roimhe – English Translation – Keybot Dictionary

  www.luzeania.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comórtais roimhe:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pleanala.ie as primary domain	Previous competitions:

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ar nuashonrú é ar leaganacha roimhe sin, ghlac an Chomhairle é an 27 Feabhra 2012. Coinníoll ab ea é in Airteagal 12 de Chomhsheasamh 2008/944/CFSP Comhliosta Míleata an AE a bheith ina phointe tagartha le haghaidh liostaí teicneolaíochta míleata agus trealaimh mhíleata na mBallstát, ach nach ngabhfadh sé áit na liostaí go díreach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	. The most recent version of the Common Military List of the European Union which updates previous versions, was adopted by the Council on 11 March 2013. Article 12 of Common Position 2008/944/CFSP stipulates that the EU Common Military List shall act as a reference point for Member States' national military technology and equipment lists, but shall not directly replace them.

  2 Hits www.xtxfw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bhur dtoil seol scripteanna isteach mar chóip chrua, le hachoimre ghearr agus litir chlúdaigh ag déanamh cur síos ar aon taithí ceapadóireacht drámaí roimhe seo agus do shonraí teagmhála, chuig: Scripteanna, Fíbín, Na hAille, Indreabhán, Co. na Gaillimhe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibin.com as primary domain	Please send scripts in hard copy, with a brief synopsis and cover letter describing any previous playwriting experience and contact details, to: Scripts, Fíbín, Na hAille, Indreabhán, Co. na Gaillimhe. Alternatively, you can deliver it personally to this address.

  2 Hits www.justice.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.ie as primary domain	If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.

  2 Hits ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nóta: Leasaíodh le halt 48 den Acht Comhshaoil (Forálacha Ilghnéitheacha) 2011, foráil den Ordú Logainmneacha (Ceantair Ghaeltachta) 2004 (S.I. Uimh. 872 de 2004), a rinneadh faoi Acht na dTeangacha Oifigiúla – fad is a bhaineann sé leis an logainm "An Daingean". Deimhnítear sa leasú sin gurb iad "Daingean Uí Chúis" i nGaeilge agus "Dingle" i mBéarla na hainmneacha oifigiúla anois san áit a raibh ‘An Daingean’ roimhe sin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain

Note: Section 48 of the Environment (Miscellaneous Provisions) Act 2011 amended the Placenames (Ceantair Ghaeltachta) Order 2004 (S.I. No. 872 of 2004) made under the Official Languages Act insofar as it relates to the placename "An Daingean". This amendment provides that "Daingean Uí Chúis" in Irish and "Dingle" in English are now the official placenames rather than "An Daingean". More information »

  www.pigasus-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má bhí tú ag fáil cainéil Saorview agus cainéil satailíte le bosca a bhí agat roimhe seo féadfaidh tú an bosca Saorview Connect a chur in áit an bhosca Saorview atá agat. Cuimhnigh go dteastóidh ceangal leathanbhanda uait chun teacht a bheith agat ar an tseirbhís ar fad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saorview.ie as primary domain	If you have previously been receiving Saorview channels and satellite channels with an existing installation, then you can change your existing Saorview box for a Saorview Connect box. Remember that you will need to have a broadband connection to get the full service.

  www.ff.jcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tógadh an teileascóp is mó ar domhan ag Caisleán Bhiorra i gContae Uíbh Fhailí go luath sna 1840í, a chuir ar chumas réalteolaithe an lae breathnú níos faide sa spás ná mar a bhí ar a gcumas riamh roimhe sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingeniousirelandonline.ie as primary domain	The biggest telescope the world had seen, enabling astronomers to see further into space than ever before, was built at Birr Castle in Co Offaly in the early 1840s.

  3 Hits www.employmentrights.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Áiríonn an chatagóir dheireanach bríceadóirí, saoir chloiche, cearpantóirí agus siúinéirí, lanna urlár, gloineadóirí, péintéirí, pláistéirí, pluiméirí, scláitéirí agus tíleoirí, snoíodóirí cloiche, meaisíneoirí greantaí adhmaid agus printísigh do na ceardaithe roimhe seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employmentrights.ie as primary domain	They apply to workers who are employed by a building or civil engineering firm as construction operatives or construction craftsmen. The latter category includes bricklayers, stonelayers, carpenters and joiners, floorlayers, glaziers, painters, plasterers, plumbers, slaters and tilers, stonecutters, woodcutting machinists and apprentices to the foregoing craftsmen.

  33 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Féadfaidh stáisiún iarratas a dhéanamh ar mhaoiniú do ghníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo tacú le gníomhaíochtaí oiliúna reatha nó d’fhéadfaí an maoiniú a úsáid chun measúnacht a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí oiliúna, forbartha agus / nó measúnachta reatha an stáisiúin, nó gníomhaíochtaí a cuireadh i gcrích roimhe seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	This Support Scheme provides funding for training, development and/or evaluation activities up to a maximum of €500 per station. A station can apply for funding for activities that aim to support current training activities or the funding could be used to evaluate the station’s current or previous training, development and / or evaluation activities.

  ktrk.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dúnann Leabharlanna Poiblí Chathair Bhaile Átha Cliath ar feadh roinnt laethanta i rith na Nollag agus ag am Cásca; ar Lá ‘le Pádraig agus ar shaoire bainc (m.shl. Saoire Bainc Dé Luain – dúnann na leabharlanna ar an Luan agus ar an Satharn a thagann roimhe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dublincity.ie as primary domain	Holiday arrangements vary. Dublin City Public Libraries closes for a number of days over the Christmas and Easter periods, and on St Patrick's Day and bank/public holidays (e.g. Bank Holiday Mondays - libraries close on the Monday and preceding Saturday).

  5 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maidir le teangacha a bhfuil stair fhada i scríbhinn acu, úsáideann sanasaithe téacsanna le tuiscint a fháil ar an dóigh a úsáideadh focail i rith thréimhsí roimhe sin agus cathain a tháinig siad isteach i dteanga ar leith.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Etymology is the study of the history of words, their origin, and how their forms and meanings change over time. For languages that have a long written history, etymologists use texts to understand how words were used during earlier periods and when they entered a given language. Etymologists also use comparative linguistics to reconstruct information about languages when no direct information is available.

  2 Hits www.inis.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inis.gov.ie as primary domain	If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.

  8 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fáiltíonn Údarás na Gaeltachta roimh léirithe spéise maidir le húsáid agus forbairt foirgnimh 701 méadar cearnach atá i seilbh an Údaráis ar na Glaise Beag, 8 míle siar ó bhaile Dhaingean Uí Chúis, Co. Chiarraí. Bhí an t-aonad seo ag feidhmiú mar ionad táirgíochta roimhe seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	Údarás na Gaeltachta would welcome expressions of interest in relation to the future use and development of a 701 square metres building in its ownership at Na Glaise Beag, 8 miles west of Daingean Uí Chúis, Co. Kerry.

  3 Hits www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá dualgas ar an Aire Ealaíon, Oidhreachta, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta tuarascáil a chur faoi bhráid Thithe an Oireachtais gach bliain maidir le cur i bhfeidhm Acht na dTeangacha Oifigiúla sa bhliain roimhe sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	The Minister for Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs is required to submit a report annually to the Houses of the Oireachtas regarding the implementation of the Official Languages Act in the previous year.

  37 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seo é an dara albam ó Na Shandies, grúpa a bhfuil a gcáil ag méadú go mór le blianta beaga anuas. Foilsíodh an chéad taifead uathu i 1989 – ‘An Cócónut’ (CIC 014) – agus cuireadh an-fháilte roimhe. Aistriúcháin d'amhráin mhóra Bhéarla formhór na n-amhrán seo, agus ceol nuachumtha.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain

This is the second album from Na Shandies, a group whose popularity has soared since the release of their first album, ‘An Cócónut’ (CIC 014) in 1989. Like that first album, ‘Rabhláil ins an Leaba’ features many popular modern English songs translated to Irish, plus some newly-composed songs and music. For the gentler souls among us they have translated ballads like ‘Mary From Dungloe’ and ‘The Wild Rover’.

  3 Hits www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Léachtóir é an Dr Brian Ó Raghallaigh in Fiontar & Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, áit a bhfuil bainistiú agus forbairt theicniúil na dtionscadal ainm.ie, dúchas.ie, gaois.ie, logainm.ie agus téarma.ie faoina chúram aige. Roimhe sin, bhí sé ag obair ar thionscadal sintéise Gaeilge abair.ie i gColáiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain

Dr Brian Ó Raghallaigh is a lecturer in Fiontar & Scoil na Gaeilge, Dublin City University and is responsible for the technical management and development of the ainm.ie, dúchas.ie, gaois.ie, logainm.ie and téarma.ie projects. He previously worked on the Irish synthesis project abair.ie at Trinity College Dublin. He has a background in computer science, linguistics and Irish. His PhD thesis was on multidialect phonetization for Irish, also at Trinity College Dublin. Cois Life published his first book,

  16 Hits xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ábhar sa Chartlann ó cheardlanna na blianta roimhe seo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain	Archived Material from previous years workshops

  4 Hits www.cerviniaski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iris Relate - Blianta Roimhe Seo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformationboard.ie as primary domain	Relate Journal - Previous

  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(ar lean ón leathanach roimhe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	(continued from previous page)

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bíonn an pá saoire ar 13% den mhéid a tuilleadh an bhliain roimhe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Holiday pay is 13% of the earnings of the year before

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá sé ag teacht chun cinn mar eolaí sa bhitheolaíocht mhóilíneach agus sa bhithcheimic. Bhain an obair a bhíodh ar siúl aige roimhe seo in Ospidéal na hOllscoile, Ságrab, le sócháin ghéiniteacha a aithint in othair le leoicéime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	He is also a rising star in the areas of molecular biology and biochemistry and previously worked in identifying genetic mutations in leukaemia patients at Zagreb University Hospital.

  42 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá treoirlínte á ndréachtú ag an EDPB (Meitheal Oibre Airteagal 29 roimhe seo) maidir le cóid iompair faoi Airteagal 40 agus 41 a sholáthróidh soiléireacht bhreise don phróiseas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	The EDPB (formerly the Article 29 Working Party) is drafting guidelines in relation to codes of conduct under Articles 40 and 41 that will provide further clarity to the process.

  4 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is é an figiúr a thaispeántar i gcónaí é líon iomlán reatha na gcásanna tromchúiseacha spontáineacha tuairiscithe go deireadh na míosa roimhe sin. Nuashonraítear na figiúirí ar líne ar an 15ú lá den mhí reatha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	The figure displayed is always the running total of serious spontaneous cases reported up to the end of the previous month. The figures are updated online on the 15th of the current month.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Roimhe seo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	« Previous

  2 Hits www.fotoearte.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fianaise a úsáid atá níos éagsúla agus níos casta ná an fhianaise a úsáideadh roimhe seo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scoilnet.ie as primary domain	use evidence which is more diverse and more complex than heretofore

  404 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ciontithe roimhe sin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Previous convictions

  14 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eagráin roimhe seo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Previous issues

  10 Hits www.ros.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliceáil ar an gcnaipe Siar chun filleadh ar an leathanach roimhe seo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ros.ie as primary domain	Click on the Back button to go back to the previous page

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ráta fáis ar mhéid an OTI - athrú céatadánach ar an mbliain roimhe sin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Growth rate of GDP volume – percentage change on previous year

  45 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá treoirlínte á ndréachtú ag an EDPB (Meitheal Oibre Airteagal 29 roimhe seo) maidir le cóid iompair faoi Airteagal 40 agus 41 a sholáthróidh soiléireacht bhreise don phróiseas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	The EDPB (formerly the Article 29 Working Party) is drafting guidelines in relation to codes of conduct under Articles 40 and 41 that will provide further clarity to the process.