oscailt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      289 Results   39 Domains
  www.xtxfw.com  
‘Tóraíocht’ – ag oscailt go luath!
“Tóraíocht” – opening soon!
  6 Hits www.curriculumonline.ie  
Bíonn ceolchoirmeacha, geamaireachtaí nó laethanta nó seachtainí ealaíne ag trátha éagsúla le linn na bliana scoile ag scoileanna freisin. Toisc go mbíonn siad ar oscailt don phobal i gcoitinne bíonn gach ceann de na himeachtaí seo, pé acu comórtas é nó nach ea, an-spreagúil don mhúinteoir agus do na páistí araon, de ghnáth.
Many towns and cities hold music competitions, feiseanna, arts festivals or special parades to mark events of national or local significance. Schools too maintain traditions of concerts, pantomimes or arts days or weeks at various times in the school year. Each of these events, whether competitive or non-competitive in nature, can be very motivating for both the teacher and the children, by virtue of the fact that they are usually open to the public. In devising the school plan in music, staff should take the following considerations into account with respect to special music events:
  7 Hits www.yuzuak.com  
Is é is aidhm leis na rialacha tuiscint agus taitneamh a bhaineann daoine bodhra, daoine le deacrachtaí éisteachta, daoine dalla nó daoine caocha as an teilifís a mhéadú. Beidh an comhairliúchán ar oscailt go dtí an 27 Iúil 2018 agus tá freagraí á lorg ag Údarás Craolacháin na hÉireann ón bpobal i gcoitinne, ó ghrúpaí ionadaíocha agus ó chraoltóirí.
The objective of the rules is to increase the understanding and enjoyment of television for people who are deaf, hard of hearing, blind or partially sighted and those who are hard of hearing and partially sighted. The consultation will remain open until 27th July 2018 and the BAI is seeking responses from the general public, representative groups and broadcasters. The revisions are being proposed following the completion in 2017 of a statutory review of the Access Rules.
  www.xinyuanzhou.com  
Maidir leis an gcinneadh cibé acu an ceart nó nár cheart an scoil a oscailt níos déanaí sá lá áit a dtuartar go dtiocfaidh feabhas ar an aimsir, ba cheart an cinneadh sin a ghlacadh i gcomhairle leis an nGarda Síochána, leis na húdaráis áitiúla, na seirbhísí iompair scoile agus na gníom-haireachtaí oiriúnacha eile atá suite i gceantar na scoile.
Whether the school should open later in the day where an improvement to the weather is forecast is a decision which should be taken in consultation with An Garda Síochána, the local authorities, school transport services and other appropriate agencies based in the school’s area.
  www.amt.it  
Is féidir le gníomhartha cainte a bheith díreach {/ b} nó {indíreach. Is féidir liom a iarraidh ar dhuine éigin go díreach na fuinneoga a oscailt má tá sé róthe sa seomra nó a rá: Tá sé an-te anseo . Sa chomhthéacs ceart bíonn an dá abairt ar chomhéifeacht.
Speech acts can be direct or indirect. I can ask somebody directly to open the windows if it is too hot in the room or say: It's very hot here. In the right context both sentences can have the same effect.
  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Bhí ról ag an gCoimisiún freisin in oscailt an mhargaidh do chead díoltóireachta ilbhranda, agus is féidir le díoltóirí gluaisteán oibriú i níos mó ná tír amháin de chuid an AE dá bharr, agus tá díoltóirí neamhúdaraithe in ann páirteanna a dhíol agus deisithe aitheanta a dhéanamh dá bhrí sin.
The Commission has also intervened to open the way to multi-brand car dealerships, enabling car dealers to operate in more than one EU country, freeing the way for non-authorised dealers to sell parts and carry out recognised repairs.
  12 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Ag labhairt dó ag an oscailt, dúirt Pádraig Ó hAoláin “Is iontach an áis í seo do phobal an cheantair. Tá creidiúint mhór ag dul do Chomharchumann Shailearna as ucht an sár-obair atá déanta acu agus an réimse leathan seirbhísí tacaíochta atá á gcur ar fáil acu do phobal an cheantair. Beidh an gorlann gnó seo mar chúltaca breise don phobal.”
Speaking at the event, Pádraig Ó hAoláin said “this is a great facility for the community in the area. Comharchumann Shailearna Teo are to be commended for their tremendous work done and the wide range of support services that are to be provided for the community in the region. This new business unit will be an added support to the community”.
  2 Hits www.elektrocarb.pl  
An bhfuil siopaí áitiúla sa cheantar? Tá. Tá siopaí grósaera sa sráidbhaile a chuireann rogha bhreá bia ar fáil, ar oscailt go 10pm gach lá. Tá siopa veigeatórach/orgánach an-mhaith i mBaile Dhún na nGall.
Are there local shops?Yes. There are grocery shops in the village, open daily until 10pm and offering a wide range of foods. There is an excellent vegetarian/organic foods shop in Donegal Town, called Simple Simon. It is right on the Diamond—just ask a local!
  metropolisbleu.hosted.phplist.com  
Tá an córas iarratais agus íocaíochta do dhaoine fásta ar oscailt anois.
The online application and payment system for adult learners is open now.
  2 Hits ktrk.kg  
Ar Oscailt Idir
Opening Hours
  22 Hits www.heritageireland.ie  
An Eastát agus an Café Boathouse - ar oscailt gach lá.
Last tour of the House is at 16.15
  2 Hits www.tobiassammet.com  
Cuideoidh sé le hintinn na ndaoine óga a oscailt agus eispéireas dearfach a thabhairt dóibh maidir le húsáid na Gaeilge ina saol féin.
This challenge will help to open the minds of young people and allow them to experience the Irish language in a unique and positive way.
  3 Hits www.ask-ia.com.cn  
Oscailt na Scoile.
Opening of the School.
  publications.europa.eu  
Bhí an comórtas ar oscailt do gach scoil, coláiste agus ollscoil san AE agus san LEE. Bhí sé dírithe ar mhic léinn i mbun staidéir chumarsáide agus ilmheánacha.
The contest was open to all schools, colleges and universities in the EU and EEA and targeted students in communication and multimedia.
  2 Hits www.ros.ie  
Bhfuil cabhair uait le comhaid PDF a oscailt?
Need help opening PDF files?
  3 Hits ec.europa.eu  
Tionscnaimh atá ar oscailt
Open initiatives
  20 Hits www.revenue.ie  
Oscailt Dhéanach
Late Opening
  10 Hits nomatools.pl  
1. Frásaí le gach alt a oscailt, a dhúnadh, agus a líonadh.
1. PHRASES to open, close and fill each paragraph.
  2 Hits ufm.imp.kiev.ua  
Tá an bogearra Adobe Acrobat Reader ag teastáil chun comhaid PDF a oscailt agus a phriontáil. Is féidir an bogearra a íoslódáil saor in aisce.
Adobe Acrobat Reader is needed to open and print PDF files. The software can be downloaded free of charge.
  2 Hits www.coimisineir.ie  
Oscailt oifigiúil comhdhála idirnáisiúnta ar chúrsaí teanga
Official opening of an international conference on language rights
  63 Hits www.citizensinformation.ie  
Ag oscailt cuntas bainc agus ag athrú cuntas bainc
Opening and switching a bank account
  2 Hits prec-cepr.com  
Táimid ar oscailt an lá iomlán agus ní dhúnaimid don lón.
We are open throughout the day and we do not close for lunch.
  2 Hits www.luzeania.com  
Táimid ar oscailt an lá iomlán agus ní dhúnaimid don lón.
We are open throughout the day and we do not close for lunch.
  78 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Ag oscailt cuntas bainc
Opening a bank account
  www.inchblue.com  
Tá sé ríthábhachtach go nuashonraítear bogearraí den sórt sin ar bhonn rialta agus go dtacaíonn na beartais le faireachas ó thaobh bagairtí féideartha de. Bealach úsáideach is féidir ionfhabhtuithe a chosc is ea beartas á shonrú nár cheart ceangaltáin ríomhphoist ó fhoinsí nach rabhthas ag coinne leo a oscailt.
Anti-virus software is not only required to prevent infection from the internet (either e-mail or web-sourced) but to prevent viruses that may also be introduced from portable devices, such as memory sticks (the use of which should be strictly limited). No anti-virus package will prevent all infections, as they are only updated in response to infections. It is essential that such software is updated on a regular basis and that policies support vigilance in regard to potential threats. A policy of not opening e-mail attachments from unexpected sources can be a useful way of preventing infection.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Mar thoradh ar obair na Meithle go n-uige seo, tá téacs na scéalta tras-scríofa ar fáil do thaighdeoirí ar fud na cruinne. Is obair foirne é an tras-scríobh sluafhoinsithe agus tá baill na Meithle ag obair as láimh a chéile chun an taisce béaloidis seo a oscailt.
Crowdsourced transcription is a recognised approach that helps digital humanities projects to make valuable archive material more accessible to the public. As a result of the Meitheal’s efforts these texts are gradually becoming available to researchers and others across the globe in a fully searchable format. Crowdsourced transcription is a team effort and Meitheal members will be working together to open up this treasure trove of folklore. Participants can access each others’ work, and improve it if appropriate, while there are also opportunities to discuss aspects of the project on social media. The Irish Folkore Commission was reliant on the goodwill and generosity of the public while the Schools’ Collection and others were being compiled. Meitheal Dúchas.ie continues that tradition.