peile – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   12 Domains
  2 Hits www.curriculumonline.ie  
camógaíochta nó peile le chéile a chur in iúl
how can we help the peacock who has lost the ability to spread his tail?
  www.artur-scholl.com  
Téarmaí Peile na Gearmáine
German Football Terms
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Mar shampla, dá mbeadh leanbh nó leanaí i gcónaí ag imirt peile lasmuigh de do theach agus dá gcúiseodh sé sin crá duit nó chuirfeadh sé isteach ort, chuirfeadh sé sin isteach go mór agus go leanúnach ort ó thaobh úsáid nó sult a bhaint as do bhaile.
So, for example, if a child or children were constantly playing football outside your house and this was causing you discomfort or annoyance, this would amount to significant or persistent impairment of your use or enjoyment of your home. This therefore amounts to anti-social behaviour.
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Éilítear ar thionscnóirí nó eagraithe imeachtaí móra (i. cluichí peile agus imeachtaí sóisialta agus spóirt) cinntiú go bhfuil bearta rialaithe bruscair i bhfeidhm acu ag an ionad agus san áit timpeall air, roimh an imeacht, lena linn agus ina dhiaidh.
The promoters or organisers of major events (i.e, football matches and social and sporting events) are required to ensure that they have litter control measures in place at the venue and in the surrounding vicinity before, during and after the event. This task can be undertaken by the local authority but the promoter/organiser must bear the costs involved.
  www.pinebay.com  
Is féidir lá spóirt a eagrú idir grúpaí/gnólachtaí/eagraíochtaí éagsúla; cluiche peile/sacair nó spórt éagsúla. Bíodh réiteoirí le Gaeilge ann. Gaeilge amháin ar an bpáirc imeartha, is cic pionóis i gcoinne aon duine a úsáideann Béarla.
You need a crowd of people, have the event in a place with drinks/music, if possible. Two circles of chairs facing each other are created. Every man and woman is given a number and every two minutes a whistle is blown/ it is proclaimed that it is time to move on. It is a good idea to make pages with funny/flirtatious lines and to make posters with them. Everyone writes down the numbers that they liked and at the end those couples dance together/ are interviewed on stage. A meal out/ prizes encourages people to be friendlier to one another! It is worth getting someone who has experience in public-speaking as an MC.
  5 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Déanann UISCE Gaeilge a mhúineadh trí mheán spreagúil an spóirt uisce agus eachtraíochta. Déanann na daltaí cúrsaí clársheoltóireachta, caigheacála, seoltóireachta, fálróide ar chapaillíní, snámha, rianóireachta, peile, tógála rafta agus spórt eile trí mheán na Gaeilge ar fad.
UISCE teaches Irish through the exciting medium of water and adventure sports. Students take courses in windsurfing, canoeing, sailing, pony trekking, swimming, orienteering, football, raft-building and other sports, all taught through Irish. This takes Irish out of the classroom and gives students a new perspective on the language. They have an added incentive to learn since they return from UISCE, with not only improved Irish, but with Level 1 competency and qualifications in various sports.
  www.tobiassammet.com  
Is féidir lá spóirt a eagrú idir grúpaí/gnólachtaí/eagraíochtaí éagsúla; cluiche peile/sacair nó spórt éagsúla. Bíodh réiteoirí le Gaeilge ann. Gaeilge amháin ar an bpáirc imeartha, is cic pionóis i gcoinne aon duine a úsáideann Béarla.
You can organise a sports day between different groups/ businesses/ organisations; football/soccer games or various sports. Have referees who speak Irish. Speak only Irish on the pitch, and a penalty kick should be giving against anyone who uses English. Lunch for competitors. Award ceremony after. You will need to think about health and safety. You could create a league of games. Create and give out pages with useful phrases.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Slándáil i ndáil le cluichí peile a bhfuil diminsean idirnáisiúnta leo
Security in connection with football matches with an international dimension