara” i nGaillimh. Tuilleadh...
Significant first steps being taken in development of “Páirc na Mara” Marine Innovation Park in Galway. More...
  15 Hits www.xtxfw.com  
Tá lucht féachana i nGaillimh, i gCorcaigh agus i mBaile Átha Cliath tar éis an-taitneamh a bhaint as seónna go dtí seo agus ardmholadh faighte ag an léiriú agus ag an gcliar.
Audiences in Galway, Cork and Dublin have enjoyed the shows to date and the production, as well as the cast have been highly recommended far and wide.
  www.solarwall.com  
i nGaillimh.
project in Galway.
  3 Hits www.german-cryobox.de  
I scéalta an chnuasaigh seo, leanann peann Alex Hijmans an lorg a d’fhág an imirce ar charachtair éagsúla – i Londain, i Liospóin, i nGaillimh, i mBéal Feirste, in Washington D.C. agus in áiteanna eile nach iad.
In this collection, Alex Hijmans traces the tracks left by migration on different characters – in London, in Lisbon, in Galway, in Belfast, in Washington D.C. and elsewhere.
  metropolisbleu.hosted.phplist.com  
baill foirne de chuid comhairlí contae i gCiarraí, i nGaillimh, i dTiobraid Árann, sa Chlár agus ina lán contaetha eile;
adult learners taking part in a Dublin evening course, returning to the study of Irish for the first time since 1970;
  www.ask-ia.com.cn  
Nuair a bunaíodh an Cumann ar dtús reachtáileadh Scoileanna Geimhridh i gceantar Thuamhuamhan: san Aonach, i gCill Dá Lua, ar an bhFiacail, agus i mBaile Uí Bheacháin. Ó 1980 reachtáileadh iad i gCill Airne, i gCill Chainnigh, i nGaillimh, in Inis, i gCathair na Mart, i nDún Garbhán, i nGleann Maghair agus i mBun Raite.
Winter Schools were initially held in the following towns in the Thomond region: Nenagh, Killaloe, Feakle and Ballyvaughan. Since 1980 Winter Schools have been held in Killarney, Kilkenny, Galway, Ennis, Westport, Dungarvan, Glanmire and Bunratty.
  www.coimisineir.ie  
D'eagraigh an Oifig an dara Chomhdháil Idirnáisiúnta ar Chearta Teanga i nGaillimh, ag áireamh CGB Cumann Idirnáisiúnta na gCoimisinéirí Teanga, i Márta na bliana 2016, i gcomhpháirtíocht le hAcadamh na hOllscolaíochta Gaeilge agus Roinn na Gaeilge, Ollscoil na hÉireann, Gaillimh.
A second International Conference on Language Rights, incorporating the AGM of the International Association of Language Commisioners, was organised in Galway by the Office in March 2016, in association with Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge and The Department of Irish, National Universityof Ireland, Galway.
  7 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Chomh maith leis sin, soláthraíonn siad tionlacan do leanaí agus dá dteaghlaigh nuair a bhíonn orthu freastal ar scrúdú fóiréinseach ag an tSeirbhís Chóireála Ionsaithe Gnéis ar Leanaí agus Déagóirí i nGaillimh.
CARI provides accompaniment and support to children and their families when children have to give evidence in a criminal trial, irrespective of the offence. They also provide accompaniment to children and their families when they have to attend for a forensic examination at the Child and Adolescent Sexual Assault Treatment Service in Galway. Further information is available on the CARI website.
  16 Hits nomatools.pl  
An chéad albam leis an ngrúpa ceoil Island Eddy leis na ceoltóirí Brendan Larrissey (fidil), Brian Duke (feadóg mhór), Jim McKee (amhráin, giotár) agus Martin Gavin (bodhrán). Is as Dún Dealgan, Co. Lú do Brendan Larrissey, scothfhidléir, agus tá sé ag cur faoi i nGaillimh le beagnach...
Island Eddy is the new album from the group by the same name with musicians Brendan Larrissey (fiddle), Brian Duke (flute), Jim McKee (vocals, guitar) and Martin Gavin (bodhrán). Brendan Larrissey, from Dundalk, Co. Louth and living in Galway for almost twenty years, has established a reputation as...
  mulheresvip.net  
Tionólfar sraith de chruinnithe comhairleacha i rith na seachtainí atá romhainn i mBaile Átha Cliath, sa Mhuileann gCearr, i gCill Chainnigh, i nDún na nGall, i nGaillimh, i Sligeach, i Maigh Nuad, agus i roinnt áiteanna eile chun moltaí a fháil maidir le treo na Gluaiseachta amach anseo.
A series of People's Movement consultative meetings will take place over the next few weeks in Dublin, Mullingar, Kilkenny, Donegal, Galway, Sligo, Maynooth and a number of other centres to formulate proposals on the future direction of the People's Movement. These proposals will be sent to the National Committee elected at our last AGM. The National Committee will meet some time in December and will bring proposals to a general meeting of members as soon as possible afterwards - probably early in the New Year.
  5 Hits www.revenue.ie  
Freisin in Aibreán 2009, osclaíodh go hoifigiúil oifig nua de chuid na gCoimisinéirí Ioncaim i nGeata na Cathrach, Faiche an Aonaigh, Gaillimh. D'éascaigh oscailt na hoifige seo comhdhlúthú tuairim is 200 ball foirne atá lonnaithe i nGaillimh ó dhá Dhúiche Coimisinéirí Ioncaim in aon fhoirgneamh amháin.
Also in April 2009, a new Revenue office was officially opened at Geata na Cathrach, Fairgreen, Galway. The opening of this office facilitated the consolidation into one building of about 200 Galway-based staff from two Revenue Districts.
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
I gceantar Bhaile Átha Cliath tá siad i mBaile Átha Cliath féin, i dTamhlacht, i mBaile Bhlainséir agus i nDún Laoghaire. Sa chuid eile den tír tá siad i gCorcaigh, i bPort Láirge, i dTrá Lí, i nDún Dealgan, i mBaile Átha Luain, i nGaillimh agus Maigh Eo, i Sligeach, i Leitir Ceanainn, i Luimneach agus i gCeatharlach.
The technological sector includes institutes of technology which provide programmes of education and training in areas such as business, science, engineering, linguistics and music to certificate, diploma and degree levels. There are 14 institutes of technology located around the country. In the Dublin area they are Dublin, Tallaght, Blanchardstown and Dun Laoghaire. Outside Dublin they are Cork, Waterford, Tralee, Dundalk, Athlone, Galway and Mayo, Sligo, Letterkenny, Limerick, and Carlow.
  2 Hits www.tobiassammet.com  
Mar chuid de Sheachtain na Gaeilge le Energia i dTeach Laighean, beidh daltaí ó Ghaelcholáiste Choilm i gCorcaigh, Pobalscoil Chloich Cheannfhaola i nDún na nGall agus Coláiste an Eachréidh i nGaillimh ag glacadh páirte i gComhchoiste na Gaeilge, na Gaeltachta agus na nOileán; craolfaidh RTÉ Raidió na Gaeltachta Nuacht a hAon beo ó Theach Laighean agus labhróidh Colm Ó Broin faoi ‘fhíricí ailtéarnacha' maidir leis an nGaeilge sna meáin agus sa sochaí ag cur i láthair
“It's significant that Seachtain na Gaeilge le Energia is being celebrated in Leinster House and in Stormont as it shows that Irish has a central role to play in public representation. The participation of Leinster House and Stormont in Seachtain na Gaeilge gives recognition to the festival.”
  www.pinebay.com  
Mar chuid de Sheachtain na Gaeilge le Energia i dTeach Laighean, beidh daltaí ó Ghaelcholáiste Choilm i gCorcaigh, Pobalscoil Chloich Cheannfhaola i nDún na nGall agus Coláiste an Eachréidh i nGaillimh ag glacadh páirte i gComhchoiste na Gaeilge, na Gaeltachta agus na nOileán; craolfaidh RTÉ Raidió na Gaeltachta Nuacht a hAon beo ó Theach Laighean agus labhróidh Colm Ó Broin faoi ‘fhíricí ailtéarnacha' maidir leis an nGaeilge sna meáin agus sa sochaí ag cur i láthair
As part of Seachtain na Gaeilge le Energia in Leinster House, students from Gaelcholáiste Choilm in Cork, Pobalscoil Chloich Cheannfhaola in Donegal and Coláiste an Eachréidh in Galway will take part in the Joint Committee on the Irish language, the Gaeltacht and the Islands; RTÉ Raidió na Gaeltachta will broadcast Nuacht a hAon live from Leinster House; and Colm Ó Broin will give a talk on ‘alternative facts' regarding the Irish language in the media and society in a
  www.elektrocarb.pl  
The effect is magical, as the mysteries of the spoken tongue are revealed. We learn to distinguish sounds, (“dhá dhath dheasa”), recognise seven different Ls and cope with the trickiest of beasts, the “ng” which arises when “in Galway” becomes i nGaillimh.
“Oideas means “formula”, and a key principle is that relaxation and lack of pressure are central to the learning process... The effect is magical, as the mysteries of the spoken tongue are revealed. We learn to distinguish sounds, (“dhá dhath dheasa”), recognise seven different Ls and cope with the trickiest of beasts, the “ng” which arises when “in Galway” becomes i nGaillimh. The “ng” sound is the same as that of “song” or “long” and only confuses because it appears at the start of a word.” — Michael McCaughan, 'Back to the Gaeltacht: an adult emigrant returns to learn Irish', The Irish Times (August 14, 2015)