pháirtithe – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   17 Domains
  www.coimisineir.ie  
Fógra a fhoilsiú ag lorg ionchuir ó pháirtithe leasmhara.
Publish a notice seeking input from interested parties.
  34 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Ionadaíocht a dhéanamh do leas príosúnach do pháirtithe ábhartha (ambasáidí agus consalachtaí Éireannacha, gníomhaireachtaí leasa, oifigigh phromhaidh agus dlí)
Representing prisoners’ interests to relevant parties (Irish embassies and consulates, welfare agencies, probation and legal officers)
  12 Hits www.communistpartyofireland.ie  
Cruinniú de Pháirtithe Cumannacha agus Oibrithe na hEorpa
Meeting of European Communist and Workers’ Parties
  32 Hits www.citizensinformation.ie  
Íocann an Stát as costais bhinse cearta. De ghnáth, bíonn ar pháirtithe atá os comhair binse chearta costais a n-ionadaíocht dlíthiúil féin a íoc.
The State pays the cost of running a rights tribunal. Parties appearing before a rights tribunal generally have to pay for their own legal representation.
  www.curriculumonline.ie  
Breathnaíonn an teoiric shochchultúrtha seo ar fhorbairt chognaíoch mar thoradh ar idirghníomhaíocht shóisialta idir pháirtithe a réitíonn fadhbanna le chéile. Glactar le tábhacht an teaghlaigh agus na clainne i bhfoghlaim an pháiste agus cuireann sé béim ar idirghníomhaíocht ghrúpa.
When working in a constructivist way children usually operate in pairs or small groups to solve problems co-operatively. Tasks that are written on one sheet can be given to groups of two or more children. This makes consultation, discussion and cooperation essential. Children work at their own pace but are encouraged to complete the task as fully as possible within the set time. They are expected to respect one another's solutions, not to discredit partners' reasoning, and to discuss the train of thought used in the process.
  www.wecanmachine.com  
An bhfuil sáintréithe an nua chóilíneachas chomh bunaithe sin anois inár measc go bhfuil gach duine spleách ar a bhunaíocht ar son airgid agus postanna agus go mbíonn sé deacair labhairt amach ar eagla míshásamh a chur ar pháirtithe na bunaíochta?
This man was furious that Feargal was telling an aspect of the marginalisation and demise of the Irish language that didn’t suit his own ‘happy clappy’ view on the language and he went on to accuse Feargal of politicising the language and using as a weapon of war. This is a man of peace who you would imagine wouldn’t say ‘boo’ to anybody, who showed another side to his personality when he came across someone presenting a view that was contrary to his own.
  21 Hits www.yuzuak.com  
Chuimsigh an próiseas athbhreithnithe scrúdú ar rialacha i dtíortha eile; taighde ar pháirtithe leasmhara; agallaimh le craoltóirí; chomh maith le hagallaimh agus ceardlanna le húsáideoirí rochtana agus a n-eagraíochtaí ionadaíocha.
Under the Broadcasting Act, 2009, the BAI is required to review the Access Rules every two years and changes now being proposed have been informed by an extensive statutory review of the Rules undertaken in 2017. The review process included an examination of the rules in other countries; stakeholder research; interviews with broadcasters; as well as interviews and workshops with access users and their representative organisations.
  www.cunantnamearai.eu  
Is fís mhaith í fís atá réadúil, ach áfach, fís lena léirítear uaireanta luachanna nua nó briseadh ó roinnt sean-teorainneacha nach bhfuil aon chúis leo a thuilleadh. Déantar cur síos ar thodhchaí na cathrach ar mian leo baint amach agus cuirtear in iúl é i dtéarmaí amhairc chun é a dhéanamh níos sothuigthe do shaoránaigh agus do pháirtithe leasmhara.
A good vision is a realistic one that is however reflecting sometimes new values or breaking some old boundaries that do not have real justification any more. It describes the desired future of the city and is expressed in visual terms to make it more understandable for citizens and stakeholders. Keep your vision and your objectives Specific, Measurable, Achievable, Realistic & Time-bound (“SMART”)!
  www.environ.ie  
Tá sé beartaithe go ngníomhódh sé mar phointe fócais do phríomhpháirtithe leasmhara agus do pháirtithe ar suim leo a leithéid agus chun deiseanna a sholáthar go ndéanfar cúrsaí a chomhordú níos fearr agus go dtabharfaí comhchabhrú.
The objective of the Irish Roadmap is to provide a high level perspective on existing eco-innovation activities in Ireland and to outline future opportunities. It is intended to act as a focal point for stakeholders and interested parties and to provide opportunities for better co-ordination and mutual assistance. With a view to improved competitiveness and economic efficiencies, priority will be given to identifying those projects that have the best potential to make the journey from the research and development stage to the market place and ultimate application.
  7 Hits www.revenue.ie  
20.2 Is féidir sonraisc, srl, a tharchur idir pháirtithe trádála trí chóras idirmhalartaithe leictreonaigh sonraí (EDI), nó trí ardshíniú leictreonach (AES) agus an córas a bhaineann leis, ar chuntar go gcomhlíonann siad na riachtanais thíosluaite.
20.2 Invoices, etc maybe transmitted between trading partners using either an electronic data interchange (EDI) system, or an advanced electronic signature (AES) and associated system, which satisfy the requirements set out below. An accountable person may also use a different electronic system to the EDI or AES systems, provided the requirements in question are met and the person notifies the Revenue Commissioners accordingly.Up to 31 December 2005, it was necessary for traders to notify Revenue prior to the commencement of the transmission of electronic invoices, etc.
  www.tobiassammet.com  
Múintear ranganna Gaeilge i gceantair atá go traidisiúnta aontachtach agus poblachtánach i mBéal Feirste mar shampla, agus baineann cuairteoirí idirnáisiúnta ó pháirtithe polaitíochta éagsúla leas as an nGaeilge agus iad sa tír.
Some people believe that Ireland would be insular, inward-looking or parochial if we spoke Irish. By this logic, more than 180 countries in the world would also be insular as they don't speak English as their first language. Speaking Irish doesn’t mean you can’t speak English or any other language to interact with people from other countries. In fact, studies have shown that learning a second language increases tolerance, and immersion education in particular fosters a "greater tolerance of cultural difference and less racism" amongst children. Starting with our own native language and culture, multilingualism gives us a greater sense of identity and increases our self-esteem while giving us both a broader exposure to, and appreciation of, the value of various cultures. This in turns leads to overall greater cultural competence and deeper multiculturalism, opening us up to the rest of the world.