ngnéithe – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      43 Résultats   9 Domaines
  5 Résultats www.citizensinformation.ie  
Tá d’aidhm leis an gclár go mbeadh caighdeán saoil agus neamhspleáchas chomh maith agus is féidir, de réir mar is toil leo féin, ag na hoiliúnaithe. Tá gluaisteacht, traenáil sa teicneolaíocht agus gnáthscileanna maireachtála ina ngnéithe lárnacha den chúrsa.
The aim of the programme is to maximise the quality of life and independence of trainees in accordance with their own wishes. Core elements of the course include mobility, technology training, and daily living skills. The programme aims to provide trainees with the skills, knowledge and attitude required to access further education, training and/or employment.
  11 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
Teach grúpa meántacaíochta: Teach cónaithe do dhaoine atá measartha neamhspleách i bhformhór na ngnéithe dá scileanna gnáthmhaireachtála is ea seo. Teastaíonn roinnt cúnaimh nó tacaíochta uathu i ngnéithe áirithe, mar shampla, airgeadas a bhainistiú nó scileanna cócaireachta.
Medium-support group home: This is a residential home for people who are fairly independent in most areas of their everyday living skills but who require some assistance or support in certain areas, for example, managing finances or cooking skills. For this reason, the home is staffed, usually by day only, by either a nurse or a trained care staff.
  18 Résultats www.curriculumonline.ie  
Is é an rud atá i gceist le stíl ná cur i bhfeidhm na ngnéithe eile ceoil eile ar fad: an rogha uirlisí (tondath), an teaglaim fuaimeanna (uigeacht), an méid ina bhfuil sé tapa nó mall (luas) agus an leibhéal glóir (dinimic) lena seinntear iad, na patrúin shéiseacha (tuinairde) agus na patrúin rithimeacha (ré, buille) agus an tslí ina n-eagraítear an ceol (comhdhéanamh).
Style is the application of all other musical elements: the selection of instruments (timbre), the combination of sounds (texture), the speed (tempo) and degree of loudness (dynamics) with which they are played, the melodic (pitch) and rhythmic patterns (duration, pulse) and the manner in which the music is organised (structure).
  2 Résultats www.revenue.ie  
Tá na Coimisinéirí Ioncaim tiomanta do dhul i mbun comhairliúcháin iomláin agus oscailte lenár bpáirtithe leasmhara go léir maidir leis an tionscadal seo atá dírithe ar a chinntiú go bhfuil cáiníocóirí, gníomhairí agus Díoltóirí Bogearraí ar an eolas faoi agus réitithe don aistriú go iXBRL. I measc na ngnéithe den phróiseas comhairliúcháin/cumarsáide seo tá:
Revenue is committed to full and open consultation with all our stakeholders on this project aimed at ensuring that taxpayers, agents and Software Vendors are aware of and prepared for the transition to iXBRL usage. Aspects of this consultation/communication process include:
  nomatools.pl  
Sa Dinnseanchas, cruthaíonn an Criomhthanach úinivéars trína chuntas ar ainmneacha na mBlascaodaí. Cuireann sé anáil na beatha - daonna agus ainmhíoch -i ngnéithe aiceanta na talún agus na farraige. Tíreolas spioradálta lena chois sin é.
This new edition of Tomás Ó Criomhthain’s last work, Dinnseanchas na mBlascaodaí, was prepared from the author’s manuscript 1935. It had been out of print for many years. The new edition is illustrated by the artist Tomás Ó Cíobháin’s pencil drawings. He spent some summers in the Blaskets preparing his work, and the result is an often understated but powerful enhancement of Ó Criomhthain’s text. Ó Criomhthain’s descriptions of the Blasket Islands’ placenames are remarkable for their depth of knowledge of the flora and fauna of the Islands. His commentaries are a testimony to a culturally rich, imaginative, inventive community whose existence depended on an intimate relationship with every nook and cranny of their physical evironment. Ó Criomhthain makes both the landscape and seascape come alive through his honed, vivid and very witty literary style. The Dinnseanchas is a minor masterpiece and one of the literary classics of the Blaskets. It has a resonant contemporary appeal as people and communities seek to re-integrate themselves with the natural environment.