randamacha – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   5 Domaines
  4 Résultats www.citizensinformation.ie  
Déantar cigireacht chun gearán faoi leith a scrúdú nó d'fhéadfadh foireann cigirí imscrúdaithe randamacha nó sonraithe a dhéanamh in earnáil áirithe den bhfostaíocht.
Inspections are carried out either to investigate a specific complaint or a team of inspectors may carry out random or targeted inspections in a particular sector of employment.
  10 Résultats www.revenue.ie  
Tábla 7: Iniúchtaí Randamacha in 2009
Table 7: Random Audits in 2009
  4 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
Iarrfaidh an scrúdaitheoir ort do cheadúnas a thaispeáint dó/di agus iarrfaidh siad ort foirm a shíniú lena dheimhniú go bhfuil an gluaisteán ródacmhainneach agus go bhfuil an gluaisteán cumhdaithe ag árachas. Beidh ort ansin roinnt ceisteanna randamacha a fhreagairt ó Rialacha an Bhóthair.
The examiner will ask to see your licence and ask you to sign a form stating that the car is both roadworthy and insured. You will then have to answer some random questions from the Rules of the Road. The examiner will then accompany you to your car to begin the practical side of your test.
  xxxteens.tv  
Cailltear fíricí randamacha go mear. Mar sin féin, níl teorainn le cumas na hinchinne pictiúir a stóráil. Toisc go ndéanann an inchinn faisnéis a chur le chéile, comhlánaíonn an t-eagraí grafach an dóigh a n-oibríonn an inchinn go nádúrtha.
Random facts are quickly lost. However, the brain's ability to store pictures is unlimited. Since the brain likes to "chunk" information, the graphic organiser complements the way the brain naturally works.
  www.amt.it  
Is furasta eolas a fháil ar stair na bhfocal nuair a bhíonn seancháipéisí i scríbhinn ann, ach nuair ná bíonn, cuireann an modh comparáideach ar chumas an teangeolaí teangacha ársa a athchruthú trí chomparáid a dhéanamh ar a sliocht. Gné lárnach amháin den éabhlóid teanga is ea athrú fuaime rialta: ní ar fhocail randamacha a théann athruithe san fhuaimniú i bhfeidhm, ach ar an teanga ar fad.
Knowing the history of words is relatively easy when old written documents exist, but when they don't, the comparative method allows linguist to reconstruct ancient languages by comparing their descendants. One key feature of language evolution is regular sound change: changes in pronunciation don't affect random words, but the entire language. As an example, the ancestor of modern Slavic languages had a G sound. It was maintained in most languages, but in some of them, such as Czech and Slovak, it gradually changed to H: the word for “mountain” is gora in Russian and Slovene, but hora in Czech and Slovak. Sound changes are not always this easy, because sometimes sounds are modified only in particular contexts (at the end of a word, before a vowel, etc.), but this is the general principle that linguists use to compare languages and reconstruct their ancestors.