phobal – English Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL	feasacht i measc daoine den phobal a chur chun cinn maidir leis na cearta atá acu go gcosnaítear a gcuid faisnéise faoin dlí cosanta sonraí;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	promote awareness amongst members of the public of their rights to have their personal information protected under data protection law;

  www.enartis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa rannóg seo tá sonraí mar gheall ar acmhainní ar cabhair iad d’fhoghlaimeoirí, do mhúinteoirí agus do phobal na Gaeilge i gcoitinne. Tá eolaire ann freisin ina bhfuil eolas cuimsitheach mar gheall ar eagraíochtaí agus cuideachtaí Gaeilge, siopaí Gaeilge, na meáin chumarsáide agus go leor eile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaelchultur.com as primary domain	This section provides information on useful resources for learners, teachers and the Irish language community in general. It also contains a directory which has comprehensive information about Irish language organisations and companies, Irish language shops, the media and lots more.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar son na trédhearcachta, tá cuireadh á thabhairt d'eagrais faisnéis ábhartha fúthu féin a chur ar fáil don phobal trí chlárú i gClár na nIonadaithe Leasanna agus trí ghlacadh lena Chód Iompraíochta. Murar cláraíodh an t-eagras, foilsofar an aighneacht mar mhír ar leith ó aighneachtaí na n-eagras cláraithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In the interests of transparency, organisations have been invited to provide the public with relevant information about themselves by registering in the Interest Representative Register and subscribing to its Code of Conduct. If the organisation is not registered, the submission is published separately from the registered organisations.

  5 Hits www.inis.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuair atá leanbh i dtrioblóid leis an dlí agus nuair a chúisítear é/í le coir déanann an Chúirt gach iarracht chun a chinntiú gur féidir leis an leanbh fanacht ar scoil agus a bheith mar chuid den phobal ach fós déileáil le hiarmhairtí a bhaineann le gníomhaíochtaí an linbh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inis.gov.ie as primary domain	When a child gets into trouble with the law and is charged with a crime, the court tries to make sure that the child can stay in school and be part of the community but still deal with the consequences of the child's actions.

  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is í an Institiúid Ollscoile Eorpach, Flórans, a riarann Cartlanna Staire an AE. Cuireann sí doiciméid ó na hinstitiúidí Eorpacha - fara a leithéid ó ghluaiseachtaí is ó phearsantaí atá ar son na hEorpa - ar fáil don phobal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The Historical Archives of the EU are administered by the European University Institute of Florence. It makes documents from the European Institutions – as well as those of pro-European movements and personalities – available to the public

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I gcomhréir le forálacha d'Airteagal 24, mír (2) de Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 arna leasú, soláthraítear rochtain ar shonraí EudraVigilance don phobal de réir mar a shonraítear i mBeartas Rochtana EudraVigilance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	In accordance with the provisions of Article 24, paragraph (2) of Regulation (EC) No 726/2004 as amended, access to EudraVigilance data is provided to the public as described in the EudraVigilance Access Policy.

  prec-cepr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ar laethanta áirithe eile nuair a bhíonn an oifig dhúnta, cuirimid é sin in iúl don phobal. De réir imthosca eisceachtúla, áfach, ní féidir linn é seo a dhéanamh i gcónaí. Muna bhfuil tú cinnte an mbeidh an oifig ar oscailt nuair a tá tú ag iarraidh teacht isteach, gheobhaidh tú an t-eolas ar fad ar an suíomh gréasáin againn www.pleanala.ie nó ar an bhfón ag 01 858 8100 nó Glao Áitiúil 1890 275 175 roimh a thaistilíonn tú.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pleanala.ie as primary domain

On certain other days when our office is closed, we will notify the public that we are closed. However, due to exceptional circumstances this might not always be possible. If you are unsure if our office will be open before you visit, please check our website www.pleanala.ie, telephone 01 858 8100 or Lo-Call 1890 275 175 before you travel.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is í Parlaimint na hEorpa croílár an daonlathais san Aontas Eorpach, ina ndéantar ionadaíocht ar 500 milliún duine. Trí chuairt a thabhairt ar an gcampas sa Bhruiséil, foghlaimeoidh tú faoin gcaoi a ndéantar gnó i bParlaimint na hEorpa agus faoin obair a dhéantar inti ar son phobal na hEorpa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	The European Parliament is the heart of democracy in the European Union, representing 500 million people.  Visiting the Brussels campus will explain how the European Parliament works and what it does for European Union citizens.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is é cuspóir láithreáin ghréasáin oifigiúil na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO) ná rochtain saor in aisce a sholáthar don phobal ar fhaisnéis iontaofa maidir le poist atá ar fáil leis na hinstitiúidí AE, agus chun teicneolaíocht an eolais a úsáid chomh héifeachtach agus is féidir chun feabhas a chur ar bhainistiú nósanna imeachta roghnúcháin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	The official website of the European Personnel Selection Office (EPSO) provides the public with free access to reliable information about recruitment to the EU institutions and makes best use of information technology to improve the management of selection procedures.

  5 Hits www.justice.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuair atá leanbh i dtrioblóid leis an dlí agus nuair a chúisítear é/í le coir déanann an Chúirt gach iarracht chun a chinntiú gur féidir leis an leanbh fanacht ar scoil agus a bheith mar chuid den phobal ach fós déileáil le hiarmhairtí a bhaineann le gníomhaíochtaí an linbh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.ie as primary domain	When a child gets into trouble with the law and is charged with a crime, the court tries to make sure that the child can stay in school and be part of the community but still deal with the consequences of the child's actions.

  mulheresvip.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tionóladh cruinniú ceann bliana Ghluaiseacht an Phobal don bhliain 2009 in Institiúid na hÉireann, Sráid an Phiarsaigh, BÁC Dé Sathairn an 9 Bealtaine. Phléigh na baill a bhí i láthair ó chraobhacha ar fud na tíre réimse leathan ábhair: tá na rúin go léir ar glacadh leo le léamh anseo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine people.ie as primary domain	The 2009 annual general meeting of the People's Movement was held in the Ireland Institute, Pearse Street, Dublin on Saturday, 9 May. A large attendance from branches throughout the country debated a wide range range of resolutions: the texts of those that were adopted are available here.

  www.luzeania.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ar laethanta áirithe eile nuair a bhíonn an oifig dhúnta, cuirimid é sin in iúl don phobal. De réir imthosca eisceachtúla, áfach, ní féidir linn é seo a dhéanamh i gcónaí. Muna bhfuil tú cinnte an mbeidh an oifig ar oscailt nuair a tá tú ag iarraidh teacht isteach, gheobhaidh tú an t-eolas ar fad ar an suíomh gréasáin againn www.pleanala.ie nó ar an bhfón ag 01 858 8100 nó Glao Áitiúil 1890 275 175 roimh a thaistilíonn tú.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pleanala.ie as primary domain

On certain other days when our office is closed, we will notify the public that we are closed. However, due to exceptional circumstances this might not always be possible. If you are unsure if our office will be open before you visit, please check our website www.pleanala.ie, telephone 01 858 8100 or Lo-Call 1890 275 175 before you travel.

  4 Hits www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa lá atá inniu ann, pobal láidir Gaeltachta í muintir Thoraigh. Tá an iascaireacht agus saol na farraige lárnach i scéal an oileáin agus baineann tábhacht leis an turasóireacht agus leis na healaíona don phobal fosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain	Modern Toraigh is a strong Gaeltacht community, noted for its storytelling and singing traditions. Fishing and the Atlantic ocean are central to island life while tourism and the arts are also important to the community.

  6 Hits ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

  www.employmentrights.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coinníonn an CRO eolas cuideachta, ionchorpraíonn agus cláraíonn ainmneacha gnó, forfheidhmíonn Achtanna Cuideachtaí maidir le dualgais chomhdaithe agus cuireann eolas áirithe ar fáil don phobal i gcoitinne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employmentrights.ie as primary domain	The CRO holds company information, incorporates and registers business names, enforces the Companies Acts in relation to filing obligations and makes certain information available to the public.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fad is a bhí siad ar an gcónaitheacht roinn na healaíontóirí a dtaithí agus a dtuairimí le healaíontóirí eile as áiteanna ar fud an domhain agus thug siad máistir-ranganna don phobal ar an ealaín chomhaimseartha Chrótach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	During their stay the artists exchanged experiences and views with other international artists and provided masterclasses about contemporary Croatian art to the public.

  4 Hits www.environ.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá eolas maidir le ról agus leis na seirbhísí don phobal a sholáthraíonn an Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil le fáil ar www.environ.ie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environ.ie as primary domain	Information in relation to the mandate and role/services provided to the public by the Department of the Environment, Community and Local Government is available on www.environ.ie.

  shop.meine-orangerie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De mheon na huileghabhálachta agus na comhpháirtíochta le páirtnéirí san earnáil agus sa phobal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comhairle.org as primary domain	In a spirit of inclusiveness and partnership with partners in the sector and the community.

  6 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	feasacht i measc daoine den phobal a chur chun cinn maidir leis na cearta atá acu go gcosnaítear a gcuid faisnéise faoin dlí cosanta sonraí;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	promote awareness amongst members of the public of their rights to have their personal information protected under data protection law;

  49 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	agus riachtanais tithíochta phobal na háite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	and the local housing requirements.

  16 Hits www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leagann Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003 dualgais teanga ar chomhlachtaí poiblí atá ainmnithe san Acht seirbhísí a chur ar fáil don phobal as Gaeilge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	The Official Languages Act 2003 requires public bodies named in that Act to provide services to the public through Irish.

  178 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cúram i do phobal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Blood and organ donation

  176 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is í an tSeirbhís Promhaidh an phríomhghníomhaireacht i measúnú agus i mbainistiú ciontóirí sa phobal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The Probation Service is the lead agency in the assessment and management of offenders in the community.

  25 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faisnéis a thabhairt don phobal ar ghnéithe diúltacha chontrabhanna, .i. cailliúint cánach, coiriúlacht agus méadú ar rioscaí sláinte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Educate the public on the negative aspects of contraband, i.e. tax loss, criminality and increased health risks.

  3 Hits www.ask-ia.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reachtáileadh an chéad Scoil Gheimhridh san Aonach i gContae Thiobraid Árann, i 1969. Is deis an-tábhachtach í an Scoil do phobal na Gaeilge mar ócáid thaitneamhach shóisialta agus mar láthair le ceisteanna a bhaineann le litríocht, stair, poilíocht agus cúrsaí a reatha a phlé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merriman.ie as primary domain	The Cumann Merriman Winter School is held every year during the weekend closest to St. Bríd’s Day (February 1st). The first Winter School was held in Nenagh in County Tipperary in 1969. The Winter School has become the most important annual forum for the interchange of ideas between the Irish language academic community and Irish speakers.

  5 Hits www.lyca-mobile.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treoir don Phobal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencyplanning.ie as primary domain	Public Guidance

  22 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Díolaim mhaisithe de sheanfhocail choitianta na Gaeilge, le haistriúcháin nó comhleaganacha i mBéarla, Spáinnis agus Polainnis. Saibhreas na Gaeilge in oiriúint do phobal ilchultúrtha na hÉireann de gach aois agus cúlra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A collection of well-known proverbs in Irish, with translations or equivalents in English, Spanish and Polish, presenting the riches of the Irish language to the multicultural population of Ireland.

  2 Hits www.fotoearte.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tosú ar bhraistint a shaothrú ar a bhallraíocht/ballraíocht den phobal áitiúil, de phobal an chontae, agus de na pobail náisiúnta, Eorpacha agus dhomhanda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scoilnet.ie as primary domain	begin to develop a sense of belonging to local, county, national, European and global communities

  36 Hits www.pinebay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cóipcheart © 2018 Conradh na Gaeilge | Ar son phobal na Gaeilge. Gach Ceart Ar Cosaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain	Conradh na Gaeilge calls for urgent support & provision for Fermanagh’s Bunscoil an Traonaigh in light of report

  44 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ar phobal na sprioctheanga agus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	the target language community and